Hallowe’en Party万圣节前夜的谋杀
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
Fourteen

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


Fourteen
IAdmitted to Apple Trees, Hercule Poirot was shown into the drawing room and told that Mrs.
Drake would not be long.
In passing through the hall he heard the hum of female voices behind what he took to be thedining room door.
Poirot crossed to the drawing room window and surveyed the neat and pleasant garden. Welllaid out, kept studiously in control. Rampant1 autumn michaelmas daisies still survived, tied upseverely to sticks; chrysanthemums3 had not yet relinquished4 life. There were still a persistent5 roseor two scorning the approach of winter.
Poirot could discern no sign as yet of the preliminary activities of a landscape gardener. All wascare and convention. He wondered if Mrs. Drake had been one too many for Michael Garfield. Hehad spread his lures6 in vain. It showed every sign of remaining a splendidly kept suburban7 garden.
The door opened.
“I am sorry to have kept you waiting, Monsieur Poirot,” said Mrs. Drake.
Outside in the hall there was a diminishing hum of voices as various people took their leave anddeparted.
“It’s our church Christmas fête,” explained Mrs. Drake. “A Committee Meeting forarrangements for it and all the rest of it. These things always go on much longer than they oughtto, of course. Somebody always objects to something, or has a good idea—the good idea usuallybeing a perfectly8 impossible one.”
There was a slight acerbity9 in her tone. Poirot could well imagine that Rowena Drake would putthings down as quite absurd, firmly and definitely. He could understand well enough from remarkshe had heard from Spence’s sister, from hints of what other people had said and from various othersources, that Rowena Drake was that
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的；狂暴的，无约束的
参考例句：
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
2 severely SiCzmk     
adv.严格地；严厉地；非常恶劣地
参考例句：
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
3 chrysanthemums 1ded1ec345ac322f70619ba28233b570     
n.菊花( chrysanthemum的名词复数 )
参考例句：
  • The cold weather had most deleterious consequences among the chrysanthemums. 寒冷的天气对菊花产生了极有害的影响。 来自《简明英汉词典》
  • The chrysanthemums are in bloom; some are red and some yellow. 菊花开了， 有红的，有黄的。 来自《现代汉英综合大词典》
4 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出，让给( relinquish的过去式和过去分词 )； 放弃
参考例句：
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
5 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的，执意的；持续的
参考例句：
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤，使她很难为情。
6 lures 43e770a1168e7235f5138d9f36ecd3b5     
吸引力，魅力（lure的复数形式）
参考例句：
  • He left home because of the lures of life in the city. 他离家是由于都市生活的诱惑。
  • Perhaps it is the desire for solitude or the chance of making an unexpected discovery that lures men down to the depths of the earth. 可能正是寻觅幽静的去处，或者找个猎奇的机会的欲望引诱着人们进入地球的深处。
7 suburban Usywk     
adj.城郊的，在郊区的
参考例句：
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 acerbity pomye     
n.涩，酸，刻薄
参考例句：
  • His acerbity to his daughter came home to roost.他对女儿的刻薄得到了恶报。
  • The biggest to amino acerbity demand still is animal feed additive.对氨基酸需求量最大的仍是动物饲料添加剂。
10 dominant usAxG     
adj.支配的，统治的；占优势的；显性的；n.主因，要素，主要的人(或物)；显性基因
参考例句：
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
11 conscientiousness 792fcedf9faeda54c17292f7a49bcc01     
责任心
参考例句：
  • Conscientiousness is expected of a student. 学生要诚实。 来自《简明英汉词典》
  • Only has the conscientiousness, diligently works, can make a more splendid result! 只有脚踏实地，努力工作，才能做出更出色的成绩！ 来自互联网
12 supervision hr6wv     
n.监督，管理
参考例句：
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
13 bossy sxdzgz     
adj.爱发号施令的，作威作福的
参考例句：
  • She turned me off with her bossy manner.她态度专橫很讨我嫌。
  • She moved out because her mother-in-law is too bossy.她的婆婆爱指使人,所以她搬出去住了。
14 urn jHaya     
n.（有座脚的）瓮；坟墓；骨灰瓮
参考例句：
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
15 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地；好问地；奇特地
参考例句：
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
16 bouquets 81022f355e60321845cbfc3c8963628f     
n.花束( bouquet的名词复数 )；（酒的）芳香
参考例句：
  • The welcoming crowd waved their bouquets. 欢迎的群众摇动着花束。 来自《现代汉英综合大词典》
  • As the hero stepped off the platform, he was surrounded by several children with bouquets. 当英雄走下讲台时，已被几名手持花束的儿童围住了。 来自《简明英汉词典》
17 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 mere rC1xE     
adj.纯粹的；仅仅，只不过
