| 选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
THE LITTLE FRIEND II
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the side of the mountain, away from the village street, perched the little hut of Grandfather Viaud. And here, on Christmas Eve, sat the old man and his wife, looking very sad and lonely. For there was no sound of childish laughter in the little hut, no patter of small feet, no whispering of Christmas secrets. The little Viauds had long since grown up and flown away to build nests of their own in far-off countries. Poor Josef Viaud and old Bettine were quite alone this Christmas Eve, save for the Saint Bernard dog who was stretched out before the fire, covering half the floor with his huge bulk, like a furry1 rug. He was the very Prince of dogs, as his name betokened2, and he was very good to Grandfather and Grandmother, who loved him dearly. But on Christmas Eve even the littlest cottage, crowded with the biggest tenants3, seems lonely unless there are children in the corners.
[58]
The Viauds sat silently gazing into the fire, with scarcely a word for each other, scarcely a caress4 for faithful Prince. Indeed, the great dog himself seemed to know that something was lacking, and every once in a while would lift his head and whine5 wistfully.
In each of the two small windows burned a row of candles, flickering6 in the draught7 that blew down the great chimney and swept through the little chamber8. And these, with the crackling blaze upon the hearth9, sent queer shadows quivering up the smoky walls.
Grandfather Viaud looked over his shoulder as a great gust10 blew the ashes into the room. "Hey!" he cried. "I almost fancied the shadow of one looking in at the window. Ha, ha! What foolishness! Eh! but it is a fearsome storm. Pray the good Lord that there may be no poor creatures wandering on the mountain this night."
点击
收听单词发音
收听单词发音
1
furry
|
|
| adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的 | |
参考例句: |
|
|
|
2
betokened
|
|
| v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
|
3
tenants
|
|
| n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者 | |
参考例句: |
|
|
|
4
caress
|
|
| vt./n.爱抚,抚摸 | |
参考例句: |
|
|
|
5
whine
|
|
| v.哀号,号哭;n.哀鸣 | |
参考例句: |
|
|
|
6
flickering
|
|
| adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
|
7
draught
|
|
| n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 | |
参考例句: |
|
|
|
8
chamber
|
|
| n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 | |
参考例句: |
|
|
|
9
hearth
|
|
| n.壁炉炉床,壁炉地面 | |
参考例句: |
|
|
|
10
gust
|
|
| n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发 | |
参考例句: |
|
|
|
11
tapers
|
|
| (长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛 | |
参考例句: |
|
|
|
12
rosy
|
|
| adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
|
13
whined
|
|
| v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨 | |
参考例句: |
|
|
|
14
pointed
|
|
| adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
|
15
naught
|
|
| n.无,零 [=nought] | |
参考例句: |
|
|
|
16
mischief
|
|
| n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 | |
参考例句: |
|
|
|
17
hush
|
|
| int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 | |
参考例句: |
|
|
|
18
sniffing
|
|
| n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说 | |
参考例句: |
|
|
|
19
latch
|
|
| n.门闩,窗闩;弹簧锁 | |
参考例句: |
|
|
|
20
rattled
|
|
| 慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
|
21
nay
|
|
| adv.不;n.反对票,投反对票者 | |
参考例句: |
|
|
|
22
spoke
|
|
| n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
|
23
rebuke
|
|
| v.指责,非难,斥责 [反]praise | |
参考例句: |
|
|
|
24
grumbled
|
|
| 抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声 | |
参考例句: |
|
|
|
25
drowsily
|
|
| adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地 | |
参考例句: |
|
|
|
26
nervously
|
|
| adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
|
27
bosom
|
|
| n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
|
28
darted
|
|
| v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
|
29
bent
|
|
| n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
|
30
pious
|
|
| adj.虔诚的;道貌岸然的 | |
参考例句: |
|
|
|
31
choir
|
|
| n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱 | |
参考例句: |
|
|
|
上一章:
THE LITTLE FRIEND I
下一章:
THE MERMAID'S CHILD
©英文小说网 2005-2010