选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
CHAPTER 3 A Game of Bridge
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
CHAPTER 3 A Game of Bridge
When the company returned to the drawing-room a bridge table had been set out. Coffee was handed round. "Who plays bridge?" asked Mr. Shaitana. "Mrs. Lorrimer, I know. And Dr. Roberts. Do you play, Miss Meredith?""Yes. I'm not frightfully good, though." "Excellent. And Major Despart? Good. Supposing you four play here." "Thank goodness there's to be bridge," said Mrs. Lorrimer in an aside to Poirot. "I'm one of the worst bridge fiends that ever lived. It's growing on me. I simply will not go out to dinner now if there's no bridge afterwards! I just fall asleep. I'm ashamed of myself, but there it is." They cut for partners. Mrs. Lorrimer was partnered with Anne Meredith against Major Despard and Dr. Roberts. "Women against men," said Mrs. Lorrimer as she took her seat and began shuffling1 the cards in an expert manner. "The blue cards, don't you think, partner? I'm a forcing two." "Mind you win," said Mrs. Oliver, her feminist2 feelings rising. "Show the men they can't have it all their own way." "They haven't got a hope, the poor dears," said Dr. Roberts cheerfully as he started shuffling the other pack. "Your teal, I think, Mrs. Lorrimer." Major Despard sat down rather slowly. He was looking at Anne Meredith as though he had just made the discovery that she was remarkably3 pretty. "Cut, please," said Mrs. Lorrimer impatiently. And with a start of apology he cut the pack she was presenting to him. Mrs. Lorrimer began to deal with a practised hand. "There is another bridge table in the other room," said Mr. Shaitana. He crossed to a second door and the other four followed him into a small comfortably furnished smoking-room where a second bridge table was set ready. "We must cut out," said Colonel Race. Mr. Shaitana shook his head. "I do not play," he said. "Bridge is not one of the games that amuse me." The others protested that they would much rather not play, but he overruled them firmly and in the end they sat down. Poirot and Mrs. Oliver against Battle and Race. Mr. Shaitana watched them for a little while, smiled in a Mephistophelian manner as he observed on what hand Mrs. Oliver declared Two No Trumps6, and then went noiselessly through into the other room. There they were well down to it, their faces serious, the bids coming quickly. "One heart." "Pass." "Three clubs." "Three spades." "Four diamonds." "Double." "Four hearts." Mr. Shaitana stood watching a moment, smiling to himself. Then he crossed the room and sat down in a big chair by the fireplace. A tray of drinks had been brought in and placed on an adjacent table. The firelight gleamed on the crystal stoppers. Always an artist in
点击收听单词发音
1 shuffling | |
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
2 feminist | |
adj.主张男女平等的,女权主义的 | |
参考例句: |
|
|
3 remarkably | |
ad.不同寻常地,相当地 | |
参考例句: |
|
|
4 ace | |
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的 | |
参考例句: |
|
|
5 trump | |
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭 | |
参考例句: |
|
|
6 trumps | |
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造 | |
参考例句: |
|
|
7 lighting | |
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
8 discreet | |
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 | |
参考例句: |
|
|
9 subdued | |
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
10 monotonous | |
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的 | |
参考例句: |
|
|
11 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
12 flickering | |
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的 | |
参考例句: |
|
|
13 eyelids | |
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
14 flickered | |
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
15 superintendent | |
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长 | |
参考例句: |
|
|
16 disastrous | |
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的 | |
参考例句: |
|
|
17 embroidered | |
adj.绣花的 | |
参考例句: |
|
|
18 incisive | |
adj.敏锐的,机敏的,锋利的,切入的 | |
参考例句: |
|
|
19 momentary | |
adj.片刻的,瞬息的;短暂的 | |
参考例句: |
|
|
20 muffled | |
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
21 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
22 stolidity | |
n.迟钝,感觉麻木 | |
参考例句: |
|
|
23 eyebrows | |
眉毛( eyebrow的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
24 drooping | |
adj. 下垂的,无力的 动词droop的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
25 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
26 efficiently | |
adv.高效率地,有能力地 | |
参考例句: |
|
|
27 poised | |
a.摆好姿势不动的 | |
参考例句: |
|
|
28 dummy | |
n.假的东西;(哄婴儿的)橡皮奶头 | |
参考例句: |
|
|
29 gasp | |
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说 | |
参考例句: |
|
|
30 impeded | |
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31 horrified | |
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
32 porcelain | |
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的 | |
参考例句: |
|
|
33 Mandarin | |
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的 | |
参考例句: |
|
|
34 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
35 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
36 sob | |
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 | |
参考例句: |
|
|
37 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
38 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
39 curiously | |
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
40 plied | |
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意 | |
参考例句: |
|
|
41 inspector | |
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
42 constable | |
n.(英国)警察,警官 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第二章 夏塔纳先生家的晚宴
下一章:
第三章 桥牌
©英文小说网 2005-2010