Chapter 19 By Way of Sweden

Poirot returned to his seat and sat humming a little tune¹ to himself.
‘Unfortunate that she is so intelligent,’ he murmured.
‘Who?’
‘Megan Barnard. Mademoiselle Megan. “Words,” she snaps out. At once she perceives that what I am saying means nothing at all. Everybody else was taken in.’
‘I thought it sounded very plausible².’
‘Plausible, yes. It was just that she perceived.’
‘Didn’t you mean what you said, then?’
‘What I said could have been comprised into one short sentence. Instead I repeated myself ad libwithout anyone but Mademoiselle Megan being aware of the fact.’
‘But why?’
‘Eh bien—to get things going! To imbue³ everyone with the impression that there was work to be done! To start—shall we say—the conversations!’
‘Don’t you think any of these lines will lead to anything?’
‘Oh, it is always possible.’
He chuckled⁴.
‘In the midst of tragedy we start the comedy. It is so, is it not?’
‘What doyou mean?’
‘The human drama, Hastings! Reflect a little minute. Here are three sets of human beings brought together by a common tragedy. Immediately a second drama commences—tout⁵ à fait à part. Do you remember my first case in England? Oh, so many years ago now. I brought together two people who loved one another—by the simple method of having one of them arrested for murder! Nothing less would have done it! In the midst of death we are in life, Hastings…Murder, I have often noticed, is a great matchmaker.’
‘Really, Poirot,’ I cried scandalized. ‘I’m sure none of those people was thinking of anything but—’
‘Oh! my dear friend. And what about yourself?’
‘I?’
‘Mais oui, as they departed, did you not come back from the door humming a tune?’
‘One may do that without being callous

首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音  

1 tune
n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整
参考例句：
He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。 The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

2 plausible
adj.似真实的，似乎有理的，似乎可信的
参考例句：
His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。 Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。

3 imbue
v.灌输(某种强烈的情感或意见)，感染
参考例句：
He managed to imbue his employees with team spirit.他成功激发起雇员的团队精神。 Kass is trying to imbue physics into simulated worlds.凯斯想要尝试的就是把物理学引入模拟世界。

4 chuckled
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句：
She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。 She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

5 tout
v.推销，招徕；兜售；吹捧，劝诱
参考例句：
They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。 If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果，就别烦扰别人来注册访问了。

6 callous
adj.无情的，冷淡的，硬结的，起老茧的
参考例句：
He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。 She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢，而且往往冷酷无情。

7 subconscious
n./adj.潜意识(的)，下意识(的)
参考例句：
Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。 My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。

8 abominable
adj.可厌的，令人憎恶的
参考例句：
Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。 The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。

9 incurably
ad.治不好地
参考例句：
But young people are incurably optimistic and women have a special knack of forgetting their troubles. 可是青年人，永远朝着愉快的事情想，女人们尤其容易忘记那些不痛快。 For herself she wanted nothing. For father and myself she was incurably ambitious. 她为她自己并无所求，可为父亲和我，却有着无法遏制的野心。

10 sentimental
adj.多愁善感的，感伤的
参考例句：
She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人，她相信姻缘命中注定。 We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。

11 astonishment
n.惊奇，惊异
参考例句：
They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。 I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。

12 muddled
adj.混乱的；糊涂的；头脑昏昏然的v.弄乱，弄糟( muddle的过去式)；使糊涂；对付，混日子
参考例句：
He gets muddled when the teacher starts shouting. 老师一喊叫他就心烦意乱。 I got muddled up and took the wrong turning. 我稀里糊涂地拐错了弯。 来自《简明英汉词典》

13 gloss
n.光泽，光滑；虚饰；注释；vt.加光泽于；掩饰
参考例句：
John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点，但是没有用。 She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。

14 tempted
v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词）
参考例句：
I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚，但还是没开口。 I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

15 admiration
n.钦佩，赞美，羡慕
参考例句：
He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。 We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

16 chivalry
n.骑士气概，侠义；（男人）对女人彬彬有礼，献殷勤
参考例句：
The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。 He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。

17 chivalrous
adj.武士精神的；对女人彬彬有礼的
参考例句：
Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。 Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女，他表现得高尚拘谨，尊敬三分。

18 wry
adj.讽刺的；扭曲的
参考例句：
He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸，打算用咖啡把那怪味地冲下去。 Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马，噘了噘嘴。