参考例句：
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
19 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官，治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句：
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
20 extenuating extenuating     
adj.使减轻的，情有可原的v.（用偏袒的辩解或借口）减轻( extenuate的现在分词 )；低估，藐视
参考例句：
  • There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence. 因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
  • I do not plead any extenuating act. 我不求宽大，也不要求减刑。 来自演讲部分
21 retarded xjAzyy     
a.智力迟钝的，智力发育迟缓的
参考例句：
  • The progression of the disease can be retarded by early surgery. 早期手术可以抑制病情的发展。
  • He was so slow that many thought him mentally retarded. 他迟钝得很，许多人以为他智力低下。
22 juvenile OkEy2     
n.青少年，少年读物；adj.青少年的，幼稚的
参考例句：
  • For a grown man he acted in a very juvenile manner.身为成年人，他的行为举止显得十分幼稚。
  • Juvenile crime is increasing at a terrifying rate.青少年犯罪正在以惊人的速度增长。
23 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的；玩忽的；粗心大意的
参考例句：
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽，就应支付赔偿。
24 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
25 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句：
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈，以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
26 forth Hzdz2     
adv.向前；向外，往外
参考例句：
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
27 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
28 slash Hrsyq     
vi.大幅度削减；vt.猛砍，尖锐抨击，大幅减少；n.猛砍，斜线，长切口，衣衩
参考例句：
  • The shop plans to slash fur prices after Spring Festival.该店计划在春节之后把皮货降价。
  • Don't slash your horse in that cruel way.不要那样残忍地鞭打你的马。
29 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的；艰苦的，费力的，刻苦的
参考例句：
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明，但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力，才取得今天的成绩。
30 gathering ChmxZ     
n.集会，聚会，聚集
参考例句：
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
31 partially yL7xm     
adv.部分地，从某些方面讲
参考例句：
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。
32 ongoing 6RvzT     
adj.进行中的，前进的
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • The issues raised in the report relate directly to Age Concern's ongoing work in this area.报告中提出的问题与“关心老人”组织在这方面正在做的工作有直接的关系。
33 grasshopper ufqxG     
n.蚱蜢，蝗虫，蚂蚱
参考例句：
  • He thought he had made an end of the little grasshopper.他以为把那个小蚱蜢干掉了。
  • The grasshopper could not find anything to eat.蚱蜢找不到任何吃的东西。
34 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱；(不加冠词)监禁；vt.使…坐牢
参考例句：
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
35 maxim G2KyJ     
n.格言，箴言
参考例句：
  • Please lay the maxim to your heart.请把此格言记在心里。
  • "Waste not,want not" is her favourite maxim.“不浪费则不匮乏”是她喜爱的格言。
36 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句：
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
37 genetic PgIxp     
adj.遗传的，遗传学的
参考例句：
  • It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
  • Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
38 makeup 4AXxO     
n.组织；性格；化装品
参考例句：
  • Those who failed the exam take a makeup exam.这次考试不及格的人必须参加补考。
  • Do you think her beauty could makeup for her stupidity?你认为她的美丽能弥补她的愚蠢吗？
39 mathematician aoPz2p     
n.数学家
参考例句：
  • The man with his back to the camera is a mathematician.背对着照相机的人是位数学家。
  • The mathematician analyzed his figures again.这位数学家再次分析研究了他的这些数字。
40 eventual AnLx8     
adj.最后的，结局的，最终的
参考例句：
  • Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
  • Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
41 abhorrence Vyiz7     
n.憎恶；可憎恶的事
参考例句：
  • This nation has an abhorrence of terrrorism.这个民族憎恶恐怖主义。
  • It is an abhorrence to his feeling.这是他深恶痛绝的事。
42 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地；残酷地；不间断
参考例句：
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她，拒不接受“不”的回答。
43 motive GFzxz     
n.动机，目的；adv.发动的，运动的
参考例句：
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
44 motiveless 76c7b1fbadfb83de438ad033a8ccb3bd     
adj.无动机的，无目的的
参考例句：
45 killing kpBziQ     
n.巨额利润；突然赚大钱，发大财
参考例句：
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
46 immature Saaxj     
adj.未成熟的，发育未全的，未充分发展的
参考例句：
  • Tony seemed very shallow and immature.托尼看起来好像很肤浅，不夠成熟。
  • The birds were in immature plumage.这些鸟儿羽翅未全。
47 psychiatrists 45b6a81e510da4f31f5b0fecd7b77261     
n.精神病专家，精神病医生( psychiatrist的名词复数 )
参考例句：
  • They are psychiatrists in good standing. 他们是合格的精神病医生。 来自辞典例句
  • Some psychiatrists have patients who grow almost alarmed at how congenial they suddenly feel. 有些精神分析学家发现，他们的某些病人在突然感到惬意的时候几乎会兴奋起来。 来自名作英译部分
