选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Oh, Rufus Dingwell, it is such a rainy day! And the London street which I look out on from my hotel window presents such a dirty and such a miserable1 view! Do you know, I hardly feel like the same Amelius who promised to write to you when you left the steamer at Queenstown. My spirits are sinking; I begin to feel old. Am I in the right state of mind to tell you what are my first impressions of London? Perhaps I may alter my opinion. At present (this is between ourselves), I don’t like London or London people — excepting two ladies, who, in very different ways, have interested and charmed me.
Who are the ladies? I must tell you what I heard about them from Mr. Hethcote, before I present them to you on my own responsibility.
After you left us, I found the last day of the voyage to Liverpool dull enough. Mr. Hethcote did not seem to feel it in the same way: on the contrary, he grew more familiar and confidential2 in his talk with me. He has some of the English stiffness, you see, and your American pace was a little too fast for him. On our last night on board, we had some more conversation about the Farnabys. You were not interested enough in the subject to attend to what he said about them while you were with us; but if you are to be introduced to the ladies, you must be interested now. Let me first inform you that Mr. and Mrs. Farnaby have no children; and let me add that they have adopted the daughter and orphan3 child of Mrs. Farnaby’s sister. This sister, it seems, died many years ago, surviving her husband for a few months only. To complete the story of the past, death has also taken old Mr. Ronald, the founder4 of the stationer’s business, and his wife, Mrs. Farnaby’s mother. Dry facts these — I don’t deny it; but there is something more interesting to follow. I have next to tell you how Mr. Hethcote first became acquainted with Mrs. Farnaby. Now, Rufus, we are coming to something romantic at last!
It is some time since Mr. Hethcote ceased to perform his clerical duties, owing to a malady6 in the throat, which made it painful for him to take his place in the reading-desk or the pulpit. His last curacy attached him to a church at the West-end of London; and here, one Sunday evening, after he had preached the sermon, a lady in trouble came to him in the vestry for spiritual advice and

1
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
2
confidential
![]() |
|
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的 | |
参考例句: |
|
|
3
orphan
![]() |
|
n.孤儿;adj.无父母的 | |
参考例句: |
|
|
4
Founder
![]() |
|
n.创始者,缔造者 | |
参考例句: |
|
|
5
quaint
![]() |
|
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的 | |
参考例句: |
|
|
6
malady
![]() |
|
n.病,疾病(通常做比喻) | |
参考例句: |
|
|
7
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
8
affected
![]() |
|
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
9
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
10
favourably
![]() |
|
adv. 善意地,赞成地 =favorably | |
参考例句: |
|
|
11
middle-aged
![]() |
|
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
12
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
13
deplore
![]() |
|
vt.哀叹,对...深感遗憾 | |
参考例句: |
|
|
14
brute
![]() |
|
n.野兽,兽性 | |
参考例句: |
|
|
15
twitched
![]() |
|
vt.& vi.(使)抽动,(使)颤动(twitch的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
16
lament
![]() |
|
n.悲叹,悔恨,恸哭;v.哀悼,悔恨,悲叹 | |
参考例句: |
|
|
17
socialists
![]() |
|
社会主义者( socialist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
socialist
![]() |
|
n.社会主义者;adj.社会主义的 | |
参考例句: |
|
|
19
Christians
![]() |
|
n.基督教徒( Christian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20
sham
![]() |
|
n./adj.假冒(的),虚伪(的) | |
参考例句: |
|
|
21
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
22
compassion
![]() |
|
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|
23
benighted
![]() |
|
adj.蒙昧的 | |
参考例句: |
|
|
24
tavern
![]() |
|
n.小旅馆,客栈;小酒店 | |
参考例句: |
|
|
25
lavatory
![]() |
|
n.盥洗室,厕所 | |
参考例句: |
|
|
26
lighter
![]() |
|
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级 | |
参考例句: |
|
|
27
knight
![]() |
|
n.骑士,武士;爵士 | |
参考例句: |
|
|
28
virtue
![]() |
|
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力 | |
参考例句: |
|
|
29
dense
![]() |
|
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的 | |
参考例句: |
|
|
30
descended
![]() |
|
a.为...后裔的,出身于...的 | |
参考例句: |
|
|
31
stinking
![]() |
|
adj.臭的,烂醉的,讨厌的v.散发出恶臭( stink的现在分词 );发臭味;名声臭;糟透 | |
参考例句: |
|
|
32
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
33
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
34
irresistible
![]() |
|
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的 | |
参考例句: |
|
|
35
inveterately
![]() |
|
adv.根深蒂固地,积习地 | |
参考例句: |
|
|
36
verge
![]() |
|
n.边,边缘;v.接近,濒临 | |
参考例句: |
|
|
37
incompetent
![]() |
|
adj.无能力的,不能胜任的 | |
参考例句: |
|
|
38
imprisoned
![]() |
|
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
39
torment
![]() |
|
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
40
momentary
![]() |
|
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
41
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
42
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
43
monotonous
