The ABC Murders ABC谋杀案
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER 7 Mr. Partridge and Mr. Riddell

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


CHAPTER 7 Mr. Partridge and Mr. Riddell

Inspector1 Glen was looking rather gloomy. He had, I gathered, spentthe afternoon trying to get a complete list of persons who had beennoticed
entering the tobacco shop.
"And nobody has seen any one?" Poirot inquired.
"Oh, yes, they have. Three tall men with furtive2 expressions fourshort men with black moustaches--two beards---three fat men--allstrangers--and all, if I' m to believe witnesses, with sinisterexpressions!
I wonder somebody didn' t see a gang of masked men with revolverswhile they were about it! "
Poirot smiled sympathetically.
"Does anybody claim to have seen the man AscherT'
"No, they don' t. And that' s another point in his favour. I' ve j ust toldthe Chief Constable3 that I think this is a j ob for Scotland Yard. Idon' t
believe it' s a local crime. "
Poirot said gravely:
"I agree with you. "
The inspector said:
"You know, Monsieur Poirot, it' s a nasty business--a nastybusiness. . . I don' t like it . . . . "
We had two more interviews before returning to London.
The first was with Mr. James Partridge. Mr. Partridge was the lastperson known to have seen Mrs. Ascher alive. He had made a purclasefrom her at 5: 30. Mr. Partridge was a small, spare man, a bank clerk by profession. Hewore pince-nez, was very dry and spare-looking and extremely precisein all his utterances5. He lived in a small house as neat and trim ashimself.
"Mr. --er--Poirot, " he said, glancing at the card my friend hadhanded to him. "From Inspector Glen? What can I do for you, Mr.
Poirot?"
"I understand, Mr. Partridge, that you were the last person to seeMrs. Ascher alive. "
Mr. Partridge placed his finger-tips together and looked at Poirot asthough he were a doubtful cheque.
"That is a very debatable point, Mr. Poiro, " he said. "Many peoplemay have made purchases from Mrs. Ascher after I did so. ""If so, they have not come forward to say so. "Mr. Partridge coughed.
"Some people, Mr. Poirot, have no sense of public duty. "He looked at us owlishly through his spectacles.
"Exceedingly true, " murmured Poirot. "You, I understand, went tothe police of your own accord?"
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inspector q6kxH     
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
2 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的，偷偷摸摸的
参考例句：
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
3 constable wppzG     
n.(英国)警察，警官
参考例句：
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气，不肯冒起火来。
4 rim RXSxl     
n.(圆物的)边，轮缘；边界
参考例句：
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
5 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 )；说话方式；语调；言论
参考例句：
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方，特别是在比较公开的谈话里，霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
6 accurately oJHyf     
adv.准确地，精确地
参考例句：
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
7 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声（clatter的现在分词形式）
参考例句：
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
8 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句：
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡，聚集在一起发牢骚。
9 hostility hdyzQ     
n.敌对，敌意；抵制［pl.］交战，战争
参考例句：
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
10 haven 8dhzp     
n.安全的地方，避难所，庇护所
参考例句：
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后，这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
11 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.（动物）发狺狺声， （雷）作隆隆声( growl的过去式和过去分词 )；低声咆哮着说
参考例句：
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道：“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
12 neatly ynZzBp     
adv.整洁地，干净地，灵巧地，熟练地
参考例句：
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
13 truculently 88d357b75cb796128f4f8e85c4a25857     
参考例句：
  • She said it almost truculently but she was weeping with fright. 她的语气简直有点粗暴，不过她却因为恐惧而哭哭啼啼。 来自教父部分
  • They strive for security by truculently asserting their own interests. 他们通过拼命维护自身利益来争取安全保障。 来自互联网
14 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
15 bloody kWHza     
adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染
参考例句：
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
16 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人；疯子
参考例句：
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意！那个人开车像个疯子一样！
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子，你用炸弹恐吓她！
17 bleated 671410a5fa3040608b13f2eb8ecf1664     
v.（羊，小牛）叫( bleat的过去式和过去分词 )；哭诉；发出羊叫似的声音；轻声诉说
参考例句：
  • The lost lamb bleated. 迷路的小羊咩咩的叫。 来自《简明英汉词典》
  • She bleated her disapproval of her son's marriage to Amy. 她用颤抖的声音表示不赞成儿子与艾米的婚事。 来自辞典例句
18 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的（地），下行的（地）
参考例句：
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。

分享到：


返回目录
上一章: 第六章 犯罪现场
下一章: 第七章 帕特里奇先生和里德尔先生

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010