48 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
49 truthful OmpwN     
adj.真实的，说实话的，诚实的
参考例句：
  • You can count on him for a truthful report of the accident.你放心，他会对事故作出如实的报告的。
  • I don't think you are being entirely truthful.我认为你并没全讲真话。
50 slander 7ESzF     
n./v.诽谤，污蔑
参考例句：
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
51 forgery TgtzU     
n.伪造的文件等，赝品，伪造（行为）
参考例句：
  • The painting was a forgery.这张画是赝品。
  • He was sent to prison for forgery.他因伪造罪而被关进监狱。
52 amiably amiably     
adv.和蔼可亲地，亲切地
参考例句：
  • She grinned amiably at us. 她咧着嘴向我们亲切地微笑。
  • Atheists and theists live together peacefully and amiably in this country. 无神论者和有神论者在该国和睦相处。 来自《简明英汉词典》
53 cemetery ur9z7     
n.坟墓，墓地，坟场
参考例句：
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
54 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的；居住的；住宅的
参考例句：
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
55 entity vo8xl     
n.实体，独立存在体，实际存在物
参考例句：
  • The country is no longer one political entity.这个国家不再是一个统一的政治实体了。
  • As a separate legal entity,the corporation must pay taxes.作为一个独立的法律实体，公司必须纳税。
56 granite Kyqyu     
adj.花岗岩，花岗石
参考例句：
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
57 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板，平板，厚片( slab的名词复数 )；厚胶片
参考例句：
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块，大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
58 urns 6df9129bd5aa442c382b5bd8a5a61135     
n.壶( urn的名词复数 )；瓮；缸；骨灰瓮
参考例句：
  • Wine utensils unearthed include jars, urns, pots, bowls and cups. 发掘出的酒器皿有瓶、瓮、罐、壶、碗和杯子。 来自互联网
  • Ernie yearned to learn to turn urns. 呕尼渴望学会转咖啡壶。 来自互联网
59 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园，大农场( plantation的名词复数 )
参考例句：
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园，使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后，那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
60 inscription l4ZyO     
n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文
参考例句：
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
61 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
（作者）题词( inscription的名词复数 )； 献词； 碑文； 证劵持有人的登记
参考例句：
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了，石碑上的字迹已经模糊了。
62 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立
参考例句：
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
63 guise JeizL     
n.外表，伪装的姿态
参考例句：
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
64 alabaster 2VSzd     
adj.雪白的；n.雪花石膏；条纹大理石
参考例句：
  • The floor was marble tile,and the columns alabaster.地板是由大理石铺成的，柱子则是雪花石膏打造而成。
  • Her skin was like alabaster.她的皮肤光洁雪白。
65 fixed JsKzzj     
adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的
参考例句：
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。
66 remains 1kMzTy     
n.剩余物，残留物；遗体，遗迹
参考例句：
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
67 paralysis pKMxY     
n.麻痹(症)；瘫痪(症)
参考例句：
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
  • The paralysis affects his right leg and he can only walk with difficulty.他右腿瘫痪步履维艰。
68 inoculation vxvyj     
n.接芽；预防接种
参考例句：
  • Travellers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable. 提醒旅游者接种预防黄热病的疫苗是明智的。 来自《简明英汉词典》
  • Travelers are reminded that inoculation against yellow fever is advisable. 旅客们被提醒，注射黄热病预防针是明智的。 来自辞典例句
69 twilight gKizf     
n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期
参考例句：
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
70 devoted xu9zka     
adj.忠诚的，忠实的，热心的，献身于...的
参考例句：
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
71 interfering interfering     
adj. 妨碍的 动词interfere的现在分词
参考例句：
  • He's an interfering old busybody! 他老爱管闲事！
  • I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。
72 bully bully     
n.恃强欺弱者，小流氓；vt.威胁，欺侮
参考例句：
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
73 isles 4c841d3b2d643e7e26f4a3932a4a886a     
岛( isle的名词复数 )
参考例句：
  • the geology of the British Isles 不列颠群岛的地质
  • The boat left for the isles. 小船驶向那些小岛。
74 ransom tTYx9     
n.赎金，赎身；v.赎回，解救
参考例句：
  • We'd better arrange the ransom right away.我们最好马上把索取赎金的事安排好。
  • The kidnappers exacted a ransom of 10000 from the family.绑架者向这家人家勒索10000英镑的赎金。
75 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思，冥想( muse的过去式和过去分词 )；沉思自语说（某事）
参考例句：
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们，”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道：‘我们这是在干什么？” 来自英汉非文学 - 科学史

分享到：


返回目录
上一章: 第十三章
下一章: 第十四章 威劳比医生

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010