关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The state of Roberta's mind for that night is not easily to be described. For here was true and poignant1 love, andin youth true and poignant love is difficult to withstand. Besides it was coupled with the most stirring andgrandiose illusions in regard to Clyde's local material and social condition--illusions which had little to do withanything he had done to build up, but were based rather on conjecture2 and gossip over which he had no control.
And her own home, as well as her personal situation was so unfortunate--no promise of any kind save in hisdirection. And here she was quarreling with him--sending him away angry. On the other hand was he notbeginning to push too ardently3 toward those troublesome and no doubt dreadful liberties and familiarities whichher morally trained conscience would not permit her to look upon as right? How was she to do now? What tosay?
Now it was that she said to herself in the dark of her room, after having slowly and thoughtfully undressed andnoiselessly crept into the large, old-fashioned bed. "No, I won't do that. I mustn't. I can't. I will be a bad girl if Ido. I should not do that for him even though he does want me to, and should threaten to leave me forever in caseI refuse. He should be ashamed to ask me." And at the very same moment, or the next, she would be askingherself what else under the circumstances they were to do. For most certainly Clyde was at least partially4 correctin his contention5 that they had scarcely anywhere else they could go and not be recognized. How unfair was thatrule of the company. And no doubt apart from that rule, the Griffiths would think it beneath him to be troublingwith her, as would no doubt the Newtons and the Gilpins for that matter, if they should hear and know who hewas. And if this information came to their knowledge it would injure him and her. And she would not doanything that would injure him--never.
One thing that occurred to her at this point was that she should get a place somewhere else so that this problemshould be solved--a problem which at the moment seemed to have little to do with the more immediate
点击

收听单词发音
1
poignant
|
|
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的 |
参考例句: |
- His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
- It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
|
2
conjecture
|
|
n./v.推测,猜测 |
参考例句: |
- She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
- This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
|
3
ardently
|
|
adv.热心地,热烈地 |
参考例句: |
- The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
- However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
|
4
partially
|
|
adv.部分地,从某些方面讲 |
参考例句: |
- The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
- The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
|
5
contention
|
|
n.争论,争辩,论战;论点,主张 |
参考例句: |
- The pay increase is the key point of contention. 加薪是争论的焦点。
- The real bone of contention,as you know,is money.你知道,争论的真正焦点是钱的问题。
|
6
immediate
|
|
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的 |
参考例句: |
- His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
- We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
|
7
meditated
|
|
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑 |
参考例句: |
- He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
- She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
|
8
posture
|
|
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势 |
参考例句: |
- The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
- He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
|
9
incandescent
|
|
adj.遇热发光的, 白炽的,感情强烈的 |
参考例句: |
- The incandescent lamp we use in daily life was invented by Edison.我们日常生活中用的白炽灯,是爱迪生发明的。
- The incandescent quality of his words illuminated the courage of his countrymen.他炽热的语言点燃了他本国同胞的勇气。
|
10
dangled
|
|
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口 |
参考例句: |
- Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
- It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
|
11
walnut
|
|
n.胡桃,胡桃木,胡桃色,茶色 |
参考例句: |
- Walnut is a local specialty here.核桃是此地的土特产。
- The stool comes in several sizes in walnut or mahogany.凳子有几种尺寸,材质分胡桃木和红木两种。
|
12
numb
|
|
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木 |
参考例句: |
- His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
- Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
|
13
decrepit
|
|
adj.衰老的,破旧的 |
参考例句: |
- The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
- A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
|
14
obstinacy
|
|
n.顽固;(病痛等)难治 |
参考例句: |
- It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
- Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
|
15
sullen
|
|
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的 |
参考例句: |
- He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
- Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
|
17
futilely
|
|
futile(无用的)的变形; 干 |
参考例句: |
- Hitler, now ashen-gray, futilely strained at his chains. 希特勒这时面如死灰,无可奈何地死拽住身上的锁链不放。 来自名作英译部分
- Spinning futilely at first, the drivers of the engine at last caught the rails. 那机车的主动轮起先转了一阵也没有用处,可到底咬住了路轨啦。
|
18
possessed
|
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 |
参考例句: |
- He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
- He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
|
19
legitimate
|
|
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法 |
参考例句: |
- Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
- That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
|
20
vaguely
|
|
adv.含糊地,暖昧地 |
参考例句: |
- He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
- He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
|
21
thereby
|
|
adv.因此,从而 |
参考例句: |
