化敌为友
吃过早餐的哈利和哈丽特又回到了厨房里，斯尼帕紧随其后。
他们看到朱利安他们还在那里吃早餐，不由得皱起了眉头。安妮正在听乔治说着教训居里尔的事，她笑得很开心。
“你真应该看看我把早餐托盘放在他的膝盖上，热咖啡溅到他身上时，他脸上的表情！”乔治说，“他大叫了一声，甚至连蒂米都吓了一跳。他打我的时候，蒂米一下子跳上床，把他拖到地板上。他的眼珠子差点吓得掉出来了！”
“难怪他决定以后每天早上都要下楼来吃早餐呢，”朱利安说，“他害怕又是你端着托盘上去！”
双胞胎惊讶地听着他们谈论的这件事。他们互相对视了一眼，点了点头，然后走到餐桌旁。这是他们第一次主动开口说话。孩子们不知道说话的是哈利还是哈丽特——没有人知道，因为他们两个人看起来实在太像了。
“怎么回事？”双胞胎之一问乔治，“为什么是你给居里尔送早餐？”
“因为我们都讨厌居里尔的行为，还有他爸爸的行为。他们简直就是在压榨你妈妈的劳动，”乔治说道，“一个身体健全的男孩子居然要在床上吃早餐！”
“所以乔治想到了一个主意。她来给居里尔送早餐，然后趁机给他一个教训，这样他才会对你妈妈好一些。”迪克说，“更重要的一点是，我居然蠢到去跟她打赌，说她不会这样做，结果呢，她赢走了我最好的折叠刀，看！”
乔治自豪地展示了这把刀。双胞胎突然笑了起来。这让四个小伙伴大吃一惊。“好吧，我很幸运！”迪克说，“居然还能看到你们笑的样子！你们看上去总是凶巴巴的，一点也不友好。现在，既然你们找我们说话，我就告诉你们吧，我们认为你们的妈妈绝对是最棒的女主人。我们不想给她带来更多麻烦。我们几个会尽可能多地为你们提供帮助，明白了吗？”
两个双胞胎笑得很开心。他们轮流说着话，这种说话的方式友善多了。他们平时总是异口同声地说话，显得硬邦邦的。
“我们讨厌居里尔！”双胞胎之一说，“他把我们的妈妈当成了奴隶。他总是摇铃吩咐她做这做那，还朝她大喊大叫。”
“他爸爸也一样，”双胞胎中的另一个说，“他总是要这要那，把妈妈指使得团团转。他为什么不去酒店住呢？”
“他不去酒店是因为他一直在探听我们家的旧东西，他想要把这些老物件买走。”双胞胎中的另一个说道，“我知道妈妈已经把自己的一些东西卖给了他。不过她必须得换点钱回来，因为我们日常开销的费用很高，瞧，我们的衣服很快就穿不下了。”

分享到：