选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
17. The Album
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Seventeen
T HE A LBUM
S tanding by the Vicarage gate, well wrapped up, Miss Marple took the note from Bunch’s hand.
“Tell Miss Blacklock,” said Bunch, “that Julian is terribly sorry he can’t come up himself. He’s got a parishionerdying out at Locke Hamlet. He’ll come up after lunch if Miss Blacklock would like to see him. The note’s about thearrangements for the funeral. He suggests Wednesday if the inquest’s on Tuesday. Poor old Bunny. It’s so typical ofher, somehow, to get hold of poisoned aspirin1 meant for someone else. Goodbye, darling. I hope the walk won’t be toomuch for you. But I’ve simply got to get that child to hospital at once.”
Miss Marple said the walk wouldn’t be too much for her, and Bunch rushed off.
Whilst waiting for Miss Blacklock, Miss Marple looked round the drawing room, and wondered just exactly whatDora Bunner had meant that morning in the Bluebird by saying that she believed Patrick had “tampered with thelamp” to “make the lights go out.” What lamp? And how had he “tampered” with it?
She must, Miss Marple decided2, have meant the small lamp that stood on the table by the archway. She had saidsomething about a shepherdess or a shepherd—and this was actually a delicate piece of Dresden china, a shepherd in ablue coat and pink breeches holding what had originally been a candlestick and had now been adapted to electricity.
The shade was of plain vellum and a little too big so that it almost masked the figure. What else was it that DoraBunner had said? “I remember distinctly that it was the shepherdess. And the next day—” Certainly it was a shepherdnow.
Miss Marple remembered that when she and Bunch had come to tea, Dora Bunner had said something about thelamp being one of a pair. Of course—a shepherd and a shepherdess. And it had been the shepherdess on the day of thehold-up—and the next morning it had been the other lamp—the lamp that was here now, the shepherd. The lamps hadbeen changed over during the night. And Dora Bunner had had reason to believe (or had believed without reason) thatit was Patrick who had changed them.
Why? Because, if the original lamp were examined, it would show just how Patrick had managed to “make thelights go out.” How had he managed? Miss Marple looked earnestly at the lamp in front of her. The flex3 ran along thetable over the edge and was plugged into the wall. There was a small pear-shaped switch
点击
收听单词发音
![收听单词发音](/template/default/tingnovel/images/play.gif)
1
aspirin
![]() |
|
n.阿司匹林 | |
参考例句: |
|
|
2
decided
![]() |
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
3
flex
![]() |
|
n.皮线,花线;vt.弯曲或伸展 | |
参考例句: |
|
|
4
halfway
![]() |
|
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 | |
参考例句: |
|
|
5
inspector
![]() |
|
n.检查员,监察员,视察员 | |
参考例句: |
|
|
6
instinctive
![]() |
|
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的 | |
参考例句: |
|
|
7
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
8
fatuous
![]() |
|
adj.愚昧的;昏庸的 | |
参考例句: |
|
|
9
consolation
![]() |
|
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
10
hymn
![]() |
|
n.赞美诗,圣歌,颂歌 | |
参考例句: |
|
|
11
kindly
![]() |
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 | |
参考例句: |
|
|
12
swollen
![]() |
|
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀 | |
参考例句: |
|
|
13
applied
![]() |
|
adj.应用的;v.应用,适用 | |
参考例句: |
|
|
14
puff
![]() |
|
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气 | |
参考例句: |
|
|
15
hamper
![]() |
|
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子 | |
参考例句: |
|
|
16
nervously
![]() |
|
adv.神情激动地,不安地 | |
参考例句: |
|
|
17
pointed
![]() |
|
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
18
abashed
![]() |
|
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
19
diagnosis
![]() |
|
n.诊断,诊断结果,调查分析,判断 | |
参考例句: |
|
|
20
killer
![]() |
|
n.杀人者,杀人犯,杀手,屠杀者 | |
参考例句: |
|
|
21
killing
![]() |
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 | |
参考例句: |
|
|
22
peculiarities
![]() |
|
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪 | |
参考例句: |
|
|
23
acting
![]() |
|
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的 | |
参考例句: |
|
|
24
theatricals
![]() |
|
n.(业余性的)戏剧演出,舞台表演艺术;职业演员;戏剧的( theatrical的名词复数 );剧场的;炫耀的;戏剧性的 | |
参考例句: |
|
|
25
wig
![]() |
|
n.假发 | |
参考例句: |
|
|
26
likeness
![]() |
|
n.相像,相似(之处) | |
参考例句: |
|
|
27
tapering
![]() |
|
adj.尖端细的 | |
参考例句: |
|
|
28
captions
![]() |
|
n.标题,说明文字,字幕( caption的名词复数 )v.给(图片、照片等)加说明文字( caption的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
29
neatly
![]() |
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 | |
参考例句: |
|
|
30
underneath
![]() |
|
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面 | |
参考例句: |
|
|
31
bent
![]() |
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
32
belle
![]() |
|
n.靓女 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第十六章 警督归来
下一章:
第十七章 昔日遗影
©英文小说网 2005-2010