The author’s dangerous voyage. He arrives at New Holland, hoping to settle there. Is wounded with an arrow by one of the natives. Is seized and carried by force into a Portuguese¹ ship. The great civilities of the captain. The author arrives at England.

I began this desperate voyage on February 15, 1714-15, at nine o’clock in the morning. The wind was very favourable²; however, I made use at first only of my paddles; but considering I should soon be weary, and that the wind might chop about, I ventured to set up my little sail; and thus, with the help of the tide, I went at the rate of a league and a half an hour, as near as I could guess. My master and his friends continued on the shore till I was almost out of sight; and I often heard the sorrel nag³ (who always loved me) crying out, “Hnuy illa nyha, majah Yahoo;” “Take care of thyself, gentle Yahoo.”

My design was, if possible, to discover some small island uninhabited, yet sufficient, by my labour, to furnish me with the necessaries of life, which I would have thought a greater happiness, than to be first minister in the politest court of Europe; so horrible was the idea I conceived of returning to live in the society, and under the government of Yahoos. For in such a solitude⁴ as I desired, I could at least enjoy my own thoughts, and reflect with delight on the virtues⁵ of those inimitable Houyhnhnms, without an opportunity of degenerating⁶ into the vices⁷ and corruptions⁹ of my own species.

The reader may remember what I related, when my crew conspired¹⁰ against me, and confined me to my cabin; how I continued there several weeks without knowing what course we took; and when I was put

点击收听单词发音  

1 Portuguese
n.葡萄牙人；葡萄牙语
参考例句：
They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。 Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。

2 favourable
adj.赞成的，称赞的，有利的，良好的，顺利的
参考例句：
The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。 We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。

3 nag
v.(对…)不停地唠叨；n.爱唠叨的人
参考例句：
Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。 Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。

4 solitude
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句：
People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。 They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

5 virtues
美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处
参考例句：
Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。 She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

6 degenerating
衰退，堕落，退化( degenerate的现在分词 )
参考例句：
He denied that some young people today were degenerating. 他否认现在某些青年在堕落。 Young people of today are not degenerating. 今天的青年并没有在变坏。

7 vices
缺陷( vice的名词复数 )； 恶习； 不道德行为； 台钳
参考例句：
In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点，还是受到大家的爱戴。 He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。

8 corruption
n.腐败，堕落，贪污
参考例句：
The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。 The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。

9 corruptions
n.堕落( corruption的名词复数 )；腐化；腐败；贿赂
参考例句：
He stressed the corruptions of sin. 他强调了罪恶的腐朽。 来自互联网

10 conspired
密谋( conspire的过去式和过去分词 )； 搞阴谋； （事件等）巧合； 共同导致
参考例句：
They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。 Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。

11 ashore
adv.在(向)岸上，上岸
参考例句：
The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。 He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。

12 rue
n.懊悔，芸香，后悔；v.后悔，悲伤，懊悔
参考例句：
You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。 You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。

13 cape
n.海角，岬；披肩，短披风
参考例句：
I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。 She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。

14 latitude
n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区
参考例句：
The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。 The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。

15 conjecture
n./v.推测，猜测
参考例句：
She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。 This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。

16 steer
vt.驾驶，为…操舵；引导；vi.驾驶
参考例句：
If you push the car, I'll steer it.如果你来推车，我就来驾车。 It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。

17 eastward
adv.向东；adj.向东的；n.东方，东部
参考例句：
The river here tends eastward.这条河从这里向东流。 The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去，他们认为在那里可以找到黄金。

18 westward
n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西
参考例句：
We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。 Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

19 computed
adj.[医]计算的，使用计算机的v.计算，估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句：
He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》 Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句

20 creek
n.小溪，小河，小湾
参考例句：
He sprang through the creek.他跳过小河。 People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。

21 worthy
adj.(of)值得的，配得上的；有价值的
参考例句：
I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。 There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

22 kindle
v.点燃，着火
参考例句：
This wood is too wet to kindle.这木柴太湿点不着。 A small spark was enough to kindle Lily's imagination.一星光花足以点燃莉丽的全部想象力。

23 oysters
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句：
We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。 She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。

24 brook
n.小河，溪；v.忍受，容让
参考例句：
In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。 The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。

25 stark
adj.荒凉的；严酷的；完全的；adv.完全地
参考例句：
The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。 He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。

26 savage
adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人
参考例句：
The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。 He has a savage temper.他脾气粗暴。

27 savages
未开化的人，野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句：
There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。 That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。

28 apprehended
逮捕，拘押( apprehend的过去式和过去分词 )； 理解
参考例句：
She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。 The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。

29 darts
n.掷飞镖游戏；飞镖( dart的名词复数 )；急驰，飞奔v.投掷，投射( dart的第三人称单数 )；向前冲，飞奔
参考例句：
His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece. 他将掷镖奖杯放在壁炉顶上最显著的地方。 来自《简明英汉词典》 I never saw so many darts in a bodice! 我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶！ 来自《简明英汉词典》

30 barbarians
n.野蛮人( barbarian的名词复数 )；外国人；粗野的人；无教养的人
参考例句：
The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》 It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史

31 vessels
n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人
参考例句：
The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》 All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

