第6章 向蝴蝶谷进发
　　恰恰就在第二天，当曼纳林夫人和埃文斯太太一起去大谷仓的时候，门忽然被风吹得自动关上了，正好死死地夹住了曼纳林夫人的手。
　　曼纳林夫人尖叫了起来。埃文斯太太赶忙跑过去把门打开，但可怜的曼纳林夫人的手已经被夹得不成样子了，伤势严重。
　　比尔担心极了。“我得赶紧带你去看医生，”他说道，“我去开车。孩子们去哪儿了？骑驴子出去了？埃文斯太太，等他们回来的时候，你来告诉他们我们到哪儿去了。让他们别担心，我会找医生来看曼纳林夫人的手，并给她好好包扎一下。虽然我觉得伤得不会太重，不过还是要给她照一下X光，以防万一有哪块小骨头被夹断了。”
　　曼纳林夫人的脸看起来十分苍白。她和比尔一起开车沿着陡峭的山路出发了。医院在临近山谷的镇子上，距离他们大约有十五英里。很快，曼纳林夫人就到达了医院，她的手拍了X光片，并被紧紧地包扎了起来。
　　当孩子们听说了方才发生的事情时，一个个都满面愁云。“可怜的妈妈！”菲利普说道，“她一定非常非常疼，那么沉的大门夹住了她的手。”
　　“老天保证这是真真儿的。”埃文斯太太说道，她也显得十分心烦意乱，“她就尖叫了一声。可怜的人，然后就疼得出不了声儿了。不过，你们现在也不用太伤心——她今天晚上就会回来的。”
　　“那她明天还能到山里去吗？”露西安问道，“她的手伤得这么重，那还怎么骑驴子呢？”
　　“嗯，就是啊，她不能去了。”埃文斯太太说道，“但她可以跟我一起留在这里，我替你们来照顾她。你们可以和坎宁安先生以及大卫一起去。”
　　“但妈妈伤成这样，比尔还会去吗？”菲利普犹豫地说道，“对他来说，世界上再没人比我妈妈更重要了。哦，这真是个巨大的打击。真是太倒霉了，我们刚有了这么好的计划就发生了这么倒霉的事情。可怜的妈妈，我真希望她的手现在已经好很多了。”
　　傍晚的时候，曼纳林夫人坐着比尔的车回来了，刚好赶在下午茶之前。她的样子看上去好多了，只轻描淡写地提了提她的伤。
　　“我们给手照过X光了，”比尔说道，“她手上这个位置的一块小骨头被夹断了。”比尔在自己的手背上比画着，给孩子们解释具体的位置，“她的手现在得紧紧扎好一动也不能动。
　　三天后我再带她去医院复查。”
　　“我很抱歉，亲爱的孩子们。”曼纳林夫人说道，“比尔，你知道的，你不用带我去复查。即使一只手受伤了，我也能自己开车下山去医院。你明天带孩子们去露营吧。我可不想让他们感到失望。”

分享到：