选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 35 Finale
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Chapter 35 Finale
I am sorry to relate that as the door closed behind Franklin Clarke I laughed hysterically1.
Poirot looked at me in mild surprise.
‘It’s because you told him his crime was not sporting,’ I gasped2.
‘It was quite true. It was abominable—not so much the murder of his brother—but the cruelty that condemned3 an unfortunate man to a living death. To catch a fox and put him in a box and never let him go!That is not le sport!’
Megan Barnard gave a deep sigh.
‘I can’t believe it—I can’t. Is it true?’
‘Yes, mademoiselle. The nightmare is over.’
She looked at him and her colour deepened
Poirot turned to Fraser.
‘Mademoiselle Megan, all along, was haunted by a fear that it was you who had committed the second crime.’
Donald Fraser said quietly:
‘I fancied so myself at one time.’
‘Because of your dream?’ He drew a little nearer to the young man and dropped his voice confidentially4. ‘Your dream has a very natural explanation. It is that you find that already the image of one sister fades in your memory and that its place is taken by the other sister. Mademoiselle Megan replaces her sister in your heart, but since you cannot bear to think of yourself being unfaithful so soon to the dead, you strive to stifle5 the thought, to kill it! That is the explanation of the dream.’
Fraser’s eyes went towards Megan.
‘Do not be afraid to forget,’ said Poirot gently. ‘She was not so well worth remembering. In Mademoiselle Megan you have one in a hundred—un coeur magnifique!’
Donald Fraser’s eyes lit up.
‘I believe you are right.’
We all crowded round Poirot asking questions, elucidating6 this point and that.
‘Those questions, Poirot? That you asked of everybody. Was there any point in them?’
‘Some of them were simplement une blague. But I learnt one thing that I wanted to know—that Franklin Clarke was in London when the first letter was posted—and also I wanted to see his face when I asked my questionof Mademoiselle Thora. He was off his guard. I saw all the
点击收听单词发音
1 hysterically | |
ad. 歇斯底里地 | |
参考例句: |
|
|
2 gasped | |
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
3 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
4 confidentially | |
ad.秘密地,悄悄地 | |
参考例句: |
|
|
5 stifle | |
vt.使窒息;闷死;扼杀;抑止,阻止 | |
参考例句: |
|
|
6 elucidating | |
v.阐明,解释( elucidate的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
7 malice | |
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋 | |
参考例句: |
|
|
8 truthful | |
adj.真实的,说实话的,诚实的 | |
参考例句: |
|
|
9 fingerprint | |
n.指纹;vt.取...的指纹 | |
参考例句: |
|
|
10 clinched | |
v.(尤指两人)互相紧紧抱[扭]住( clinch的过去式和过去分词 );解决(争端、交易),达成(协议) | |
参考例句: |
|
|
11 wringing | |
淋湿的,湿透的 | |
参考例句: |
|
|
12 oculist | |
n.眼科医生 | |
参考例句: |
|
|
13 disdain | |
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑 | |
参考例句: |
|
|
14 strutted | |
趾高气扬地走,高视阔步( strut的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第三十四章 波洛的案情分析
下一章:
第三十五章 结局
©英文小说网 2005-2010