32 seamen
n.海员
参考例句：
Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。 In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中，许多海员想，要是他们在陆地上就好了。

33 rummaging
翻找，搜寻( rummage的现在分词 )； 海关检查
参考例句：
She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。 Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着？

34 conjectured
推测，猜测，猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句：
The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。 The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。

35 admiration
n.钦佩，赞美，羡慕
参考例句：
He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。 We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。

36 uncouth
adj.无教养的，粗鲁的
参考例句：
She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。 His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。

37 banished
v.放逐，驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句：
He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。 He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》

38 complexion
n.肤色；情况，局面；气质，性格
参考例句：
Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。 Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。

39 hatred
n.憎恶，憎恨，仇恨
参考例句：
He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。 The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。

40 desolate
adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂
参考例句：
The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。 We all felt absolutely desolate when she left.她走后，我们都觉得万分孤寂。

41 unnatural
adj.不自然的；反常的
参考例句：
Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？ She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。

42 monstrous
adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的
参考例句：
The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升，形成了一个巨大的烟柱。 Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人！

43 spoke
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。 The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

44 gratis
adj.免费的
参考例句：
David gives the first consultation gratis.戴维免费提供初次咨询。 The service was gratis to graduates.这项服务对毕业生是免费的。

45 impaired
adj.受损的；出毛病的；有（身体或智力）缺陷的v.损害，削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句：
Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》 His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》

46 laden
adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的
参考例句：
He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。 Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

47 courteous
adj.彬彬有礼的，客气的
参考例句：
Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。 He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

48 entreated
恳求，乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句：
They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求，时而威胁，但这一切看来都没有用。 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题，”医生请求道，“你可否告诉我是谁告发他的？” 来自英汉文学 - 双城记

49 sullen
adj.愠怒的，闷闷不乐的，(天气等)阴沉的
参考例句：
He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。 Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐，因为昨晚没睡好。

50 descended
a.为...后裔的，出身于...的
参考例句：
A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。 The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

51 conspiracy
n.阴谋，密谋，共谋
参考例句：
The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。 He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。

52 faculty
n.才能；学院，系；(学院或系的)全体教学人员
参考例句：
He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。 He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。

53 peculiar
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。 He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

54 disposition
n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署
参考例句：
He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。 He has a cheerful disposition.他性情开朗。

55 veracity
n.诚实
参考例句：
I can testify to this man's veracity and good character.我可以作证，此人诚实可靠品德良好。 There is no reason to doubt the veracity of the evidence.没有理由怀疑证据的真实性。

56 professed
公开声称的，伪称的，已立誓信教的
参考例句：
These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。 Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。

57 attachment
n.附属物，附件；依恋；依附
参考例句：
She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。 She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。

58 gratitude
adj.感激，感谢
参考例句：
I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。 She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

59 conceal
v.隐藏，隐瞒，隐蔽
参考例句：
He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。 He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

60 antipathy
n.憎恶；反感，引起反感的人或事物
参考例句：
I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。 Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。

61 abhorring
v.憎恶( abhor的现在分词 )；（厌恶地）回避；拒绝；淘汰
参考例句：
He is a very upright man, abhorring evil as a deadly foe. 他具有正义感，一向嫉恶如仇。 来自互联网

62 defile
v.弄污，弄脏；n.(山间)小道
参考例句：
Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地！ We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰，并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。

63 rabble
n.乌合之众，暴民；下等人
参考例句：
They formed an army out of rabble.他们用乌合之众组成一支军队。 Poverty in itself does not make men into a rabble.贫困自身并不能使人成为贱民。

64 backwards
adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地
参考例句：
He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。 All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

65 conjured
用魔术变出( conjure的过去式和过去分词 )； 祈求，恳求； 变戏法； （变魔术般地） 使…出现
参考例句：
He conjured them with his dying breath to look after his children. 他临终时恳求他们照顾他的孩子。 His very funny joke soon conjured my anger away. 他讲了个十分有趣的笑话，使得我的怒气顿消。

66 imprisoned
下狱，监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句：
He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。 They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。

67 seduced
诱奸( seduce的过去式和过去分词 )； 勾引； 诱使堕落； 使入迷
参考例句：
The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。 His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。

68 lessened
减少的，减弱的
参考例句：
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来，多少削弱了演讲的力量。 The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行，住在城内的中产家庭减少了。

69 solitary
adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士
参考例句：
I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。 The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

70 recluse
n.隐居者
参考例句：
The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。 His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。

71 converse
vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反
参考例句：
He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。 I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

72 exalted
adj.(地位等)高的，崇高的；尊贵的，高尚的
参考例句：
Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。 He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。

73 odious
adj.可憎的，讨厌的
参考例句：
The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。 His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。

74 groom
vt.给（马、狗等）梳毛，照料，使...整洁
参考例句：
His father was a groom.他父亲曾是个马夫。 George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作，乔治已在接受专门的培训。

75 bridle
n.笼头，束缚；vt.抑制，约束；动怒
参考例句：
He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。 I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。

76 amity
n.友好关系
参考例句：
He lives in amity with his neighbours.他和他的邻居相处得很和睦。 They parted in amity.他们很友好地分别了。