选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
1.THE NEMEAN LION(2)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
II
In a large, hot, ornately furnished drawing room two women were sitting.
As Sir Joseph and Hercule Poirot entered, a small Pekinese dog rushed forward, barkingfuriously, and circling dangerously round Poirot’s ankles.
“Shan—Shan, come here. Come here to mother, lovey—Pick him up, Miss?Carnaby.”
The second woman hurried forward and Hercule Poirot murmured:
“A veritable lion, indeed.”
Rather breathlessly Shan Tung’s captor agreed.
“Yes, indeed, he’s such a good watch dog. He’s not frightened of anything or any one.
There’s a lovely boy, then.”
Having performed the necessary introduction, Sir Joseph said:
“Well, Mr.?Poirot, I’ll leave you to get on with it,” and with a short nod he left the room.
Lady Hoggin was a stout, petulant-looking woman with dyed henna red hair. Her companion,the fluttering Miss?Carnaby, was a plump, amiable-looking creature between forty and fifty. Shetreated Lady Hoggin with great deference1 and was clearly frightened to death of her.
Poirot said:
“Now tell me, Lady Hoggin, the full circumstances of this abominable2 crime.”
Lady Hoggin flushed.
“I’m very glad to hear you say that, Mr.?Poirot. For it was a crime. Pekinese are terriblysensitive—just as sensitive as children. Poor Shan Tung might have died of fright if of nothingelse.”
Miss?Carnaby chimed in breathlessly:
“Yes, it was wicked—wicked!”
“Please tell me the facts.”
“Well, it was like this. Shan Tung was out for his walk in the Park with Miss?Carnaby—”
“Oh dear me, yes, it was all my fault,” chimed in the companion. “How could I have been sostupid—so careless—”
Lady Hoggin said acidly:
“I don’t want to reproach you, Miss?Carnaby, but I do think you might have been morealert.”
Poirot transferred his gaze to the companion.
“What happened?”
Miss?Carnaby burst into voluble and slightly flustered3 speech.
“Well, it was the most extraordinary thing! We had just been along the flower walk—ShanTung was on the lead, of course—he’d had his little run on the grass—and I was just about to turnand go home when my attention was caught by a baby in a pram—such a lovely baby—it smiledat me—lovely
点击收听单词发音
1 deference | |
n.尊重,顺从;敬意 | |
参考例句: |
|
|
2 abominable | |
adj.可厌的,令人憎恶的 | |
参考例句: |
|
|
3 flustered | |
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
4 rosy | |
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 | |
参考例句: |
|
|
5 sneaked | |
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状 | |
参考例句: |
|
|
6 sniff | |
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视 | |
参考例句: |
|
|
7 allay | |
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等) | |
参考例句: |
|
|
8 inquiries | |
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听 | |
参考例句: |
|
|
9 discreetly | |
ad.(言行)审慎地,慎重地 | |
参考例句: |
|
|
10 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
11 pertinent | |
adj.恰当的;贴切的;中肯的;有关的;相干的 | |
参考例句: |
|
|
12 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
13 idiotic | |
adj.白痴的 | |
参考例句: |
|
|
14 invalid | |
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 | |
参考例句: |
|
|
15 undoubtedly | |
adv.确实地,无疑地 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第一章 涅墨亚的狮子(1)
下一章:
第一章 涅墨亚的狮子(2)
©英文小说网 2005-2010