意外来电
贝尔塔很快在科林庄园安顿下来了，与五个小伙伴相处得很好。一想到一个女孩不得不打扮得像个男孩，乔治就难以忍受，但随着日子一天天过去，她的嫉妒心渐渐淡去了，尽管她还是会因为贝尔塔的游泳技术高超而咬牙切齿、闷闷不乐。
贝尔塔是个潜水高手，在水下的时间甚至能比男孩们还长，这让大家大吃一惊。
“好吧，要知道，我家花园里就有一个游泳池。”贝尔塔说，“一个很棒的游泳池，哇！你们应该去看看。我两岁的时候就学会游泳了，爹爹老是叫我水娃娃。”
贝尔塔不是很强健，体质也不异于常人，但饭量却不比其他人少。她对饭菜赞不绝口，让范妮婶婶和乔安娜感到非常高兴。
“莱斯利，你长胖了。”一周后大家在一起吃午餐，范妮婶婶看着贝尔塔说道，“更棒的是你晒黑了，和大家一样黑！”
“没错，我也这样认为。”贝尔塔显得很开心。
“幸好你很容易就晒黑了，”范妮婶婶说，“这时候如果有绑匪来找一个长头发、脸色苍白的美国女孩，看你一眼，他们会掉头就走！没有人会想到你就是贝尔塔！”
“不过，我还是想做贝尔塔。”贝尔塔说，“我还是不喜欢装成男孩，这个主意太蠢了，还让我觉得自己傻里傻气。不管怎么说，谢天谢地，头发长了一点，我现在看起来不那么像个男孩了！”
“哎呀，你说得对。”范妮婶婶说道，大家都看着贝尔塔，“我要再剪短一点。”
“天哪！”贝尔塔惊呼，“我为什么要提这个？不说您根本不会注意到。让它长长吧，范妮婶婶，求您了。我在这里待了一个星期，连绑匪的影子都没看到，我想也不会有！”
但是范妮婶婶仍坚持要剪，吃完饭范妮婶婶让贝尔塔站着不动，又把她的头发剪短了。贝尔塔的头发一点儿也不像乔治那么卷，现在剪短了，更看不出波浪卷，整个人看起来就是个干净漂亮的小男孩！
“不伦不类。”乔治一点也不客气，但大家都明白她的想法。
小狮子狗莎莉也让人喜爱有加，它总是兴高采烈、欢欣雀跃的，就连乔治也没有一直讨厌它。莎莉纤细的小腿走起路来又蹦又跳，蒂米爱慕不已，它的心已经被俘获了。
“它看起来总是踮着脚跑来跑去的。”安妮如此形容。莎莉很快成了所有人的朋友，甚至包括那个非常怕狗的报童。
唯一没有习惯的是昆廷叔叔。他每次看到小男孩似的贝尔塔，以及后面跟着的莎莉，都会停下来盯着她们。
“让我想想——你是？”他说，“对，你是贝尔塔！”

分享到：