Hercule Poirot's Early Cases蒙面女人
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
CHAPTER IV THE ADVENTURE OF JOHNNIE WAVERLY

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


CHAPTER IV THE ADVENTURE OF JOHNNIE WAVERLY
'You can understand the feelings of a mother,' said Mrs Waverly for perhaps the sixth time.
She looked appealingly at Poirot. My little friend, always sympathetic to motherhood in distress,gesticulated reassuringly1.
'But yes, but yes, I comprehend perfectly2. Have faith in Papa Poirot.'
'The police - ' began Mr Waverly.
His wife waved the interruption aside. 'I won't have anything more to do with the police. Wetrusted to them and look what happened! But I'd heard so much of M. Poirot and the wonderfulthings he'd done, that I felt he might possibly be able to help us.
A mother's feelings -'
Poirot hastily stemmed the reiteration3 with an eloquent4 gesture.
Mrs Waverly's emotion was obviously genuine, but it assorted5 strangely with her shrewd, ratherhard type of countenance6. When I heard later that she was the daughter of a prominent steelmanufacturer of Birmingham who had worked his way up in the world from an office boy to hispresent eminence7, I realized that ahe had inherited many of the paternal8 qualities.
Mr Waverly was a big, florid, jovial-looking man. He stood with his legs straddled wide apart andlooked the type of the country squire9.
'I suppose you know all about this business, M. Poirot?'
The question was almost superfluous10. For some days past the paper had been full of thesensational kidnapping of little Johnnie Waverly, the three- year- old son and heir of MarcusWaverly, Esq., of Waverly Court, Surrey, one of the oldest families in England.
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reassuringly YTqxW     
ad.安心，可靠
参考例句：
  • He patted her knee reassuringly. 他轻拍她的膝盖让她放心。
  • The doctor smiled reassuringly. 医生笑了笑，让人心里很踏实。
2 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
3 reiteration 0ee42f99b9dea0668dcb54375b6551c4     
n. 重覆, 反覆, 重说
参考例句：
  • The reiteration of this figure, more than anything else, wrecked the conservative chance of coming back. 重申这数字，比其它任何事情更能打消保守党重新上台的机会。
  • The final statement is just a reiteration of U.S. policy on Taiwan. 艾瑞里？最后一个声明只是重复宣读美国对台政策。
4 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的，口才流利的；明白显示出的
参考例句：
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩，胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
5 assorted TyGzop     
adj.各种各样的，各色俱备的
参考例句：
  • There's a bag of assorted sweets on the table.桌子上有一袋什锦糖果。
  • He has always assorted with men of his age.他总是与和他年令相仿的人交往。
6 countenance iztxc     
n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同
参考例句：
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。
7 eminence VpLxo     
n.卓越，显赫；高地，高处；名家
参考例句：
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
8 paternal l33zv     
adj.父亲的，像父亲的，父系的，父方的
参考例句：
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
9 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句：
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
10 superfluous EU6zf     
adj.过多的，过剩的，多余的
参考例句：
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
11 ransom tTYx9     
n.赎金，赎身；v.赎回，解救
参考例句：
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
12 inspector q6kxH     
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
13 untoward Hjvw1     
adj.不利的，不幸的，困难重重的
参考例句：
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
14 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的；牵涉其中的
参考例句：
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
15 wrath nVNzv     
n.愤怒，愤慨，暴怒
参考例句：
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
16 invaluable s4qxe     
adj.无价的，非常宝贵的，极为贵重的
参考例句：
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
17 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇，女管家
参考例句：
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。
18 devoted xu9zka     
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
19 catastrophe WXHzr     
n.大灾难，大祸
参考例句：
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
20 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地，无疑地
参考例句：
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
21 chamber wnky9     
n.房间，寝室；会议厅；议院；会所
