不平静的一夜
　　晚上，男孩们决定睡在一间马厩里。约翰逊队长说他们可以把床垫搬进去，或者睡在稻草上，上面铺上毯子。
　　“就在稻草上铺上毯子吧，”朱利安说，“这样睡起来一定很舒服。”
　　“真希望我和安妮也能睡在马厩里。”乔治憧憬着，“我们还从没有睡过呢，可以吗，约翰逊队长？”
　　“不行。你们必须睡自己的床，”约翰逊队长说，“女孩怎么能跟男孩一样呢，就算有人想假扮男孩也不行，知道吧，乔治？”
　　“我就经常睡马厩里。”亨利尔塔说，“家里有时来的客人太多，我就睡在外面的稻草堆上。”
　　“哎呀，那马可要遭殃了！”乔治说。
　　“为什么这么说？”亨利立马不服气地问道。
　　“因为你在夜里打呼噜，会把它们都震醒的！”乔治说道。
　　亨利无力反驳，她生气地哼了一声，转身向门外冲去。打呼噜这件事确实很令人烦恼，但是她有什么办法呢。
　　“不用担心！”乔治在她身后大喊着，“打呼噜恰好能体现你的男性魅力，亨利尔塔！”
　　“住嘴，乔治。”迪克完全没有料到乔治竟然还有这么刻薄的一面。
　　“别总是责备我。”乔治说，“你该说的是亨利尔塔！”
　　“乔治，别这么幼稚，好吗？”朱利安说。但乔治并不理会朱利安，她怒气冲冲地走出房间，像极了亨利刚刚甩手而出的模样。
　　“我的天哪！”安妮很无奈，“她们俩怎么总是这么针锋相对呢。
　　一会儿是亨利不高兴，一会儿乔治又生气了，真是天生的一对冤家！”
　　安妮跟男孩们一起来到马厩，想瞧瞧他们睡觉的地方究竟是什么样。那是一间简陋的小马厩，里面只有那匹吉卜赛人的小马，它安静地趴在地上。看到缠满绷带的马腿，安妮感到很心疼，她温柔地拍了拍小马。说实话，它长得并不怎么好看，但那双安静的棕色眼睛却惹人喜爱。
　　男孩们在稻草堆里钻来钻去，开心地盖上那些旧毯子，安妮觉得这一切看起来很有趣。“你们可以在房间里洗漱，然后在这里睡觉。我担心你们今晚会睡得不踏实。”安妮说，“这些稻草啊，还有马啊，恐怕会散发出奇怪的味道，而且那匹马的腿伤可能会把它疼醒，所以夜里可能会不太安静。”
　　“之前在露营的时候，风吹雨打的事都经历过了，所以今晚没有什么会打扰到我们的，”朱利安说，“我们肯定会睡得很沉的。安妮，这里的生活我们很喜欢——安静又舒适！”

分享到：