![]() |
|
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
44
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
45
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
46
articulation
![]() |
|
n.(清楚的)发音;清晰度,咬合 | |
参考例句: |
|
|
47
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
48
deliberately
![]() |
|
adv.审慎地;蓄意地;故意地 | |
参考例句: |
|
|
49
muggy
![]() |
|
adj.闷热的;adv.(天气)闷热而潮湿地;n.(天气)闷热而潮湿 | |
参考例句: |
|
|
50
positively
![]() |
|
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实 | |
参考例句: |
|
|
51
reiterated
![]() |
|
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
52
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
53
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
54
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
55
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
56
steamship
![]() |
|
n.汽船,轮船 | |
参考例句: |
|
|
57
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
58
sufficiently
![]() |
|
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
59
incapable
![]() |
|
adj.无能力的,不能做某事的 | |
参考例句: |
|
|
60
disappearance
![]() |
|
n.消失,消散,失踪 | |
参考例句: |
|
|
61
conjectures
![]() |
|
推测,猜想( conjecture的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
62
ingenuity
![]() |
|
n.别出心裁;善于发明创造 | |
参考例句: |
|
|
63
vocation
![]() |
|
n.职业,行业 | |
参考例句: |
|
|
64
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
65
resolute
![]() |
|
adj.坚决的,果敢的 | |
参考例句: |
|
|
66
imperatively
![]() |
|
adv.命令式地 | |
参考例句: |
|
|
67
proceedings
![]() |
|
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报 | |
参考例句: |
|
|
68
alleviated
![]() |
|
减轻,缓解,缓和( alleviate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
69
dreary
![]() |
|
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
70
entangling
![]() |
|
v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
71
entangled
![]() |
|
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
72
vocations
![]() |
|
n.(认为特别适合自己的)职业( vocation的名词复数 );使命;神召;(认为某种工作或生活方式特别适合自己的)信心 | |
参考例句: |
|
|
73
incessantly
![]() |
|
ad.不停地 | |
参考例句: |
|
|
74
plied
![]() |
|
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意 | |
参考例句: |
|
|
75
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
76
obedience
![]() |
|
n.服从,顺从 | |
参考例句: |
|
|
77
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
78
dominant
![]() |
|
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因 | |
参考例句: |
|
|
79
glibly
![]() |
|
adv.流利地,流畅地;满口 | |
参考例句: |
|
|
80
imposture
![]() |
|
n.冒名顶替,欺骗 | |
参考例句: |
|
|
81
stolid
![]() |
|
adj.无动于衷的,感情麻木的 | |
参考例句: |
|
|
82
shameful
![]() |
|
adj.可耻的,不道德的 | |
参考例句: |
|
|
83
conspiracy
![]() |
|
n.阴谋,密谋,共谋 | |
参考例句: |
|
|
84
foresight
![]() |
|
n.先见之明,深谋远虑 | |
参考例句: |
|
|
85
second-hand
![]() |
|
adj.用过的,旧的,二手的 | |
参考例句: |
|
|
86
veins
![]() |
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 | |
参考例句: |
|
|
87
hips
![]() |
|
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的 | |
参考例句: |
|
|
88
temperate
![]() |
|
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的 | |
参考例句: |
|
|
89
meditative
![]() |
|
adj.沉思的,冥想的 | |
参考例句: |
|
|
90
ERECTED
![]() |
|
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立 | |
参考例句: |
|
|
91
civilized
![]() |
|
a.有教养的,文雅的 | |
参考例句: |
|
|
92
remarkable
![]() |
|
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
93
ingratitude
![]() |
|
n.忘恩负义 | |
参考例句: |
|
|
94
eldest
![]() |
|
adj.最年长的,最年老的 | |
参考例句: |
|
|
95
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
96
harassed
![]() |
|
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
97
creditors
![]() |
|
n.债权人,债主( creditor的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
98
pawnbrokers
![]() |
|
n.当铺老板( pawnbroker的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
99
devoted
![]() |
|
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
100
disposition
![]() |
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 | |
参考例句: |
|
|
101
disparage
![]() |
|
v.贬抑,轻蔑 | |
参考例句: |
|
|
102
adjournment
![]() |
|
休会; 延期; 休会期; 休庭期 | |
参考例句: |
|
|
103
remarkably
![]() |
|
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
104
picturesque
![]() |
|
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的 | |
参考例句: |
|
|
105
genial
![]() |
|
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的 | |
参考例句: |
|
|
106
parody
![]() |
|
n.打油诗文,诙谐的改编诗文,拙劣的模仿;v.拙劣模仿,作模仿诗文 | |
参考例句: |
|
|
107
hearths
![]() |
|
壁炉前的地板,炉床,壁炉边( hearth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
108
inscribed
![]() |
|
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接 | |
参考例句: |
|
|
109
remonstrating
![]() |
|
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫 | |
参考例句: |
|
|
110
privately
![]() |
|
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地 | |
参考例句: |
|
|
111
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
112
ancestry
![]() |
|
n.祖先,家世 | |
参考例句: |
|
|
113
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
114
perverse
![]() |
|
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的 | |
参考例句: |
|
|
115
reluctance
![]() |
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 | |
参考例句: |
|
|
116
inordinately
![]() |
|
adv.无度地,非常地 | |
参考例句: |
|
|
117
vividly
![]() |
|
adv.清楚地,鲜明地,生动地 | |
参考例句: |
|
|