Nemesis 复仇女神
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
9.POLYGONUM BALDSCHUANICUM

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


Nine
POLYGONUM BALDSCHUANICUM
T he meal was conventional. A small joint1 of mutton, roast potatoes, followed by a plum tart2 with a small jug3 of creamand rather indifferent pastry4. There were a few pictures round the dining room wall, family pictures, Miss Marplepresumed, Victorian portraits without any particular merit, the sideboard was large and heavy, a handsome piece ofplum-coloured mahogany. The curtains were of dark crimson5 damask and at the big mahogany table ten people couldeasily have been seated.
Miss Marple chatted about the incidents of the tour in so far as she had been on it. As this, however, had only beenthree days, there was not very much to say.
“Mr. Rafiel, I suppose, was an old friend of yours?” said the eldest6 Miss Bradbury-Scott.
“Not really,” said Miss Marple. “I met him first when I was on a cruise to the West Indies. He was out there for hishealth, I imagine.”
“Yes, he had been very crippled for some years,” said Anthea.
“Very sad,” said Miss Marple. “Very sad indeed. I really admired his fortitude7. He seemed to manage to do somuch work. Every day, you know, he dictated8 to his secretary and was continually sending off cables. He did not seemto give in at all kindly9 to being an invalid10.”
“Oh no, he wouldn’t,” said Anthea.
“We have not seen much of him of late years,” said Mrs. Glynne. “He was a busy man, of course. He alwaysremembered us at Christmas very kindly.”
“Do you live in London, Miss Marple?” asked Anthea.
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 joint m3lx4     
adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合
参考例句：
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
2 tart 0qIwH     
adj.酸的；尖酸的，刻薄的；n.果馅饼；淫妇
参考例句：
  • She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
  • She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了，用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
3 jug QaNzK     
n.(有柄，小口，可盛水等的)大壶，罐，盂
参考例句：
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐，保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
4 pastry Q3ozx     
n.油酥面团，酥皮糕点
参考例句：
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
5 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的)；vi.脸变绯红色
参考例句：
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
6 eldest bqkx6     
adj.最年长的，最年老的
参考例句：
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
7 fortitude offzz     
n.坚忍不拔；刚毅
参考例句：
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
8 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 )；口授；支配；摆布
参考例句：
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地
参考例句：
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 invalid V4Oxh     
n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的
参考例句：
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
11 halfway Xrvzdq     
adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途
参考例句：
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。
12 ascend avnzD     
vi.渐渐上升，升高；vt.攀登，登上
参考例句：
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
13 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的；豪华的
参考例句：
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
14 fatiguing ttfzKm     
a.使人劳累的
参考例句：
  • He was fatiguing himself with his writing, no doubt. 想必他是拼命写作，写得精疲力尽了。
  • Machines are much less fatiguing to your hands, arms, and back. 使用机器时，手、膊和后背不会感到太累。
15 standing 2hCzgo     
n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的
参考例句：
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 prospectus e0Hzm     
n.计划书；说明书；慕股书
参考例句：
  • An order form was included with the prospectus.订单附在说明书上。
  • The prospectus is the most important instrument of legal document.招股说明书是上市公司信息披露制度最重要法律文件。
17 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的；反常的
参考例句：
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗？
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
18 platitudes e249aa750ccfe02339c2233267283746     
n.平常的话，老生常谈，陈词滥调( platitude的名词复数 )；滥套子
参考例句：
  • He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion. 他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调。 来自《简明英汉词典》
  • He delivered a long prose full of platitudes. 他发表了一篇充满陈词滥调的文章。 来自《现代英汉综合大词典》
19 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的，凶恶的，左边的
参考例句：
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值，而且包藏祸心。
20 theatrical pIRzF     
adj.剧场的，演戏的；做戏似的，做作的
参考例句：
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果，叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
21 caper frTzz     
v.雀跃，欢蹦；n.雀跃，跳跃；续随子，刺山柑花蕾；嬉戏
参考例句：
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳，结果扭伤了脚踝。
22 luncheon V8az4     
n.午宴，午餐，便宴
参考例句：
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
23 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的，异常的，非凡的，值得注意的
参考例句：
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
24 laurels 0pSzBr     
n.桂冠，荣誉
参考例句：
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
25 vagrant xKOzP     
n.流浪者，游民；adj.流浪的，漂泊不定的
参考例句：
  • A vagrant is everywhere at home.流浪者四海为家。
  • He lived on the street as a vagrant.他以在大街上乞讨为生。
26 hairpin gryzei     
n.簪,束发夹，夹发针
参考例句：
  • She stuck a small flower onto the front of her hairpin.她在发簪的前端粘了一朵小花。
  • She has no hairpin because her hair is short.因为她头发短，所以没有束发夹。
27 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的，使人快乐的
参考例句：
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
28 heliotrope adbxf     
n.天芥菜；淡紫色
参考例句：
  • So Laurie played and Jo listened,with her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses.这样劳瑞便弹了起来，裘把自己的鼻子惬意地埋在无芥菜和庚申蔷薇花簇中倾听着。
  • The dragon of eternity sustains the faceted heliotrope crystal of life.永恒不朽的飞龙支撑着寓意着生命的淡紫色多面水晶。
29 mound unCzhy     
n.土墩，堤，小山；v.筑堤，用土堆防卫
参考例句：
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
30 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地，相当地
参考例句：
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
31 miserable g18yk     
adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的
参考例句：
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
32 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
33 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 )；操纵；控制；引导
参考例句：
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
34 displeasing 819553a7ded56624660d7a0ec4d08e0b     
不愉快的，令人发火的
参考例句：
  • Such conduct is displeasing to your parents. 这种行为会使你的父母生气的。
  • Omit no harsh line, smooth away no displeasing irregularity. 不能省略任何刺眼的纹路，不能掩饰任何讨厌的丑处。
35 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠
参考例句：
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
36 pigsty ruEy2     
n.猪圈，脏房间
参考例句：
  • How can you live in this pigsty?你怎能这住在这样肮脏的屋里呢？
  • We need to build a new pigsty for the pigs.我们需修建一个新猪圈。
37 noisome nHPxy     
adj.有害的，可厌的
参考例句：
  • The air is infected with noisome gases.空气受到了有害气体的污染。
  • I destroy all noisome and rank weeds ,I keep down all pestilent vapours.我摧毁了一切丛生的毒草，控制一切有害的烟雾。

分享到：


返回目录
上一章: 第八章 三姐妹
下一章: 第九章 布哈拉蓼

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010