小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
PART THREE DECEMBER 24TH XVI

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


XVI
Colonel Johnson looked at his watch.
“Nothing much more that I can do here. You’ve got things well in hand, Sugden. Oh, just one
thing. We ought to see the butler fellow. I know you’ve questioned him, but we know a bit more
about things now. It’s important to get confirmation1 of just where everybody says he was at the
time of the murder.”
Tressilian came in slowly. The chief constable2 told him to sit down.
“Thank you, sir. I will, if you don’t mind. I’ve been feeling very queer—very queer indeed.
My legs, sir, and my head.”
Poirot said gently: “You have had the shock, yes.”
The butler shuddered3. “Such — such a violent thing to happen. In this house! Where
everything has always gone on so quietly.”
Poirot said:
“It was a well-ordered house, yes? But not a happy one?”
“I wouldn’t like to say that, sir.”
“In the old days when all the family was at home, it was happy then?”
Tressilian said slowly:
“It wasn’t perhaps what one would call very harmonious4, sir.”
“The late Mrs. Lee was somewhat of an invalid5, was she not?”
“Yes, sir, very poorly she was.”
“Were her children fond of her?”
“Mr. David, he was devoted6 to her. More like a daughter than a son. And after she died he
broke away, couldn’t face living here any longer.”
Poirot said: “And Mr. Harry7? What was he like?”
“Always rather a wild young gentleman, sir, but good-hearted. Oh, dear, gave me quite a
turn, it did, when the bell rang—and then again, so impatient like, and I opened the door and there

点击收听单词发音收听单词发音  

1 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
2 constable wppzG     
n.(英国)警察,警官
参考例句:
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气,不肯冒起火来。
3 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
4 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
5 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
6 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
7 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
8 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
9 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
10 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
11 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。

分享到:


返回目录

©英文小说网 2005-2010