CHAPTER 6 The Scene of the Crime

The street in which the tragedy had occurred was a turning offthe mainstreet. Mrs. Ascher' s shop was situated¹ about half-way down it on theright-hand side.
As we turned into the street Poirot glanced at his watch and I real-izedwhy he had delayed his visit to the scene of the crime until now. Itwas j ust on half-past five, He had wished to reproduce yesterday' sat-mosphere
as closely as possible.
But if that had been his purpose it was defeated. Certainly at thismoment the road bore very little likeness² to its appearance on thepre-vious
evening. There were a certain number of small shops inter-spersedbetween private houses of the poorer class. I j udged thatordinarily there would be a fair number of people passing up anddown--mostly people of the poorer classes, with a good sprinkling ofchildren playing on the pavements and in the road.
At this moment there was a solid mass of people standing³ stating atone⁴ particular house or shop and it took little perspicuity⁵ to guesswhich that was. What we saw was a mass of average human beingslooking with intense interest at the spot where another human beinghad been done to death.
As we drew nearer this proved to be indeed the case. In front of asmall dingy⁶-looking shop with its shutters⁷ now closed stood aharassed-looking young policeman who was stolidly⁸ adj uring thecrowd to "pass along there. " By the help of a colleague, displacements23
il?
took place--a certain number of people grudgingly⁹ sighed and betookthemselves to their ordinary vocations

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 situated
adj.坐落在...的，处于某种境地的
参考例句：
The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。 She is awkwardly situated.她的处境困难。

2 likeness
n.相像，相似（之处）
参考例句：
I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。 She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。

3 standing
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。 They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

4 atone
v.赎罪，补偿
参考例句：
He promised to atone for his crime.他承诺要赎自己的罪。 Blood must atone for blood.血债要用血来还。

5 perspicuity
n.（文体的）明晰
参考例句：
Whenever men think clearly,and are thoroughly interested,they express themselves with perspicuity and force.每当人们清考虑清楚，并非常感兴趣的时候，他们就会清晰有力的表达自己。 Property right perspicuity is the key to establishing modern corporational system.要建立现代企业制度，产权明晰是核心。

6 dingy
adj.昏暗的，肮脏的
参考例句：
It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。 The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。

7 shutters
百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门
参考例句：
The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。 The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。

8 stolidly
adv.迟钝地，神经麻木地
参考例句：
Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里，瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句 He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上，两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句

9 grudgingly
参考例句：
He grudgingly acknowledged having made a mistake. 他勉强承认他做错了。 来自《简明英汉词典》 Their parents unwillingly [grudgingly] consented to the marriage. 他们的父母无可奈何地应允了这门亲事。 来自《现代汉英综合大词典》

10 vocations
n.（认为特别适合自己的）职业( vocation的名词复数 )；使命；神召；（认为某种工作或生活方式特别适合自己的）信心
参考例句：
The term profession originally denoted a limited number of vocations. 专业这个术语起初表示数量有限的职业。 来自辞典例句 I understood that Love encompassed all vocations, that Love was everything "." 我明白爱含有一切圣召，爱就是一切。 来自互联网

11 accosted
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 )；跟…搭讪；（乞丐等）上前向…乞讨；（妓女等）勾搭
参考例句：
She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上，一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。 His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》

12 credentials
n.证明，资格，证明书，证件
参考例句：
He has long credentials of diplomatic service.他的外交工作资历很深。 Both candidates for the job have excellent credentials.此项工作的两个求职者都非常符合资格。

13 inspector
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。 The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。

14 constable
n.(英国)警察，警官
参考例句：
The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。 The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气，不肯冒起火来。

15 peppermint
n.薄荷，薄荷油，薄荷糖
参考例句：
Peppermint oil is very good for regulating digestive disorders.薄荷油能很有效地调节消化系统失调。 He sat down,popped in a peppermint and promptly choked to death.他坐下来，突然往嘴里放了一颗薄荷糖，当即被噎死。

16 humbugs
欺骗( humbug的名词复数 )； 虚伪； 骗子； 薄荷硬糖
参考例句：

17 barley
n.大麦，大麦粒
参考例句：
They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。 He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。

18 pointed
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。 She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

19 fingerprints
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句：
Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。 They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套，以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》

20 microscopic
adj.微小的，细微的，极小的，显微的
参考例句：
It's impossible to read his microscopic handwriting.不可能看清他那极小的书写字迹。 A plant's lungs are the microscopic pores in its leaves.植物的肺就是其叶片上微细的气孔。