- I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
- He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
|
22
lurked
|
|
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
- Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
|
23
preclude
|
|
vt.阻止,排除,防止;妨碍 |
参考例句: |
- We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
- My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
|
24
relatively
|
|
adv.比较...地,相对地 |
参考例句: |
- The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
- The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
|
25
enticement
|
|
n.诱骗,诱人 |
参考例句: |
- He fell victim to her enticement. 他被她的魅力征服了。
- He ought to curb his excessive internal desires and resist unreasonable enticement. 控制过度内欲、抵制不当外惑。
|
26
disposition
|
|
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署 |
参考例句: |
- He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
- He has a cheerful disposition.他性情开朗。
|
27
determined
|
|
adj.坚定的;有决心的 |
参考例句: |
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
|
28
concession
|
|
n.让步,妥协;特许(权) |
参考例句: |
- We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
- That is a great concession.这是很大的让步。
|
29
appease
|
|
v.安抚,缓和,平息,满足 |
参考例句: |
- He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
- The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
|
30
preoccupied
|
|
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式) |
参考例句: |
- He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
- The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
|
31
awry
|
|
adj.扭曲的,错的 |
参考例句: |
- She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
- Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
|
32
distrait
|
|
adj.心不在焉的 |
参考例句: |
- The distrait boy is always losing his books.这个心不在焉的男孩老是丢书。
- The distrait actress fluffed her lines.那位心不在焉的女演员忘了台词。
|
33
bent
|
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 |
参考例句: |
- He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
- We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
|
34
encompassing
|
|
v.围绕( encompass的现在分词 );包围;包含;包括 |
参考例句: |
- Being too large and all-encompassing is a common defect among state-owned enterprises. 过分追求大而全,是国企的一大通病。 来自互联网
- Our services are: all-encompassing, love justice and high quality. 我们的服务目标是:全方位、真情义、高质量。 来自互联网
|
35
professed
|
|
公开声称的,伪称的,已立誓信教的 |
参考例句: |
- These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
- Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
|
36
conspicuous
|
|
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的 |
参考例句: |
- It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
- Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
|
37
intentional
|
|
adj.故意的,有意(识)的 |
参考例句: |
- Let me assure you that it was not intentional.我向你保证那不是故意的。
- His insult was intentional.他的侮辱是有意的。
|
38
overture
|
|
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉 |
参考例句: |
- The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
- His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
|
39
dictate
|
|
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令 |
参考例句: |
- It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
- What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
|
40
apparently
|
|
adv.显然地;表面上,似乎 |
参考例句: |
- An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
- He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
|
41
flora
|
|
n.(某一地区的)植物群 |
参考例句: |
- The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
- All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。
|
42
sensuous
|
|
adj.激发美感的;感官的,感觉上的 |
参考例句: |
- Don't get the idea that value of music is commensurate with its sensuous appeal.不要以为音乐的价值与其美的感染力相等。
- The flowers that wreathed his parlor stifled him with their sensuous perfume.包围著客厅的花以其刺激人的香味使他窒息。
|
43
utterly
|
|
adv.完全地,绝对地 |
参考例句: |
- Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
- I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
|
45
feverish
|
|
adj.发烧的,狂热的,兴奋的 |
参考例句: |
- He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
- They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
|
46
brook
|
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 |
参考例句: |
- In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
- The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
|
47
succumb
|
|
v.屈服,屈从;死 |
参考例句: |
- They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
- Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
|
48
suspense
|
|
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑 |
参考例句: |
- The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
- The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
|
49
misery
|
|
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦 |
参考例句: |
- Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
- He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
|
50
retired
|
|
adj.隐退的,退休的,退役的 |
参考例句: |
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
|
51
agonized
|
|
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦 |
参考例句: |
- All the time they agonized and prayed. 他们一直在忍受痛苦并且祈祷。 来自《现代英汉综合大词典》
- She agonized herself with the thought of her loss. 她念念不忘自己的损失,深深陷入痛苦之中。 来自辞典例句
|
52
suffused
|
|
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
- Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
|
53
constricted
|
|
adj.抑制的,约束的 |
参考例句: |
- Her throat constricted and she swallowed hard. 她喉咙发紧,使劲地咽了一下唾沫。
- The tight collar constricted his neck. 紧领子勒着他的脖子。
|
54
marshes
|
|
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 ) |
参考例句: |
- Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
- We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
|
55
rivulets
|
|
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 ) |
参考例句: |
- Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
- Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
|