选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
4 Off to Little Brockleton
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
4
Off to Little Brockleton
Next day was bright and sunny, with big piled up clouds racing1 over the April sky.
‘Like puffs2 of cotton wool,’ said Dinah. ‘I hope it’s going to be like this all the hols.’
‘I’m going to get the car,’ said Bill. ‘When I hoot3 I shall expect you all to be ready. Allie, youcan sit in front with me, and Lucy-Ann must squeeze there too, somehow. The other four can go atthe back. Luggage in the boot. And if anyone wants to be dumped on the road and left to walk, heor she has only got to behave badly, and I’ll dump them with pleasure.’
‘I really believe you would too, Bill,’ said Lucy-Ann.
‘Oh, not a doubt of it,’ said Bill, putting on such a grim face that poor Gussy was reallyalarmed. He made up his mind that he would behave superlatively well, and he immediately put onhis finest manners. He opened doors for everyone. He bowed. He tried to take whatever MrsCunningham was carrying, and carry it for her. When he got into anyone’s way, which he didalmost every minute, he sprang aside, bowed, and said:
‘Excuse, plizz. I pollygize.’
‘Polly put the kettle on,’ said Kiki, at once. ‘Polly, Polly-Polly-gize.’ Then she went off into analarming cackle of laughter.
‘How’s your finger, Gus?’ asked Jack4, politely.
‘It has stopped blidding,’ said Gus.
‘Well, I warn you – don’t try and play tricks with old Kiki,’ said Jack, ‘or she’ll go for you –make you blid again – much, much blid!’
‘Ah, wicket,’ said Gus. ‘I think that bird is not nice.’
‘I bet Kiki thinks the same of you!’ said Jack. ‘You’re standing5 in my way. You’d better moveunless you want this suitcase biffing you in the middle.’
‘Excuse, plizz. I pollygize,’ said Gussy, hurriedly, and skipped out of the way.
At last everything was ready. Mrs Cunningham’s cleaner came to see them off,
点击
收听单词发音

1
racing
![]() |
|
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的 | |
参考例句: |
|
|
2
puffs
![]() |
|
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 | |
参考例句: |
|
|
3
hoot
![]() |
|
n.鸟叫声,汽车的喇叭声; v.使汽车鸣喇叭 | |
参考例句: |
|
|
4
jack
![]() |
|
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克 | |
参考例句: |
|
|
5
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
6
promising
![]() |
|
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
7
hooting
![]() |
|
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的现在分词 ); 倒好儿; 倒彩 | |
参考例句: |
|
|
8
ass
![]() |
|
n.驴;傻瓜,蠢笨的人 | |
参考例句: |
|
|
9
cork
![]() |
|
n.软木,软木塞 | |
参考例句: |
|
|
10
grunt
![]() |
|
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝 | |
参考例句: |
|
|
11
groan
![]() |
|
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音 | |
参考例句: |
|
|
12
quarry
![]() |
|
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
13
farmhouse
![]() |
|
n.农场住宅(尤指主要住房) | |
参考例句: |
|
|
14
badger
![]() |
|
v.一再烦扰,一再要求,纠缠 | |
参考例句: |
|
|
15
badgers
![]() |
|
n.獾( badger的名词复数 );獾皮;(大写)獾州人(美国威斯康星州人的别称);毛鼻袋熊 | |
参考例句: |
|
|
16
shriek
![]() |
|
v./n.尖叫,叫喊 | |
参考例句: |
|
|
17
scrambled
![]() |
|
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞 | |
参考例句: |
|
|
18
miserable
![]() |
|
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
19
tablecloth
![]() |
|
n.桌布,台布 | |
参考例句: |
|
|
20
tablecloths
![]() |
|
n.桌布,台布( tablecloth的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
21
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
22
purloined
![]() |
|
v.偷窃( purloin的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
23
astonishment
![]() |
|
n.惊奇,惊异 | |
参考例句: |
|
|
24
obstinately
![]() |
|
ad.固执地,顽固地 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第3章 古斯和琪琪
下一章:
第4章 前往小布洛克莱顿
©英文小说网 2005-2010