21 legacy
n.遗产，遗赠；先人(或过去)留下的东西
参考例句：
They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。

22 spotted
adj.有斑点的，斑纹的，弄污了的
参考例句：
The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。 Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。

23 lettuce
n.莴苣；生菜
参考例句：
Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿，我好做色拉。 The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。

24 animatedly
adv.栩栩如生地，活跃地
参考例句：
Tanya Livingston was talking animatedly with a group of passengers. 坦妮亚·利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。 来自辞典例句 Then, man-hour case became the tool that the political party struggles animatedly. 于是，工时案就活生生地成了政党斗争的工具。 来自互联网

25 gaping
adj.口的；张口的；敞口的；多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 )；张开，张大
参考例句：
Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。 The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》

26 hoarse
adj.嘶哑的，沙哑的
参考例句：
He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。 He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动，嗓子都喊哑了。

27 reticence
n.沉默，含蓄
参考例句：
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯，把事情原原本本都告诉了我。 He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。

28 oysters
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句：
We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。 She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。

29 preposterous
adj.荒谬的，可笑的
参考例句：
The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。 It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。

30 exude
v.(使)流出，(使)渗出
参考例句：
Some successful men exude self-confidence.有些成功的人流露出自信。 The sun made him exude sweat.烈日晒得他汗流浃背。

31 bawling
v.大叫，大喊( bawl的现在分词 )；放声大哭；大声叫出；叫卖（货物）
参考例句：
We heard the dulcet tones of the sergeant, bawling at us to get on parade. 我们听到中士用“悦耳”的声音向我们大喊，让我们跟上队伍。 来自《简明英汉词典》 "Why are you bawling at me? “你向我们吼啥子？ 来自汉英文学 - 中国现代小说

32 descend
vt./vi.传下来，下来，下降
参考例句：
I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。 We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。

33 flicker
vi./n.闪烁，摇曳，闪现
参考例句：
There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。 At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时，光辉可能是微弱地忽隐忽现，几乎并不灿烂。

34 irate
adj.发怒的，生气
参考例句：
The irate animal made for us,coming at a full jump.那头发怒的动物以最快的速度向我们冲过来。 We have received some irate phone calls from customers.我们接到顾客打来的一些愤怒的电话

35 hitching
搭乘； （免费）搭乘他人之车( hitch的现在分词 )； 搭便车； 攀上； 跃上
参考例句：
The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon. 农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。 I saw an old man hitching along on his stick. 我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。

36 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

37 adroitly
adv.熟练地，敏捷地
参考例句：
He displayed the cigarette holder grandly on every occasion and had learned to manipulate it adroitly. 他学会了一套用手灵巧地摆弄烟嘴的动作，一有机会就要拿它炫耀一番。 来自辞典例句 The waitress passes a fine menu to Molly who orders dishes adroitly. 女服务生捧来菜单递给茉莉，后者轻车熟路地点菜。 来自互联网

38 alluringly
诱人地，妩媚地
参考例句：
She turned and smiled alluringly at Douglas. 她转过身对道格拉斯报以迷人的一笑。 来自柯林斯例句

39 reassured
adj.使消除疑虑的；使放心的v.再保证，恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句：
The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》 The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》

40 elicit
v.引出,抽出,引起
参考例句：
It was designed to elicit the best thinking within the government. 机构的设置是为了在政府内部集思广益。 Don't try to elicit business secrets from me. I won't tell you anything. 你休想从我这里套问出我们的商业机密, 我什么都不会告诉你的。

41 plunged
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 )；暴跌；骤降；突降
参考例句：
The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。 She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳，从100英尺的高处跌下摔死了。

42 hearsay
n.谣传，风闻
参考例句：
They started to piece the story together from hearsay.他们开始根据传闻把事情的经过一点点拼湊起来。 You are only supposing this on hearsay.You have no proof.你只是根据传闻想像而已，并没有证据。

43 pitcher
n.(有嘴和柄的)大水罐；(棒球)投手
参考例句：
He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。 Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。

44 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

45 ravening
a.贪婪而饥饿的
参考例句：
He says the media are ravening wolves. 他说媒体就如同饿狼一般。 If he could get a fare nothing else mattered-he was like a ravening beast. 他只管拉上买卖，不管别的，像一只饿疯的野兽。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

46 gasp
n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说
参考例句：
She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。 The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

47 sniffed
v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的过去式和过去分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说
参考例句：
When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣，吸了吸鼻子，擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》 The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》

48 conversational
adj.对话的，会话的
参考例句：
The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。 She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。