6
一位警察来为他们开了门，行了礼。在他身后，萨格登警司从大厅里走过来说：“很高
兴您来了，长官。我们去左边的那个房间好吗，李先生的书房？我想先为你们讲一遍事发
经过，整件事情太奇怪了。”
他领着他们走进大厅左边的一个小房间。那儿有一部电话和一张放满了文件的大桌
子，贴着墙都是一排排书架。
上校说：“萨格登，这位是赫尔克里·波洛先生。你可能听说过他，他正好在我家做
客。这位是萨格登警司。”
波洛微微躬身行礼，然后打量起这个人。站在他面前的是一个高个子男人，肩膀方
正，举止如军人一般，鹰钩鼻，颇具挑衅意味的下巴和茂密的栗色胡子。听到介绍后，萨
格登使劲地盯着波洛看，而波洛则一个劲地注视着萨格登警司的唇髭，它的浓密似乎令波
洛着迷。
警司说：“我当然听说过你，波洛先生。如果我没记错的话，你好几年前也曾来过这
里，巴托洛缪·斯特兰奇先生毒杀案，用的是尼古丁。那起案子不在我所管辖的区域内，但
当然了，事件的始末我都听说了。”
约翰逊上校不耐烦地说：“现在，那么，萨格登，跟我们说说事情的经过。你说这是一
起清楚明白的案子。”
“是的，长官，肯定是谋杀，没有丝毫疑问。李先生的喉咙被割开了，颈静脉断裂，是
医生说的。但这件事里有一个非常奇怪的地方。”
“你的意思是——”
“我希望您能先听我说一遍事情的始末，长官。情况是这样的：今天下午大约五点钟，
我在阿德斯菲尔德警局接到李先生的电话，他的声音在电话中听起来有些古怪。他叫我晚
上八点钟到他家一趟，特意强调了这个时间。另外，他让我跟管家说，我是去为警方的慈
善事业募集捐款的。”
上校猛地抬起头。
“为你去他家找了个说得过去的理由？”
“没错，长官。嗯，当然，李先生是位大人物，我便答应了他的请求。我到的时候差几
分钟八点，我说自己是来为警方的孤儿院募捐的。管家去通报后回来告诉我，李先生愿意
见我。于是他带我去李先生的房间，房间在二楼，就在餐厅的正上方。”
萨格登警司停了一下，深吸一口气，接着以公事公办的口气继续讲述。
“李先生坐在壁炉边的一把椅子上，穿着睡衣。管家关上门离开后，李先生叫我坐到他
身旁，支支吾吾地说他想向我报告一起盗窃案的细节。我问他说什么被盗了，他回答说他
有充分的理由确信，价值几千英镑的钻石（未经加工的钻石，我想他是这么说的），被人

分享到：