选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
Chapter 3: Mackerel Sushi 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
2
It was the height of the autumn foliage1 season, and Kyoto was heaving with visitors. Even
Shomen-dori, the street that ran past the Kamogawa Diner, was even busier than usual, with
hordes2 of tourists making their way between Higashi Honganji temple and the nearby Shosei-en
Garden.
‘I wonder if that Mr Yamada is actually going to turn up,’ said Koishi, standing3 in front of the
restaurant and bending down to stroke Drowsy4.
‘You did send him a reminder5, right?’ said Nagare, anxiously surveying the passing throngs6 of
people.
‘Of course! Mr Yamada is just a little busy, it seems. He said he’d be here a bit later than last
week.’
‘But it’s one o’clock already,’ said Nagare, shooing the cat away as it tried to curl itself around
his legs. ‘He was here at twelve on the dot last time.’
‘Oh! Is that him?’ said Koishi, pointing in the direction of Higashi Honganji temple. ‘There,
getting out from the taxi.’
Dressed in a dark blue suit, Tomomi strode hastily over to where they were waiting in their
chef’s whites.
‘Sorry I’m late. Did you come out here just to wait for me?’
‘Oh, we were just enjoying the sun with Drowsy here. Please, come on in,’ said Nagare, sliding
the door open.
‘I am sorry for the rush,’ said Tomomi, bowing as he walked into the restaurant.
‘You have work to get back to, I imagine? We’ll be quick. I’ll leave you in Dad’s hands,’ said
Koishi, showing Tomomi to a table. In contrast to his more casual appearance last week, Tomomi
did look as though he’d only just slipped away from some engagement.
Nagare sat down at the Formica table opposite Tomomi, while Koishi disappeared into the
kitchen. There was a brief pause before Tomomi broached
点击
收听单词发音

1
foliage
![]() |
|
n.叶子,树叶,簇叶 | |
参考例句: |
|
|
2
hordes
![]() |
|
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落 | |
参考例句: |
|
|
3
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
4
drowsy
![]() |
|
adj.昏昏欲睡的,令人发困的 | |
参考例句: |
|
|
5
reminder
![]() |
|
n.提醒物,纪念品;暗示,提示 | |
参考例句: |
|
|
6
throngs
![]() |
|
n.人群( throng的名词复数 )v.成群,挤满( throng的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
7
broached
![]() |
|
v.谈起( broach的过去式和过去分词 );打开并开始用;用凿子扩大(或修光);(在桶上)钻孔取液体 | |
参考例句: |
|
|
8
intervals
![]() |
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 | |
参考例句: |
|
|
9
contemplating
![]() |
|
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想 | |
参考例句: |
|
|
10
briefly
![]() |
|
adv.简单地,简短地 | |
参考例句: |
|
|
11
lengthy
![]() |
|
adj.漫长的,冗长的 | |
参考例句: |
|
|
12
crunch
![]() |
|
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声 | |
参考例句: |
|
|
13
sip
![]() |
|
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量 | |
参考例句: |
|
|
14
shrine
![]() |
|
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
15
frankly
![]() |
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 | |
参考例句: |
|
|
16
wriggling
![]() |
|
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕 | |
参考例句: |
|
|
17
cedars
![]() |
|
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
18
merged
![]() |
|
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 | |
参考例句: |
|
|
19
landmark
![]() |
|
n.陆标,划时代的事,地界标 | |
参考例句: |
|
|
20
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
21
morsel
![]() |
|
n.一口,一点点 | |
参考例句: |
|
|
22
aroma
![]() |
|
n.香气,芬芳,芳香 | |
参考例句: |
|
|
23
taro
![]() |
|
n.芋,芋头 | |
参考例句: |
|
|
24
texture
![]() |
|
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理 | |
参考例句: |
|
|
25
munched
![]() |
|
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
26
pensive
![]() |
|
a.沉思的,哀思的,忧沉的 | |
参考例句: |
|
|
27
glistened
![]() |
|
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
28
blurted
![]() |
|
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
29
flipped
![]() |
|
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥 | |
参考例句: |
|
|
30
riveted
![]() |
|
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意 | |
参考例句: |
|
|
31
leftovers
![]() |
|
n.剩余物,残留物,剩菜 | |
参考例句: |
|
|
32
spotted
![]() |
|
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的 | |
参考例句: |
|
|
33
advert
![]() |
|
vi.注意,留意,言及;n.广告 | |
参考例句: |
|
|
34
gourmet
![]() |
|
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的 | |
参考例句: |
|
|
35
glower
![]() |
|
v.怒目而视 | |
参考例句: |
|
|
36
gourmets
![]() |
|
讲究吃喝的人,美食家( gourmet的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
37
mumbled
![]() |
|
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
38
wry
![]() |
|
adj.讽刺的;扭曲的 | |
参考例句: |
|
|
39
fixed
![]() |
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 | |
参考例句: |
|
|
40
curiously
![]() |
|
adv.有求知欲地;好问地;奇特地 | |
参考例句: |
|
|
41
obsession
![]() |
|
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感) | |
参考例句: |
|
|
42
tinged
![]() |
|
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
43
admiration
![]() |
|
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
44
pro
![]() |
|
n.赞成,赞成的意见,赞成者 | |
参考例句: |
|
|
45
thump
![]() |
|
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声 | |
参考例句: |
|
|
46
thumping
![]() |
|
adj.重大的,巨大的;重击的;尺码大的;极好的adv.极端地;非常地v.重击(thump的现在分词);狠打;怦怦地跳;全力支持 | |
参考例句: |
|
|
47
seasoning
![]() |
|
n.调味;调味料;增添趣味之物 | |
参考例句: |
|
|
48
relatively
![]() |
|
adv.比较...地,相对地 | |
参考例句: |
|
|
49
inviting
![]() |
|
adj.诱人的,引人注目的 | |
参考例句: |
|
|
©英文小说网 2005-2010