选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 15 Sir Montagu Corner
It was about ten o’clock when we reached Sir Montagu Corner’s house on the river at Chiswick. It was a big house standing1 back in its own grounds. We were admitted into a beautifully-panelled hall. On our right, through an open door, we saw the dining-room with its long polished table lit with candles.
‘Will you come this way, please?’
The butler led the way up a broad staircase and into a long room on the first floor overlooking the river.
‘M. Hercule Poirot,’ announced the butler.
It was a beautifully-proportioned room, and had an old-world air with its carefully-shaded dim lamps. In one corner of the room was a bridge table, set near the open window, and round it sat four people. As we entered the room one of the four rose and came towards us.
‘It is a great pleasure to make your acquaintance, M. Poirot.’
I looked with some interest at Sir Montagu Corner. He had a distinctly Jewish cast of countenance2, very small intelligent black eyes and a carefully-arranged toupee3. He was a short man – five foot eight at most, I should say. His manner was affected4 to the last degree.
‘Let me introduce you. Mr and Mrs Widburn.’
‘We’ve met before,’ said Mrs Widburn brightly. ‘And Mr Ross.’
Ross was a young fellow of about twenty-two with a pleasant face and fair hair.
‘I disturb your game. A million apologies,’ said Poirot.
‘Not at all. We have not started. We were commencing to deal the cards only. Some coffee, M. Poirot?’
Poirot declined but accepted an offer of old brandy. It was brought us in immense goblets5.
As we sipped6 it, Sir Montagu discoursed7.
He spoke8 of Japanese prints, of Chinese lacquer, of Persian carpets, of the French Impressionists, of modern music and of the theories of Einstein.
1 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
2 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
3 toupee | |
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
4 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
5 goblets | |
n.高脚酒杯( goblet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
6 sipped | |
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 discoursed | |
演说(discourse的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
8 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
9 thoroughly | |
adv.完全地,彻底地,十足地 | |
参考例句: |
|
|
10 genie | |
n.妖怪,神怪 | |
参考例句: |
|
|
11 exquisite | |
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的 | |
参考例句: |
|
|
12 trespass | |
n./v.侵犯,闯入私人领地 | |
参考例句: |
|
|
13 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
14 rattled | |
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
15 inspector | |
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
16 favourably | |
adv. 善意地,赞成地 =favorably | |
参考例句: |
|
|
17 faculty | |
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员 | |
参考例句: |
|
|
18 neatly | |
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
19 efficiently | |
adv.高效率地,有能力地 | |
参考例句: |
|
|
20 artistic | |
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
21 middle-aged | |
adj.中年的 | |
参考例句: |
|
|
22 recess | |
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处) | |
参考例句: |
|
|
23 scotch | |
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句: |
|
|
24 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
25 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
26 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
27 soothed | |
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦 | |
参考例句: |
|
|
28 casually | |
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地 | |
参考例句: |
|
|
29 idiotic | |
adj.白痴的 | |
参考例句: |
|
|