小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
11. Miss Marple Comes to Tea

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


Eleven
M ISS M ARPLE C OMES TO T EA
II f Letitia Blacklock seemed slightly absentminded when Mrs. Harmon came to tea and brought a guest who wasstaying with her, Miss Marple, the guest in question, was hardly likely to notice the fact since it was the first time shehad met her.
The old lady was very charming in her gentle gossipy fashion. She revealed herself almost at once to be one ofthose old ladies who have a constant preoccupation with burglars.
“They can get in anywhere, my dear,” she assured her hostess, “absolutely anywhere nowadays. So many newAmerican methods. I myself pin my faith to a very old-fashioned device. A cabin hook and eye. They can pick locksand draw back bolts but a brass1 hook and eye defeats them. Have you ever tried that?”
“I’m afraid we’re not very good at bolts and bars,” said Miss Blacklock cheerfully. “There’s really nothing much toburgle.”
“A chain on the front door,” Miss Marple advised. “Then the maid need only open it a crack and see who is thereand they can’t force their way in.”
“I expect Mitzi, our Mittel European, would love that.”
“The hold-up you had must have been very, very frightening,” said Miss Marple. “Bunch has been telling me allabout it.”
“I was scared stiff,” said Bunch.
“It was an alarming experience,” admitted Miss Blacklock.
“It really seems like Providence2 that the man tripped himself up and shot himself. These burglars are so violentnowadays. How did he get in?”
“Well, I’m afraid we don’t lock our doors much.”
“Oh, Letty,” exclaimed Miss Bunner. “I forgot to tell you the Inspector3 was most peculiar4 this morning. He insistedon opening the second door—you know—the one that’s never been opened—the one over there. He hunted for the keyand everything and said the door had been oiled. But I can’t see why because—”
Too late she got Miss Blacklock’s signal to be quiet, and paused openmouthed.
“Oh, Lotty, I’m so—sorry—I mean, oh, I do beg your pardon, Letty—oh, dear, how stupid I am.”
“It doesn’t matter,” said Miss Blacklock, but she was annoyed. “Only I don’t think Inspector Craddock wants thattalked about. I didn’t know you had been there when he was experimenting, Dora. You do understand, don’t you, Mrs.
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
2 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
3 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
4 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
5 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
6 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
7 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
8 disapprovingly 6500b8d388ebb4d1b87ab0bd19005179     
adv.不以为然地,不赞成地,非难地
参考例句:
  • When I suggested a drink, she coughed disapprovingly. 我提议喝一杯时,她咳了一下表示反对。 来自《简明英汉词典》
  • He shook his head disapprovingly. 他摇了摇头,表示不赞成。 来自《简明英汉词典》
9 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
10 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
11 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
12 squinting e26a97f9ad01e6beee241ce6dd6633a2     
斜视( squint的现在分词 ); 眯着眼睛; 瞟; 从小孔或缝隙里看
参考例句:
  • "More company," he said, squinting in the sun. "那边来人了,"他在阳光中眨巴着眼睛说。
  • Squinting against the morning sun, Faulcon examined the boy carefully. 对着早晨的太阳斜起眼睛,富尔康仔细地打量着那个年轻人。

分享到:


返回目录
上一章: 第十章 同胞兄妹
下一章: 第十一章 茶间闲话

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010