简斯夫人、蜘蛛和池塘
蒂米和宾基都狂吠起来。孩子们转过身，看到那个像女巫一样的老妇人站在那里，灰白的头发垂在脸上。
“怎么了，简，呃，简斯夫人？”朱利安说，幸亏还记得格林格尔先生告诉他的那个名字，“我们没有做什么坏事。”
“我儿子不喜欢陌生人来这儿。”简斯夫人小声地嘟囔，孩子们几乎听不到她在说什么。
“但是这个地方属于格林格尔先生和他的朋友。”迪克疑惑地说。
“我告诉你们，我儿子不喜欢陌生人在这儿。”老妇人一边挥着拳头，一边又喃喃地说。
蒂米不喜欢这样，它开始咆哮。老妇人立刻用手指指向它，咕哝了一长串古怪的词，安妮害怕地往后躲。真的，简斯夫人看起来简直和女巫一模一样，连声音也很像。
蒂米突然停止了咆哮，垂下尾巴，蹑手蹑脚地靠在乔治身旁。
乔治很是惊讶。
“看来她是想对蒂米施咒。”迪克笑着说，但这玩笑安妮和乔治可吃不消。
乔治抓住蒂米的项圈，赶紧跑开了，安妮紧随其后。男孩们大笑起来。宾基追上了蒂米，托比大胆地对这个古怪的老妇人说：“您的儿子又不在这儿，凭什么下逐客令？”
突然，老妇人泪如泉涌，她把瘦骨嶙峋的双手绞在一起。“他会打我的，”她哭着说，“他会扭我的胳膊！走开！快走！如果他来了，会把你们赶走的。他是个坏人，我的儿子是个坏人！”
“她疯了，可怜的老太婆，我们的厨子经常这么说。”托比同情地说，“她的儿子以前还不错。他很会修理，我们还请他到农场来修过屋顶之类的东西。但是他现在不像以前那么好了。来吧，我们走。格林格尔先生不是也有点古怪吗？”
在去追两个女孩的路上，朱利安仍然感到不安和紧张。
“格林格尔先生的朋友，就是那个布伦特先生，他是什么样的人呢？”朱利安问道。
“我不知道，从没见过他。”托比说，“我想，他大部分时间都在出差，卖虫卵、毛虫之类的标本，当然还有完美的飞蛾和蝴蝶。”
“我很想再去那个蝴蝶房看看，但格林格尔先生让我感到很紧张。”迪克说，“那副厚眼镜后面的眼睛是那么明亮和犀利，让人觉得他根本不需要戴眼镜！”
“嘿，乔治！安妮！”朱利安喊道，“等等，我们来了。”他们追上了女孩，朱利安对乔治笑着说：“你是不是以为蒂米会变成一只黑甲虫什么的。”
“没有，当然不是，”乔治红着脸说，“我只是不太喜欢她，她那样用手指着蒂米，难怪它会咆哮。”

分享到：