Part I Chapter 1
‘You do see, don’t you, that she’s got to be killed?’
The question floated out into the still night air, seemed to hang there a moment and then drift
away down into the darkness towards the Dead Sea.
Hercule Poirot paused a minute with his hand on the window catch. Frowning, he shut it
decisively, thereby¹ excluding any injurious night air! Hercule Poirot had been brought up to believe
that all outside air was best left outside, and that night air was especially dangerous to the health.
As he pulled the curtains neatly² over the window and walked to his bed, he smiled tolerantly to
himself.
‘You do see, don’t you, that she’s got to be killed?’
Curious words for one Hercule Poirot, detective, to overhear on his first night in Jerusalem.
‘Decidedly, wherever I go, there is something to remind me of crime!’ he murmured to himself.
His smile continued as he remembered a story he had once heard concerning Anthony Trollope
the novelist. Trollope was crossing the Atlantic at the time and had overheard two fellow passengers
discussing the last published installment³ of one of his novels.
‘Very good,’ one man had declared. ‘But he ought to kill off that tiresome⁴ old woman.’
With a broad smile the novelist had addressed them:
‘Gentlemen, I am much obliged to you! I will go and kill her immediately!’
Hercule Poirot wondered what had occasioned the words he had just overheard. A collaboration⁵,
perhaps, over a play or a book.
He thought, still smiling: ‘Those words might be remembered, one day, and given a more
sinister⁶ meaning.’
There had been, he now recollected⁷, a curious nervous intensity

分享到：