选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
TWO Sorghum Wine 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
6
JUST AS GRANDMA was about to climb off her donkey, the village chief, Five Monkeys Shan,stopped her: ‘Young mistress, don’t get down. The county magistrate1 wants to see you.’
Grandma was taken to the inlet at the western edge of the village in the custody2 of two armedsoldiers. Great-Granddad had such severe leg cramps3 he couldn’t walk, and it took the nudge of arifle in his back to get him moving; he fell in behind the donkey, his knees knocking.
Grandma noticed a black colt tied to the willow4 tree at the inlet. It was beautifully liveried, itsforehead decorated with a red silk tassel5. A few yards away, a man sat behind a table with a teaservice. At the time, Grandma didn’t know that he was the illustrious Magistrate Cao. Anotherman stood next to the table, the magistrate’s capable enforcer, Master Yan, or Yan Luogu.
Rounded-up villagers stood in front of the table, crowded together as though huddling6 to keepwarm. A squad7 of twenty soldiers fanned out behind them.
Uncle Arhat stood behind another table, soaked to the skin.
The bodies of Shan Tingxiu and his son were laid out beneath the willow, not far from thetethered colt. Already beginning to stink8, they oozed10 a foul11 yellow liquid. Above the bodies, aflock of crows hopped12 around on the branches, making the canopy
点击
收听单词发音

1
magistrate
![]() |
|
n.地方行政官,地方法官,治安官 | |
参考例句: |
|
|
2
custody
![]() |
|
n.监护,照看,羁押,拘留 | |
参考例句: |
|
|
3
cramps
![]() |
|
n. 抽筋, 腹部绞痛, 铁箍 adj. 狭窄的, 难解的 v. 使...抽筋, 以铁箍扣紧, 束缚 | |
参考例句: |
|
|
4
willow
![]() |
|
n.柳树 | |
参考例句: |
|
|
5
tassel
![]() |
|
n.流苏,穗;v.抽穗, (玉米)长穗须 | |
参考例句: |
|
|
6
huddling
![]() |
|
n. 杂乱一团, 混乱, 拥挤 v. 推挤, 乱堆, 草率了事 | |
参考例句: |
|
|
7
squad
![]() |
|
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组 | |
参考例句: |
|
|
8
stink
![]() |
|
vi.发出恶臭;糟透,招人厌恶;n.恶臭 | |
参考例句: |
|
|
9
ooze
![]() |
|
n.软泥,渗出物;vi.渗出,泄漏;vt.慢慢渗出,流露 | |
参考例句: |
|
|
10
oozed
![]() |
|
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的过去式和过去分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出 | |
参考例句: |
|
|
11
foul
![]() |
|
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规 | |
参考例句: |
|
|
12
hopped
![]() |
|
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花 | |
参考例句: |
|
|
13
canopy
![]() |
|
n.天篷,遮篷 | |
参考例句: |
|
|
14
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
15
alabaster
![]() |
|
adj.雪白的;n.雪花石膏;条纹大理石 | |
参考例句: |
|
|
16
besieged
![]() |
|
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
17
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
18
tranquillity
![]() |
|
n. 平静, 安静 | |
参考例句: |
|
|
19
stark
![]() |
|
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地 | |
参考例句: |
|
|
20
decrepitude
![]() |
|
n.衰老;破旧 | |
参考例句: |
|
|
21
accentuate
![]() |
|
v.着重,强调 | |
参考例句: |
|
|
22
shuffled
![]() |
|
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼 | |
参考例句: |
|
|
23
mule
![]() |
|
n.骡子,杂种,执拗的人 | |
参考例句: |
|
|
24
eyelids
![]() |
|
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色 | |
参考例句: |
|
|
25
castigated
![]() |
|
v.严厉责骂、批评或惩罚(某人)( castigate的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
26
benevolent
![]() |
|
adj.仁慈的,乐善好施的 | |
参考例句: |
|
|
27
collapsing
![]() |
|
压扁[平],毁坏,断裂 | |
参考例句: |
|
|
28
sobbed
![]() |
|
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
29
hysterically
![]() |
|
ad. 歇斯底里地 | |
参考例句: |
|
|
30
seeping
![]() |
|
v.(液体)渗( seep的现在分词 );渗透;渗出;漏出 | |
参考例句: |
|
|
31
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
32
humble
![]() |
|
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低 | |
参考例句: |
|
|
33
opium
![]() |
|
n.鸦片;adj.鸦片的 | |
参考例句: |
|
|
34
smoker
![]() |
|
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室 | |
参考例句: |
|
|
35
defile
![]() |
|
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道 | |
参考例句: |
|
|
36
disciples
![]() |
|
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一 | |
参考例句: |
|
|
37
disorder
![]() |
|
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调 | |
参考例句: |
|
|
38
wielding
![]() |
|
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响) | |
参考例句: |
|
|
39
axe
![]() |
|
n.斧子;v.用斧头砍,削减 | |
参考例句: |
|
|
40
shrieked
![]() |
|
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
41
smacked
![]() |
|
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
42
spotted
![]() |
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
43
outlaw
![]() |
|
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法 | |
参考例句: |
|
|
44
gambling
![]() |
|
n.赌博;投机 | |
参考例句: |
|
|
45
annihilate
![]() |
|
v.使无效;毁灭;取消 | |
参考例句: |
|
|
46
offenders
![]() |
|
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物) | |
参考例句: |
|
|
47
wed
![]() |
|
v.娶,嫁,与…结婚 | |
参考例句: |
|
|
48
sorghum
![]() |
|
n.高粱属的植物,高粱糖浆,甜得发腻的东西 | |
