| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
It is a wonderful moment, the first time we stand by one who has fainted, and witness the fresh birth of consciousness spreading itself over the blank features, like the rising sunlight on the alpine1 summits that lay ghastly and dead under the leaden twilight2. A slight shudder3, and the frost-bound eyes recover their liquid light; for an instant they show the inward semi-consciousness of an infant’s; then, with a little start, they open wider and begin to look; the present is visible, but only as a strange writing, and the interpreter Memory is not yet there.
Mr. Gilfil felt a trembling joy as this change passed over Caterina’s face. He bent4 over her, rubbing her chill hands, and looking at her with tender pity as her dark eyes opened on him wonderingly. He thought there might be some wine in the dining-room close by. He left the room, and Caterina’s eyes turned towards the window—towards Sir Christopher’s chair. There was the link at which the chain of consciousness had snapped, and the events of the morning were beginning to recur5 dimly like a half-remembered dream, when Maynard returned with some wine. He raised her, and she drank it; but still she was silent, seeming lost in the attempt to recover the past, when the door opened, and Mr. Warren appeared with looks that announced terrible tidings. Mr. Gilfil, dreading6 lest he should tell them in Caterina’s presence, hurried towards him with his finger on his lips, and drew him away into the dining-room on the opposite side of the passage.
Caterina, revived by the stimulant7, was now recovering the full consciousness of the scene in the Rookery. Anthony was lying there dead; she had left him to tell Sir Christopher; she must go and see what they were doing with him; perhaps he was not really dead—only in a trance; people did fall into trances sometimes. While Mr. Gilfil was telling Warren how it would be best to break the news to Lady Cheverel and Miss Assher, anxious himself to return to Caterina, the poor child had made her way feebly to the great entrance-door, which stood open. Her strength increased as she moved and breathed the fresh air, and with every increase of strength came increased vividness of emotion, increased
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
alpine
|
|
| adj.高山的;n.高山植物 | |
参考例句: |
|
|
|
2
twilight
|
|
| n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期 | |
参考例句: |
|
|
|
3
shudder
|
|
| v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
|
4
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
5
recur
|
|
| vi.复发,重现,再发生 | |
参考例句: |
|
|
|
6
dreading
|
|
| v.害怕,恐惧,担心( dread的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
7
stimulant
|
|
| n.刺激物,兴奋剂 | |
参考例句: |
|
|
|
8
yearning
|
|
| a.渴望的;向往的;怀念的 | |
参考例句: |
|
|
|
9
gathering
|
|
| n.集会,聚会,聚集 | |
参考例句: |
|
|
|
10
passionate
|
|
| adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
|
11
beheld
|
|
| v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 | |
参考例句: |
|
|
|
12
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 | |
参考例句: |
|
|
|
13
dagger
|
|
| n.匕首,短剑,剑号 | |
参考例句: |
|
|
|
14
rebounded
|
|
| 弹回( rebound的过去式和过去分词 ); 反弹; 产生反作用; 未能奏效 | |
参考例句: |
|
|
|
15
bias
|
|
| n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见 | |
参考例句: |
|
|
|
16
resentment
|
|
| n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
|
17
hatred
|
|
| n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
|
18
glazed
|
|
| adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神 | |
参考例句: |
|
|
|
19
interval
|
|
| n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
|
20
jealousy
|
|
| n.妒忌,嫉妒,猜忌 | |
参考例句: |
|
|
|
21
dreary
|
|
| adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
|
22
desolate
|
|
| adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
Chapter 14
下一章:
Chapter 16
©英文小说网 2005-2010