意外不断
范妮婶婶见贝尔塔很烦闷，立刻打断昆廷叔叔：“昆廷，别管了。回头我们再琢磨琢磨，然后决定该怎么做，现在安心吃早餐吧。”
“我不剪。”贝尔塔依然念念不忘。昆廷叔叔很少这样被公开挑衅，他皱起眉头，看着妻子。
“你肯定不会让这个——呃，她叫什么名字？贝尔莎……”
“贝尔塔。”大家脱口而出。
“我说了等吃过早餐再谈。”范妮婶婶斩钉截铁地说，大家顿时觉得，她肯定会说到做到。昆廷叔叔把信折起来，皱着眉头又打开了另一封。孩子们见状，不禁面面相觑。
贝尔塔要打扮成男孩！天哪！要说有谁长得最不像个男孩，那准是贝尔塔！乔治最为恼火，她自己喜欢穿得像个男孩，但不乐意别人这样做！看着贝尔塔泪眼汪汪地吃着早餐，乔治心想，她就是个小孩！穿着男孩子的衣服，也不会像个男孩，倒像个彻头彻尾的傻瓜。
朱利安转移了话题，和婶婶说起了花园，打破了因为这封信突然引起的尴尬局面，范妮婶婶非常感激。她很喜欢朱利安，“他总是这么让人放心。”她想，然后高高兴兴地和他谈起花园里的水果，说谁会摘树莓当午餐，黄蜂会不会把所有的李子都吃掉！
迪克也加入了讨论，紧接着是安妮，很快贝尔塔也加入进来，只剩下乔治和她的父亲仍然郁郁寡欢。两人表情都很严肃，皱着眉头，朱利安用胳膊肘碰了迪克一下，朝他们点点头。
迪克咧嘴一笑。“有其父，必有其女！”他说道，“乔治，高兴点儿，你不喜欢今天的早餐吗？”
乔治正要发火，安妮发出一声惊叫：“啊，看昆廷叔叔！他把芥末涂在吐司上——范妮婶婶，快——他正要吃呢！”
大家哄堂大笑。就在昆廷叔叔一边读着信，一边准备把芥末吐司放进嘴里时，范妮婶婶把丈夫的手拍了下来。
“嘿，怎么了？”他吓了一跳。
“昆廷，这是这个月第二次你把芥末当成果酱涂在吐司上了。”范妮婶婶说，“注意点儿。”
这个小插曲一扫乌云，大家都高兴起来。昆廷叔叔觉得自己很可笑，乔治看到父亲滑稽的一面，也大声笑了，蒂米跟着叫唤起来，贝尔塔也咯咯地笑着。见到丈夫一如既往地做傻事，范妮婶婶也松了口气。
“您还记得爸爸有次把蛋黄酱倒在炸鱼上吗？”乔治说，第一次参与了大家的闲谈，“还说那是他吃过的最好吃的蛋黄酱！”
接下来大家聊得很开心，范妮婶婶觉得更高兴了。“女孩收拾餐桌，替乔安娜把餐具洗干净，”她说，“要么就两个人干，另一个和我去整理床铺。”

分享到：