选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
THREE, FOUR, SHUT THE DOOR 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
II
It was a police constable1 who opened the door of 58. He said respectfully:
“M. Poirot?”
“It’s I, myself.”
“The Chief Inspector2 is upstairs. Second floor—you know it?”
Hercule Poirot said:
“I was there this morning.”
There were three men in the room. Japp looked up as Poirot entered.
He said:
“Glad to see you, Poirot. We’re just going to move him. Like to see him first?”
A man with a camera who had been kneeling near the body got up.
Poirot came forward. The body was lying near the fireplace.
In death Mr. Morley looked very much as he had looked in life. There was a little blackened
hole just below his right temple. A small pistol lay on the floor near his outflung right hand.
Poirot shook his head gently.
Japp said:
“All right, you can move him now.”
They took Mr. Morley away. Japp and Poirot were left alone.
Japp said:
“We’re through all the routine. Fingerprints3, etc.”
Poirot sat down. He said:
“Tell me.”
Japp pursed his lips. He said:
“He could have shot himself. He probably did shoot himself. There are only his fingerprints on
the gun—but I’m not quite satisfied.”
“What are your objections?”
“Well, to begin with, there doesn’t seem to be any reason why he should shoot himself … He
was in good health, he was making money, he hadn’t any worries that anyone knew of. He wasn’t
mixed up with a woman—at least,” Japp corrected himself cautiously, “as far as we know he
wasn’t. He hasn’t been moody4 or depressed5 or unlike himself. That’s partly why I was anxious to
hear what you said. You saw him this morning, and I wondered if you’d noticed anything.”
Poirot shook his head.
“Nothing at all. He was—what shall I say—normality itself.”
“Then that makes it odd, doesn’t it? Anyway, you wouldn’t think a man would shoot himself in
the middle of business hours, so to speak. Why not wait till this evening? That would be the
点击收听单词发音
1 constable | |
n.(英国)警察,警官 | |
参考例句: |
|
|
2 inspector | |
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
3 fingerprints | |
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 moody | |
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的 | |
参考例句: |
|
|
5 depressed | |
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的 | |
参考例句: |
|
|
6 ass | |
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
7 specimen | |
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
8 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
9 buzzer | |
n.蜂鸣器;汽笛 | |
参考例句: |
|
|
10 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
11 considerably | |
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 | |
参考例句: |
|
|
12 urbane | |
adj.温文尔雅的,懂礼的 | |
参考例句: |
|
|
13 apparatus | |
n.装置,器械;器具,设备 | |
参考例句: |
|
|
14 motive | |
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 | |
参考例句: |
|
|
15 shrugged | |
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式) | |
参考例句: |
|
|
16 espionage | |
n.间谍行为,谍报活动 | |
参考例句: |
|
|
17 sinister | |
adj.不吉利的,凶恶的,左边的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
三,四,关紧门 1
下一章:
三,四,关紧门 2
©英文小说网 2005-2010