第15节 布鲁姆伯利克兰希的小层

    诺曼.盖尔首先从惊讶中恢复过来，“当然，是－－是波洛先生，你就这样来维护自己的名声？”
    “可不是嘛。你们怀疑那可怜的克兰西？知不知道侦破凶杀案的关键是什么？”
    “找到凶手。”简说。
    “维护正义。”诺曼也说。
    波洛摇摇头，“你们俩都没错，依我看，关键是要澄清谁是无辜的。”他望着不住点头赞同的两个年轻人说：“我们的目标是一致的。我们现在就去拜访聪明的克兰西先生。小姐，你就假扮我的秘书，这是速记本。”
    “我不会速记。”简说。
    “这没关系，但你总可以记些什么。好，盖尔先生，我们一小时之后再见，就在老爷店的楼上？”然后，他按响了门铃。
    克兰西的房间有3面窗户，室内挤满了书架和杂乱无序的物什。
    “这是我的秘书格雷小姐。”波洛介绍说。
    “哦，当然，”克兰西先生说，“可我的印象是，她在什么美发厅工作，怎么又成了你的秘书？”
    波洛看见了简焦急的目光，“格雷小姐也临时做做兼职秘书。”
    “哦，对。”克兰西先生说，“你是私人侦探。请坐，格雷小姐……，对不起，椅上有橙子汁！你坐这边……。波洛先生，你坐这儿。”大家坐定后，克兰西先生又说：“我想你们一定是为吉塞尔谋杀案而来。”
    “完全正确。”波洛说，“克兰西先生，您聪明，富于想象。正如你说的那样，警察已经把你列入嫌疑人之列，他们不可能来寻求你的看法。而我，赫邱里.波洛，则渴望得到你的指教。”
    克兰西的脸由于兴奋而涨红了，“我打算将此案写入我的下一本书，我想它一定会成为畅销书的。”
    “你研究过犯罪学，你的看法将十分有价值。我非常希望知道你的看法－－究竟谁是凶手。”
    “哦－－”，克兰西先生犹豫了片刻，“波洛先生，这和写小说是两码事。
在现实侦破方面，我掌握的材料根本不及一名侦探。”
    “那么我们共同来探讨一定会十分有趣。”
    “对，那当然。”
    “首先，假如请你大胆推测，你的怀疑对象是谁？”

分享到：