异想天开
科林庄园平静了片刻。见到乔治和安妮来帮忙，乔安娜很高兴，因为包括她在内家里有八个人，要洗的碗碟餐具可不少。
这天早上，让乔安娜惊讶的是，家里又多了一个孩子，早餐后在客厅里听到事情的经过，她才知道原委！
楼上，贝尔塔在帮忙整理床铺，但她做得不太好，因为她以前很少自己动手。她非常乐意学习，为此范妮婶婶感到很满意。蒂米和莎莉窜来窜去，从床底下钻出来，又飞快地跑了出去，把房间弄得更乱了。
“真让人高兴，蒂米喜欢莎莉。”贝尔塔说道，“我就知道会是这样，不明白为什么乔治觉得不会。我觉得乔治很有趣。”
“不见得。”范妮婶婶说，“我们就她一个孩子，没有兄弟姐妹来磨磨她的性子，直到几年前准备上学，才认识三个堂兄妹。孤独的人不像其他人那样容易相处，但现在和她相处容易多了，你很快就会发现的。”
“我也是独生女，”贝尔塔说道，“但是我爹爹总是带着我和很多孩子一起玩。爹爹太‘吼’了——我是说太好了。我应该说个‘二席次’‘太好了’，就能说好了。”
“嗯，还有‘二十次’！”范妮婶婶说，“这个词不是这么读的，应该读作‘二十’，不是‘二席’。但是别一下就改过来了，带点口音也挺好听的！”
“好，好，好！二十，二十！”贝尔塔一边整理床铺，一边高喊。迪克朝房间里看了看，咯咯直笑。
“哎呀！”迪克咧嘴一笑，学着美国口音说道，“小宝贝，你们国家‘吼’极了！”
“别傻了，迪克。”范妮婶婶笑着说，“好了，差不多了。贝尔塔，我们下楼去开个会，你去叫其他人，好吗？”
贝尔塔带上莎莉去叫迪克和朱利安，蒂米跟在后面，它对莎莉情有独钟。他们又去叫乔治和安妮，但是乔治见到蒂米并不开心。
“你去哪儿了？”她说，“能不能别跟着莎莉跑来跑去？它会非常非常讨厌你的！”
“汪！”莎 莉 的 叫 声 尖 而 短 促， 一 点 也 不 像 蒂 米 来 得 深沉，“汪！”
很快，五个孩子和两只狗，还有乔安娜，加上范妮婶婶都到了客厅。贝尔塔开始有点惴惴不安。范妮婶婶收到了贝尔塔爸爸的来信，但是没有读给孩子们听，而是告诉他们信里说了什么，还跟乔安娜解释了贝尔塔的情况。
“乔安娜，你一向都知道大人的工作有多重要，”她说，“贝尔塔小姐的爸爸在美国的工作也是如此，他们俩在做个大项目。”

分享到：