选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The capricious influences which combine to make us happy are never so certain to be absent influences as when we are foolish enough to talk about them. Amelius had talked about them. When he and Sally left the cottage, the road which led them away from the park was also the road which led them past a church. The influences of happiness left them at the church door.
Rows of carriages were in waiting; hundreds of idle people were assembled about the church steps; the thunderous music of the organ rolled out through the open doors — a grand wedding, with choral service, was in course of celebration. Sally begged Amelius to take her in to see it. They tried the front entrance, and found it impossible to get through the crowd. A side entrance, and a fee to a verger, succeeded better. They obtained space enough to stand on, with a view of the altar.
The bride was a tall buxom1 girl, splendidly dressed: she performed her part in the ceremony with the most unruffled composure. The bridegroom exhibited an instructive spectacle of aged2 Nature, sustained by Art. His hair, his complexion3, his teeth, his breast, his shoulders, and his legs, showed what the wig-maker, the valet, the dentist, the tailor, and the hosier can do for a rich old man, who wishes to present a juvenile4 appearance while he is buying a young wife. No less than three clergymen were present, conducting the sale. The demeanour of the rich congregation was worthy5 of the glorious bygone days of the Golden Calf6. So far as could be judged by appearances, one old lady, in a pew close to the place at which Amelius and Sally were standing7, seemed to be the only person present who was not favourably8 impressed by the ceremony.
“I call it disgraceful,” the old lady remarked to a charming young person seated next to her.
But the charming young person — being the

1
buxom
![]() |
|
adj.(妇女)丰满的,有健康美的 | |
参考例句: |
|
|
2
aged
![]() |
|
adj.年老的,陈年的 | |
参考例句: |
|
|
3
complexion
![]() |
|
n.肤色;情况,局面;气质,性格 | |
参考例句: |
|
|
4
juvenile
![]() |
|
n.青少年,少年读物;adj.青少年的,幼稚的 | |
参考例句: |
|
|
5
worthy
![]() |
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
6
calf
![]() |
|
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮 | |
参考例句: |
|
|
7
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
8
favourably
![]() |
|
adv. 善意地,赞成地 =favorably | |
参考例句: |
|
|
9
legitimate
![]() |
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 | |
参考例句: |
|
|
10
misery
![]() |
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 | |
参考例句: |
|
|
11
entirely
![]() |
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
12
remonstrated
![]() |
|
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫 | |
参考例句: |
|
|
13
distress
![]() |
|
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
14
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
15
mingled
![]() |
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] | |
参考例句: |
|
|
16
evade
![]() |
|
vt.逃避,回避;避开,躲避 | |
参考例句: |
|
|
17
confidentially
![]() |
|
ad.秘密地,悄悄地 | |
参考例句: |
|
|
18
fiddle
![]() |
|
n.小提琴;vi.拉提琴;不停拨弄,乱动 | |
参考例句: |
|
|
19
delightful
![]() |
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 | |
参考例句: |
|
|
20
amiably
![]() |
|
adv.和蔼可亲地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
21
discreetly
![]() |
|
ad.(言行)审慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
22
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
23
wretch
![]() |
|
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人 | |
参考例句: |
|
|
24
liking
![]() |
|
n.爱好;嗜好;喜欢 | |
参考例句: |
|
|
25
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
26
tightened
![]() |
|
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧 | |
参考例句: |
|
|
27
interval
![]() |
|
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息 | |
参考例句: |
|
|
28
apprentice
![]() |
|
n.学徒,徒弟 | |
参考例句: |
|
|
29
providence
![]() |
|
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝 | |
参考例句: |
|
|
30
eyebrows
![]() |
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
31
perfectly
![]() |
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
32
prospects
![]() |
|
n.希望,前途(恒为复数) | |
参考例句: |
|
|
33
halfway
![]() |
|
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
34
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|