参考例句：
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
22 commotion 3X3yo     
n.骚动，动乱
参考例句：
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵，引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间，整条街道变得一片混乱。
23 constable wppzG     
n.(英国)警察，警官
参考例句：
  • The constable conducted the suspect to the police station.警官把嫌疑犯带到派出所。
  • The constable kept his temper,and would not be provoked.那警察压制着自己的怒气，不肯冒起火来。
24 sneaking iibzMu     
a.秘密的，不公开的
参考例句：
  • She had always had a sneaking affection for him. 以前她一直暗暗倾心于他。
  • She ducked the interviewers by sneaking out the back door. 她从后门偷偷溜走，躲开采访者。
25 constables 34fd726ea7175d409b9b80e3cf9fd666     
n.警察( constable的名词复数 )
参考例句：
  • The constables made a desultory attempt to keep them away from the barn. 警察漫不经心地拦着不让他们靠近谷仓。 来自辞典例句
  • There were also constables appointed to keep the peace. 城里也有被派来维持治安的基层警员。 来自互联网
26 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
（用力）拧( wrest的过去式和过去分词 )； 费力取得； （从…）攫取； （ 从… ） 强行取去…
参考例句：
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在，他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
27 abducted 73ee11a839b49a2cf5305f1c0af4ca6a     
劫持，诱拐( abduct的过去式和过去分词 )； 使（肢体等）外展
参考例句：
  • Detectives have not ruled out the possibility that she was abducted. 侦探尚未排除她被绑架的可能性。
  • The kid was abducted at the gate of kindergarten. 那小孩在幼儿园大门口被绑架走了。
28 racing 1ksz3w     
n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的
参考例句：
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
29 lodge q8nzj     
v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆
参考例句：
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
30 exclamation onBxZ     
n.感叹号，惊呼，惊叹词
参考例句：
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号，以引起读者的注意。
31 tampered 07b218b924120d49a725c36b06556000     
v.窜改( tamper的过去式 )；篡改；（用不正当手段）影响；瞎摆弄
参考例句：
  • The records of the meeting had been tampered with. 会议记录已被人擅自改动。 来自辞典例句
  • The old man's will has been tampered with. 老人的遗嘱已被窜改。 来自辞典例句
32 askew rvczG     
adv.斜地；adj.歪斜的
参考例句：
  • His glasses had been knocked askew by the blow.他的眼镜一下子被打歪了。
  • Her hat was slightly askew.她的帽子戴得有点斜。
33 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
34 miscreants dd098f265e54ce1164595637a1b87294     
n.恶棍，歹徒( miscreant的名词复数 )
参考例句：
  • I ordered the miscreants to let me out. 我命令这些土匪放我出去。 来自《简明英汉词典》
  • Local people demanded that the District Magistrate apprehend the miscreants. 当地人要求地方法官逮捕那些歹徒。 来自辞典例句
35 ardent yvjzd     
adj.热情的，热烈的，强烈的，烈性的
参考例句：
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
36 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的，执意的；持续的
参考例句：
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。
37 persistently MlzztP     
ad.坚持地；固执地
参考例句：
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
38 accusation GJpyf     
n.控告，指责，谴责
参考例句：
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
39 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 )；审问；（在计算机或其他机器上）查询
参考例句：
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
40 inmate l4cyN     
n.被收容者；(房屋等的)居住人；住院人
参考例句：
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
41 chapel UXNzg     
n.小教堂，殡仪馆
参考例句：
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午，她在小教堂的演出，可以说是登峰造极。
42 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )；沉思自语说（某事）
参考例句：
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道：‘我们这是在干什么？” 来自英汉非文学 - 科学史
43 gad E6dyd     
n.闲逛；v.闲逛
参考例句：
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中，满怀憧憬地游荡吧。
44 explicit IhFzc     
adj.详述的，明确的；坦率的；显然的
参考例句：
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
45 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
46 warily 5gvwz     
adv.留心地
参考例句：
  • He looked warily around him,pretending to look after Carrie.他小心地看了一下四周，假装是在照顾嘉莉。
  • They were heading warily to a point in the enemy line.他们正小心翼翼地向着敌人封锁线的某一处前进。
47 withers e30bf7b384bb09fe0dc96663bb9cde0b     
马肩隆
参考例句：
  • The girl's pitiful history would wring one's withers. 这女孩子的经历令人心碎。
  • "I will be there to show you," and so Mr. Withers withdrew. “我会等在那里，领你去看房间的，"威瑟斯先生这样说着，退了出去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
48 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的，无关系的，不相干的
参考例句：
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上，一个数学的问题是风马牛不相及的。
