Sleeping Murder沉睡谋杀案
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
UNKNOWN FACTOR?

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


Nine
UNKNOWN FACTOR?
IW hen Giles came back from seeing Dr. Kennedy off, he found Gwenda sitting where he had left her. There was abright red patch on each of her cheeks, and her eyes looked feverish1. When she spoke2 her voice was harsh and brittle3.
“What’s the old catchphrase? Death or madness either way? That’s what this is—death or madness.”
“Gwenda—darling.” Giles went to her—put his arm round her. Her body felt hard and stiff.
“Why didn’t we leave it all alone? Why didn’t we? It was my own father who strangled her. And it was my ownfather’s voice I heard saying those words. No wonder it all came back—no wonder I was so frightened. My ownfather.”
“Wait, Gwenda—wait. We don’t really know—”
“Of course we know! He told Dr. Kennedy he had strangled his wife, didn’t he?”
“But Kennedy is quite positive he didn’t—”
“Because he didn’t find a body. But there was a body—and I saw it.”
“You saw it in the hall—not the bedroom.”
“What difference does that make?”
“Well, it’s queer, isn’t it? Why should Halliday say he strangled his wife in the bedroom if he actually strangled herin the hall?”
“Oh, I don’t know. That’s just a minor4 detail.”
“I’m not so sure. Pull your socks up, darling. There are some very funny points about the whole setup. We’ll takeit, if you like, that your father did strangle Helen. In the hall. What happened next?”
“He went off to Dr. Kennedy.”
“And told him he had strangled his wife in the bedroom, brought him back with him and there was no body in thehall—or in the bedroom. Dash it all, there can’t be a murder without a body. What had he done with the body?”
“Perhaps there was one and Dr. Kennedy helped him and hushed it all up—only of course he couldn’t tell us that.”
Giles shook his head.
“No, Gwenda—I don’t see Kennedy acting5 that way. He’s a hardheaded, shrewd, unemotional Scotsman. You’resuggesting that he’d be willing to put himself in
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 feverish gzsye     
adj.发烧的，狂热的，兴奋的
参考例句：
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
2 spoke XryyC     
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
参考例句：
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 brittle IWizN     
adj.易碎的；脆弱的；冷淡的；(声音)尖利的
参考例句：
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
4 minor e7fzR     
adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修
参考例句：
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
5 acting czRzoc     
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
  • Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
6 jeopardy H3dxd     
n.危险；危难
参考例句：
  • His foolish behaviour may put his whole future in jeopardy.他愚蠢的行为可能毁了他一生的前程。
  • It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。
7 disapproval VuTx4     
n.反对，不赞成
参考例句：
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
8 connive hYqyG     
v.纵容；密谋
参考例句：
  • They connive children excessively which will bring a negative effect on theirs character.他们过分纵容孩子，这对孩子的性格有不良影响。
  • Senior politicians connived to ensure that he was not released.几位资深政治家串通起来确保他不会获释。
9 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏，隐瞒，遮住( conceal的现在分词 )
参考例句：
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善，我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定，还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
10 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
11 rigid jDPyf     
adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的
参考例句：
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。
12 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
13 anonymous lM2yp     
adj.无名的；匿名的；无特色的
参考例句：
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息
参考例句：
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
16 killer rpLziK     
n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者
参考例句：
  • Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
  • The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。
17 frenzied LQVzt     
a.激怒的；疯狂的
参考例句：
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚，导致他进行疯狂的进攻？
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
18 crumples 2c40221128b5b566f53ad308959d47dd     
压皱，弄皱( crumple的第三人称单数 )； 变皱
参考例句：
  • This kind of paper crumples easily. 这种纸容易起皱。
  • This kind of cloth crumples easily. 这种布易起绉。
19 slings f2758954d212a95d896b60b993cd5651     
抛( sling的第三人称单数 )； 吊挂； 遣送； 押往
参考例句：
  • "Don't you fear the threat of slings, Perched on top of Branches so high?" 矫矫珍木巅，得无金丸惧？ 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Used for a variety of things including slings and emergency tie-offs. 用于绳套，设置保护点，或者紧急情况下打结。
20 throttles 8af99baabccee73550ec6d7d1f49cd89     
n.控制油、气流的阀门( throttle的名词复数 )；喉咙，气管v.扼杀( throttle的第三人称单数 )；勒死；使窒息；压制
参考例句：
  • The Vimy, throttles full open, began to roll slowly down the field. “维米号”开足了马力，在机场上开始慢慢滑行。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Throttles dense solutions of paper mill stock for headbox flow control, etc. 用于压头箱流体控制的造纸厂原料的稠密流体节流，等等。 来自互联网
21 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的，错乱的，激昂的
参考例句：
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
23 regains 2b9d32bd499682b7d47a7662f2ec18e8     
复得( regain的第三人称单数 )； 赢回； 重回； 复至某地
参考例句：
  • It will take a lot of repair work before the theatre regains its former splendour. 要想剧院重拾昔日的辉煌，必须进行大规模整修。
  • He lays down the book and regains the consciousness. 他惊悸初定，掩卷细思。
24 disappearance ouEx5     
n.消失，消散，失踪
参考例句：
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
25 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句：
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
26 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句：
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森，要求赔偿。
27 landlady t2ZxE     
n.女房东，女地主
参考例句：
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
28 anecdote 7wRzd     
n.轶事，趣闻，短故事
参考例句：
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
29 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地；周到地；谛；凝神
参考例句：
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时，她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着，把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
30 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句：
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
31 lucidly f977e9cf85feada08feda6604ec39b33     
adv.清透地，透明地
参考例句：
  • This is a lucidly written book. 这是本通俗易懂的书。
  • Men of great learning are frequently unable to state lucidly what they know. 大学问家往往不能清楚地表达他们所掌握的知识。
32 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的，直截了当的
参考例句：
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。

分享到：


返回目录
上一章: 第八章 凯尔文·哈利迪的幻觉
下一章: 第九章 未知元素？

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010