Miss McDonald麦克唐纳小姐
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER V THE DIVORCE

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。



 
He had expected to meet Daisy in the hall, but she was nowhere in sight, and she who appeared in response to the card he sent up seemed confused and unnatural1 to such a degree that Guy asked in some alarm if anything had happened, and where Daisy was.
 
Nothing had happened—that is—well, nothing was the matter with Daisy, Mrs. McDonald said, only she was nervous and not feeling quite well that morning, and thought she had better not come down. They had not expected him so soon, she continued, and she regretted exceedingly that her husband was not there, but she had sent for him, and hoped he would come immediately. Had Mr. Thornton been to breakfast?
 
Yes, he had, and he did not understand at all what she meant; if Daisy could not come to him he must go to her, he said, and he started for the door, when Mrs. McDonald sprang forward, and, laying her hand on his arm, held him back, saying:
 
"Wait, Mr. Thornton; wait till husband comes—to tell you—"
 
"Tell me what?" Guy demanded of her, feeling sure now that something had befallen Daisy.
 
"Tell you—that—that—Daisy is—that he has—that—oh, believe me, it was not my wish, and I don't know now why it was done," Mrs. McDonald said, still trying to detain Guy and keep him in the room.
 
But her efforts were vain, for, shaking off her grasp, Guy opened the hall door, and with a cry of joy caught Daisy herself in his arms.
 
In a state of fearful excitement and very curious to know what was passing between her mother and Guy, she had stolen downstairs to listen, and had reached the door just as Guy opened it so suddenly.
 
"Daisy, darling, I feared you were sick," he cried, nearly smothering2 her with his caresses3.
 
But Daisy writhed4 herself away from him, and, putting up her hands to keep him off, cried out:
 
"Oh, Guy, Guy, you can't—you mustn't. You must never kiss me again or love me any more, because I am—I am not—oh, Guy, I wish you had never seen me; I am so sorry, too. I did like you. I—I—Guy—Guy—I ain't your wife any more! Father has got a divorce!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的；反常的
参考例句：
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
2 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
（使）窒息， （使）透不过气( smother的现在分词 )； 覆盖； 忍住； 抑制
参考例句：
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着，以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头，熄灭了火。
3 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚，抚摸( caress的名词复数 )
参考例句：
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
4 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
（因极度痛苦而）扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已，只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下，重又直挺挺地倒了下去。
5 literally 28Wzv     
adv.照字面意义，逐字地；确实
参考例句：
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。
6 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的，可笑的
参考例句：
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
7 coffined a208f25b339952749c0239034d45dc6e     
vt.收殓（coffin的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • The cards were coffined in their boxes. 卡片已密藏在他们的盒子里。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The cards are coffined in boxes. 卡片被分藏在盒子里。 来自辞典例句
8 obedience 8vryb     
n.服从，顺从
参考例句：
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
9 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句：
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
10 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的，暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 )；巧妙或迂回地潜入；（使）缓慢进入；慢慢伸入
参考例句：
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗？ 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马，那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
11 horrid arozZj     
adj.可怕的；令人惊恐的；恐怖的；极讨厌的
参考例句：
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃，她咽不下去。
12 parlor v4MzU     
n.店铺，营业室；会客室，客厅
参考例句：
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？
13 contented Gvxzof     
adj.满意的，安心的，知足的
参考例句：
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
14 incompatibility f8Vxv     
n.不兼容
参考例句：
  • One cause may be an Rh incompatibility causing kernicterus in the newborn. 一个原因可能是Rh因子不相配引起新生儿的脑核性黄疸。
  • Sexual incompatibility is wide-spread in the apple. 性的不亲合性在苹果中很普遍。
15 temperament 7INzf     
n.气质，性格，性情
参考例句：
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
16 resentment 4sgyv     
n.怨愤，忿恨
参考例句：
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
17 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 )；发牢骚；抱怨；受苦
参考例句：
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
18 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条
参考例句：
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
19 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的，凶暴的
参考例句：
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
20 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 acting czRzoc     
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
  • Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
22 entirely entirely     
ad.全部地，完整地；完全地，彻底地
参考例句：
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地，激烈地
参考例句：
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿，也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
24 impatience OaOxC     
n.不耐烦，急躁
参考例句：
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
25 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
26 villain ZL1zA     
n.反派演员，反面人物；恶棍；问题的起因
参考例句：
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。

分享到：


返回目录

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010