49 frankly fsXzcf     
adv.坦白地，直率地；坦率地说
参考例句：
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说，我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。
50 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神
参考例句：
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时，她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
51 imprints def38b53bdddb921bca90a8e2d0cad78     
n.压印( imprint的名词复数 )；痕迹；持久影响
参考例句：
  • With each step he took, his boots left muddy imprints on the floor. 她父亲的毡靴一移动，就在地板上压了几个泥圈圈。 来自汉英文学 - 中国现代小说
  • In Freudian theory, the imprints are memories, albeit unconscious ones. 在佛洛伊德理论中，这些痕迹就是记忆，只不过它们是无意识的。 来自互联网
52 kennel axay6     
n.狗舍，狗窝
参考例句：
  • Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
  • Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。
53 sitting-room sitting-room     
n.（BrE）客厅，起居室
参考例句：
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
54 kennels 1c735b47bdfbcac5c1ca239c583bbe85     
n.主人外出时的小动物寄养处，养狗场；狗窝( kennel的名词复数 )；养狗场
参考例句：
  • We put the dog in kennels when we go away. 我们外出时把狗寄养在养狗场。
  • He left his dog in a kennels when he went on holiday. 他外出度假时把狗交给养狗场照管。 来自《简明英汉词典》
55 dignified NuZzfb     
a.可敬的，高贵的
参考例句：
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中，他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
56 aplomb GM9yD     
n.沉着，镇静
参考例句：
  • Carried off the difficult situation with aplomb.镇静地应付了困难的局面。
  • She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责。
57 essentially nntxw     
adv.本质上，实质上，基本上
参考例句：
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
58 pontifical MuRyH     
adj.自以为是的，武断的
参考例句：
  • His words criticizing modern society just right indicate his pontifical character.他用以批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。
  • The lawyer,with pontifical gravity,sat on a high chair.那律师摆出一副威严庄重的样子，坐在一把高脚椅上。
59 stimulate wuSwL     
vt.刺激，使兴奋；激励，使…振奋
参考例句：
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
60 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 )； 结论； 扣除的量； 推演
参考例句：
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现，而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促，毫无合适的演绎就仓促下结论。
61 mere rC1xE     
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
62 specify evTwm     
vt.指定，详细说明
参考例句：
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
63 farce HhlzS     
n.闹剧，笑剧，滑稽戏；胡闹
参考例句：
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
64 accomplice XJsyq     
n.从犯，帮凶，同谋
参考例句：
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
65 peculiar cinyo     
adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的
参考例句：
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
66 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明；借口
参考例句：
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗？
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑，因为他已有前科。
67 connive hYqyG     
v.纵容；密谋
参考例句：
  • They connive children excessively which will bring a negative effect on theirs character.他们过分纵容孩子，这对孩子的性格有不良影响。
  • Senior politicians connived to ensure that he was not released.几位资深政治家串通起来确保他不会获释。
68 briefly 9Styo     
adv.简单地，简短地
参考例句：
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
69 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的，无力的，用尽了的v.使（某人）贫穷( impoverish的过去式和过去分词 )；使（某物）贫瘠或恶化
参考例句：
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
70 pretext 1Qsxi     
n.借口，托词
参考例句：
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口，没参加那个会议。
71 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句：
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想，我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧？
72 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 )；疑问；探究；打听
参考例句：
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释，等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
73 ingenuity 77TxM     
n.别出心裁；善于发明创造
参考例句：
  • The boy showed ingenuity in making toys.那个小男孩做玩具很有创造力。
  • I admire your ingenuity and perseverance.我钦佩你的别出心裁和毅力。
74 jeopardize s3Qxd     
vt.危及，损害
参考例句：
  • Overworking can jeopardize your health.工作过量可能会危及你的健康。
  • If you are rude to the boss it may jeopardize your chances of success.如果你对上司无礼，那就可能断送你成功的机会。

分享到：


返回目录
上一章: 康沃尔谜案
下一章: 约翰尼·韦弗利历险记

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010