关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“I suspected her from the first,” explained Anthony. “There was a light in her room on the night of the murder. Afterwards, I wavered. I made
inquiries1 about her in Brittany, and came back satisfied that she was what she represented herself to be. I was a fool. Because the Comtesse de Breteuil had employed a Mademoiselle Brun and
spoke2 highly of her, it never occurred to me that the real Mademoiselle Brun might have been kidnapped on her way to her new post, and that it might be a substitute taking her place. Instead I shifted my suspicions to Mr. Fish. It was not until he had followed me to Dover, and we had had a
mutual3 explanation that I began to see clearly. Once I knew that he was a Pinkerton’s man, trailing King Victor, my suspicions swung back again to their original object.
“The thing that worried me most was that Mrs.
Revel4 had definitely recognized the woman. Then I remembered that it was only after I had mentioned her being Madame de Breteuil’s governess. And all she had said was that that accounted for the fact that the woman’s face was familiar to her.
Superintendent5 Battle will tell you that a deliberate plot was formed to keep Mrs. Revel from coming to Chimneys. Nothing more nor less than a dead body, in fact. And though the murder was the work of the Comrades of the Red Hand, punishing supposed treachery on the part of the victim, the staging of it, and the absence of the Comrades’ sign manual,
pointed6 to some abler intelligence directing operations. From the[Pg 255] first, I suspected some connection with Herzoslovakia. Mrs. Revel was the only member of the house party who had been to the country. I suspected at first that some one was impersonating Prince Michael, but that proved to be a totally erroneous idea. When I realized the possibility of Mademoiselle Brun’s being an impostor, and added to that the fact that her face was familiar to Mrs. Revel, I began to see daylight. It was evidently very important that she should not be recognized, and Mrs. Revel was the only person likely to do so.”
点击
收听单词发音
1
inquiries
|
|
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 |
参考例句: |
- He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
- I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
|
2
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
3
mutual
|
|
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 |
参考例句: |
- We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
- Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
|
4
revel
|
|
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢 |
参考例句: |
- She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
- The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
|
5
superintendent
|
|
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长 |
参考例句: |
- He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
- He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
|
6
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
7
baron
|
|
n.男爵;(商业界等)巨头,大王 |
参考例句: |
- Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
- The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
|
8
bluff
|
|
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗 |
参考例句: |
- His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
- John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
|
9
expressive
|
|
adj.表现的,表达…的,富于表情的 |
参考例句: |
- Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
- He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
|
10
accomplice
|
|
n.从犯,帮凶,同谋 |
参考例句: |
- She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
- He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
|
11
persistent
|
|
adj.坚持不懈的,执意的;持续的 |
参考例句: |
- Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
- She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
|
12
trump
|
|
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 |
参考例句: |
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
|
13
murmur
|
|
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言 |
参考例句: |
- They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
- There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
|
14
enjoyment
|
|
n.乐趣;享有;享用 |
参考例句: |
- Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
- After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
|
15
bulging
|
|
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱 |
参考例句: |
- Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
- Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
|
16
incipient
|
|
adj.起初的,发端的,初期的 |
参考例句: |
- The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
- What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
|
17
complicate
|
|
vt.使复杂化,使混乱,使难懂 |
参考例句: |
- There is no need to complicate matters.没有必要使问题复杂化。
- These events will greatly complicate the situation.这些事件将使局势变得极其复杂。
|
18
discretion
|
|
n.谨慎;随意处理 |
参考例句: |
- You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
- Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
|
19
kindly
|
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 |
参考例句: |
- Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
- A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
|
20
honourable
|
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 |
参考例句: |
- I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
- I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
|
21
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
22
sullenly
|
|
不高兴地,绷着脸,忧郁地 |
参考例句: |
- 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
- Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
|
23
foppish
|
|
adj.矫饰的,浮华的 |
参考例句: |
- He wore a foppish hat,making him easy to find.他戴着一顶流里流气的帽子使他很容易被发现。
- He stood out because he wore a foppish clothes.他很引人注目,因为他穿著一件流里流气的衣服。
|
24
marred
|
|
adj. 被损毁, 污损的 |
参考例句: |
- The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
- Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
|
25
bland
|
|
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的 |
参考例句: |
- He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
- This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
|
26
reassuring
|
|
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的 |
参考例句: |
- He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
- With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
|
©英文小说网 2005-2010