吵闹三人组
朱利安和迪克把旧床垫运上阁楼，还有地毯和几个靠垫。阁楼里的风呼呼直响，但是，哪里还有比这更好的地方呢？这个季节住在帐篷里会冷得无法睡觉。
乔治仍生着闷气。“别再愁眉苦脸的啦，脸上的五官都要皱在一起了。”迪克说，“开心点吧，看在老天爷的分上，你妈妈比我们更为难。这一周她会忙得团团转。”
她已经开始忙得团团转了！要为整整九个人准备食物，其中五个还是饿不得的孩子，这可是个苦差事。乔安娜做了一大桌菜，女孩们帮忙做家务，男孩们一大早就骑车去科林村大采购。
“为什么那个阿修不能帮点忙呢？”乔治抱怨道。那个小男孩到底在做什么？看看他，整天满花园跑，忙着制造噪音，“阿修！闭上你的嘴！你这样会吵到你爸爸还有我爸爸！”
“你才闭嘴！”阿修粗鲁地回应道，“你看不见吗，我是一辆宾利汽车，拥有非常强大的发动机，看我踩一脚刹车，它刹得多么及时，毫不费力气，你还能听到刹车的声音，嘟——多完美！”
他模仿起汽车喇叭，发出一声尖锐刺耳的响声。随即，书房窗子就被打开了，两个怒火中烧的男人一起大吼：“阿修！你搞什么鬼呢，吵死人了！不是跟你说了，要保持安静吗？”
阿修又开始重复他是宾利车的故事，但这套说辞，肯定不能安抚两个愤怒的男人。他改变了主意，说自己不是宾利车，而是微型小轿车。“看，它是这样开的，”阿修一边说，一边开始移动，还发出低低的呜呜声，“我是……”
窗户立刻被重重地关上。于是“微型小轿车”一路开到厨房里，说自己很饿，问道：“可不可以给我一个面包？”
“我可不给车喂饭，”乔安娜说，“我这儿没有汽油，走开！”
于是“微型小轿车”伸出两条腿，从厨房迈了出来，寻找他的乘客了。那只叫淘气包的猴子蹿了出来，跳到阿修身上，顺着男孩的背爬到肩膀上。
“你就是我的乘客。”阿修说，他以最快的速度绕着花园打起转来，淘气包紧紧抓着他的头发，阿修不时模仿开车时按喇叭的样子，不过没有发出声音。
“其实他是个挺有趣的孩子。”乔安娜走进厨房，对范妮婶婶说，“他模仿车倒是挺像的。我从没见过一个孩子这么痴迷车，说不定有一天，他真会变成一辆车呢！”
第二天下雨了，阿修不能到外面去闹腾，因此，他差点把每个人都搞崩溃了。他一直在房间里呜呜叫，学汽车发动机轰轰作响。
当他第二十次绕着厨房打转时，乔安娜忍不住对他叫道：“我可不管你是什么车，莫里斯也好，奥斯汀也好，还是莫斯勒，甚至是一辆劳斯莱斯都好，通通滚出我的厨房！想想这多么滑稽，一个像劳斯莱斯这样的豪华汽车，居然从我的罐子里偷了一个小小的圆面包，他应该为自己的行为感到羞耻！”

分享到：