选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 14
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The last week in March—three weeks after old Mrs. Dempster died—occurred the unpleasant winding-up of affairs between Dempster and Mr. Pryme, and under this additional source of irritation1 the attorney’s diurnal2 drunkenness had taken on its most ill-tempered and brutal3 phase. On the Friday morning, before setting out for Rotherby, he told his wife that he had invited ‘four men’ to dinner at half-past six that evening. The previous night had been a terrible one for Janet, and when her husband broke his grim morning silence to say these few words, she was looking so blank and listless that he added in a loud sharp key, ‘Do you hear what I say? or must I tell the cook?’ She started, and said, ‘Yes, I hear.’
‘Then mind and have a dinner provided, and don’t go mooning about like crazy Jane.’
Half an hour afterwards Mrs. Raynor, quietly busy in her kitchen with her household labours—for she had only a little twelve-year-old girl as a servant—heard with trembling the rattling4 of the garden gate and the opening of the outer door. She knew the step, and in one short moment she lived beforehand through the coming scene. She hurried out of the kitchen, and there in the passage, as she had felt, stood Janet, her eyes worn as if by night-long watching, her dress careless, her step languid. No cheerful morning greeting to her mother—no kiss. She turned into the parlour, and, seating herself on the sofa opposite her mother’s chair, looked vacantly at the walls and furniture until the corners of her mouth began to tremble, and her dark eyes filled with tears that fell unwiped down her cheeks. The mother sat silently opposite to her, afraid to speak. She felt sure there was nothing new the matter—sure that the torrent6 of words would come sooner or later.
‘Mother! why don’t you speak to me?’ Janet burst out at last; ‘you don’t care about my suffering; you are blaming me because I feel—because I am miserable7
点击
收听单词发音

1
irritation
![]() |
|
n.激怒,恼怒,生气 | |
参考例句: |
|
|
2
diurnal
![]() |
|
adj.白天的,每日的 | |
参考例句: |
|
|
3
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
4
rattling
![]() |
|
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
5
den
![]() |
|
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室 | |
参考例句: |
|
|
6
torrent
![]() |
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 | |
参考例句: |
|
|
7
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
8
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
9
brutes
![]() |
|
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性 | |
参考例句: |
|
|
10
sobs
![]() |
|
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
11
blurred
![]() |
|
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离 | |
参考例句: |
|
|
12
orchard
![]() |
|
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场 | |
参考例句: |
|
|
13
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
14
majestic
![]() |
|
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的 | |
参考例句: |
|
|
15
tint
![]() |
|
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色 | |
参考例句: |
|
|
16
determined
![]() |
|
adj.坚定的;有决心的 | |
参考例句: |
|
|
17
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
18
compliance
![]() |
|
n.顺从;服从;附和;屈从 | |
参考例句: |
|
|
19
resentment
![]() |
|
n.怨愤,忿恨 | |
参考例句: |
|
|
20
lava
![]() |
|
n.熔岩,火山岩 | |
参考例句: |
|
|
21
hatred
![]() |
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 | |
参考例句: |
|
|
22
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
23
indifference
![]() |
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 | |
参考例句: |
|
|
24
crouching
![]() |
|
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25
obstreperously
![]() |
|
参考例句: |
|
|
26
steadily
![]() |
|
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
27
dispersed
![]() |
|
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的 | |
参考例句: |
|
|
28
stimulate
![]() |
|
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋 | |
参考例句: |
|
|
29
apprehensions
![]() |
|
疑惧 | |
参考例句: |
|
|
30
hurled
![]() |
|
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂 | |
参考例句: |
|
|
31
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
32
feverish
![]() |
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 | |
参考例句: |
|
|
33
defiance
![]() |
|
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
34
neutralized
![]() |
|
v.使失效( neutralize的过去式和过去分词 );抵消;中和;使(一个国家)中立化 | |
参考例句: |
|
|
35
savage
![]() |
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 | |
参考例句: |
|
|
36
forsook
![]() |
|
forsake的过去式 | |
参考例句: |
|
|
37
flickering
![]() |
|
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
38
latch
![]() |
|
n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
39
swirling
![]() |
|
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
40
dismal
![]() |
|
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
Chapter 13
下一章:
Chapter 15
©英文小说网 2005-2010