参考例句: |
|
|
49
forth
![]() |
|
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
50
glistening
![]() |
|
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51
jade
![]() |
|
n.玉石;碧玉;翡翠 | |
参考例句: |
|
|
52
innocence
![]() |
|
n.无罪;天真;无害 | |
参考例句: |
|
|
53
stammered
![]() |
|
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
54
onlookers
![]() |
|
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
55
puffs
![]() |
|
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
56
demon
![]() |
|
n.魔鬼,恶魔 | |
参考例句: |
|
|
57
gasps
![]() |
|
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
58
phoenix
![]() |
|
n.凤凰,长生(不死)鸟;引申为重生 | |
参考例句: |
|
|
59
scattered
![]() |
|
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
60
untied
![]() |
|
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决 | |
参考例句: |
|
|
61
bristling
![]() |
|
a.竖立的 | |
参考例句: |
|
|
62
random
![]() |
|
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动 | |
参考例句: |
|
|
63
bruised
![]() |
|
[医]青肿的,瘀紫的 | |
参考例句: |
|
|
64
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
65
shrieks
![]() |
|
n.尖叫声( shriek的名词复数 )v.尖叫( shriek的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
66
oozing
![]() |
|
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出 | |
参考例句: |
|
|
67
ripples
![]() |
|
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
68
cape
![]() |
|
n.海角,岬;披肩,短披风 | |
参考例句: |
|
|
69
beads
![]() |
|
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链 | |
参考例句: |
|
|
70
utterly
![]() |
|
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
71
beaks
![]() |
|
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者 | |
参考例句: |
|
|
72
lodged
![]() |
|
v.存放( lodge的过去式和过去分词 );暂住;埋入;(权利、权威等)归属 | |
参考例句: |
|
|
73
gnawed
![]() |
|
咬( gnaw的过去式和过去分词 ); (长时间) 折磨某人; (使)苦恼; (长时间)危害某事物 | |
参考例句: |
|
|
74
corpses
![]() |
|
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
75
touching
![]() |
|
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
76
brackish
![]() |
|
adj.混有盐的;咸的 | |
参考例句: |
|
|
77
flailing
![]() |
|
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克 | |
参考例句: |
|
|
78
gasped
![]() |
|
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要 | |
参考例句: |
|
|
79
ashen
![]() |
|
adj.灰的 | |
参考例句: |
|
|
80
herded
![]() |
|
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动 | |
参考例句: |
|
|
81
flattened
![]() |
|
[医](水)平扁的,弄平的 | |
参考例句: |
|
|
82
chirped
![]() |
|
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
83
sputtered
![]() |
|
v.唾沫飞溅( sputter的过去式和过去分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出 | |
参考例句: |
|
|
84
muffled
![]() |
|
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己) | |
参考例句: |
|
|
85
plumes
![]() |
|
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物 | |
参考例句: |
|
|
86
illuminated
![]() |
|
adj.被照明的;受启迪的 | |
参考例句: |
|
|
87
distended
![]() |
|
v.(使)膨胀,肿胀( distend的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
88
bellies
![]() |
|
n.肚子( belly的名词复数 );腹部;(物体的)圆形或凸起部份;腹部…形的 | |
参考例句: |
|
|
89
brayed
![]() |
|
v.发出驴叫似的声音( bray的过去式和过去分词 );发嘟嘟声;粗声粗气地讲话(或大笑);猛击 | |
参考例句: |
|
|
90
coffins
![]() |
|
n.棺材( coffin的名词复数 );使某人早亡[死,完蛋,垮台等]之物 | |
参考例句: |
|
|
91
feverishly
![]() |
|
adv. 兴奋地 | |
参考例句: |
|
|
92
rebuked
![]() |
|
责难或指责( rebuke的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
93
ranted
![]() |
|
v.夸夸其谈( rant的过去式和过去分词 );大叫大嚷地以…说教;气愤地)大叫大嚷;不停地大声抱怨 | |
参考例句: |
|
|
94
courteously
![]() |
|
adv.有礼貌地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
95
retired
![]() |
|
adj.隐退的,退休的,退役的 | |
参考例句: |
|
|
96
mules
![]() |
|
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 | |
参考例句: |
|
|
97
utensils
![]() |
|
器具,用具,器皿( utensil的名词复数 ); 器物 | |
参考例句: |
|
|
98
doused
![]() |
|
v.浇水在…上( douse的过去式和过去分词 );熄灯[火] | |
参考例句: |
|
|
99
fabric
![]() |
|
n.织物,织品,布;构造,结构,组织 | |
参考例句: |
|
|
100
vats
![]() |
|
varieties 变化,多样性,种类 | |
参考例句: |
|
|
101
whitewash
![]() |
|
v.粉刷,掩饰;n.石灰水,粉刷,掩饰 | |
参考例句: |
|
|
102
whitewashed
![]() |
|
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
103
cloistered
![]() |
|
adj.隐居的,躲开尘世纷争的v.隐退,使与世隔绝( cloister的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
104
maturity
![]() |
|
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期 | |
参考例句: |
|
|
105
swirling
![]() |
|
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
106
chaotic
![]() |
|
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的 | |
参考例句: |
|
|
107
gilded
![]() |
|
a.镀金的,富有的 | |
参考例句: |
|
|
108
perches
![]() |
|
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼 | |
参考例句: |
|
|
109
devoid
![]() |
|
adj.全无的,缺乏的 | |
参考例句: |
|
|
110
constraints
![]() |
|
强制( constraint的名词复数 ); 限制; 约束 | |
参考例句: |
|
|
111
audacity
![]() |
|
n.大胆,卤莽,无礼 | |
参考例句: |
|
|
112
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
TWO Sorghum Wine 5
下一章:
TWO Sorghum Wine 7
©英文小说网 2005-2010