选择字号:【大】【中】【小】 | 关灯
护眼
|
10.“OH! FOND, OH! FAIR, THE DAYS THAT WERE”
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Ten
“OH! FOND, OH! FAIR, THE DAYS THAT WERE”
IA t half past eight the next morning there was a smart tap on the door, and in answer to Miss Marple’s “Come in” thedoor was opened and an elderly woman entered, bearing a tray with a teapot, a cup and a milk jug1 and a small plate ofbread and butter.
“Early morning tea, ma’am,” she said cheerfully. “It’s a nice day, it is. I see you’ve got your curtains drawn3 backalready. You’ve slept well then?”
“Very well indeed,” said Miss Marple, laying aside a small devotional book which she had been reading.
“Well, it’s a lovely day, it is. They’ll have it nice for going to the Bonaventure Rocks. It’s just as well you’re notdoing it. It’s cruel hard on the legs, it is.”
“I’m really very happy to be here,” said Miss Marple. “So kind of Miss Bradbury-Scott and Mrs. Glynne to issuethis invitation.”
“Ah well, it’s nice for them too. It cheers them up to have a bit of company come to the house. Ah, it’s a sad placenowadays, so it is.”
She pulled the curtains at the window rather more fully2, pushed back a chair and deposited a can of hot water in thechina basin.
“There’s a bathroom on the next floor,” she said, “but we think it’s better always for someone elderly to have theirhot water here, so they don’t have to climb the stairs.”
“It’s very kind of you, I’m sure—you know this house well?”
“I was here as a girl—I was the housemaid then. Three servants they had—a cook, a housemaid—a parlourmaid—kitchen maid too at one time. That was in the old Colonel’s time. Horses he kept too, and a groom4. Ah, those were thedays. Sad it is when things happen the way they do. He lost his wife young, the Colonel did. His son was killed in thewar and his only daughter went away to live on the other side of the world. Married a New Zealander she did. Diedhaving a baby and the baby died too. He was a sad man living alone here, and he let the house go—it wasn’t kept upas it should have been. When he died he left the place to his niece Miss Clotilde and her two sisters, and she and MissAnthea came here to live—and later Miss Lavinia lost her husband and came to join them—” she sighed and shookher head. “They never did much to the house—couldn’t afford it—and they let the garden go as well—”
点击
收听单词发音

1
jug
![]() |
|
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂 | |
参考例句: |
|
|
2
fully
![]() |
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 | |
参考例句: |
|
|
3
drawn
![]() |
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
4
groom
![]() |
|
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁 | |
参考例句: |
|
|
5
doom
![]() |
|
n.厄运,劫数;v.注定,命定 | |
参考例句: |
|
|
6
enquiring
![]() |
|
a.爱打听的,显得好奇的 | |
参考例句: |
|
|
7
barefaced
![]() |
|
adj.厚颜无耻的,公然的 | |
参考例句: |
|
|
8
pulp
![]() |
|
n.果肉,纸浆;v.化成纸浆,除去...果肉,制成纸浆 | |
参考例句: |
|
|
9
quarry
![]() |
|
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
10
killers
![]() |
|
凶手( killer的名词复数 ); 消灭…者; 致命物; 极难的事 | |
参考例句: |
|
|
11
rumour
![]() |
|
n.谣言,谣传,传闻 | |
参考例句: |
|
|
12
shudder
![]() |
|
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
13
passionate
![]() |
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
14
frail
![]() |
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 | |
参考例句: |
|
|
15
poked
![]() |
|
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交 | |
参考例句: |
|
|
16
recurred
![]() |
|
再发生,复发( recur的过去式和过去分词 ); 治愈 | |
参考例句: |
|
|
17
salute
![]() |
|
vi.行礼,致意,问候,放礼炮;vt.向…致意,迎接,赞扬;n.招呼,敬礼,礼炮 | |
参考例句: |
|
|
18
spoke
![]() |
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
19
inscriptions
![]() |
|
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记 | |
参考例句: |
|
|
20
manor
![]() |
|
n.庄园,领地 | |
参考例句: |
|
|
21
brasses
![]() |
|
n.黄铜( brass的名词复数 );铜管乐器;钱;黄铜饰品(尤指马挽具上的黄铜圆片) | |
参考例句: |
|
|
22
brutal
![]() |
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 | |
参考例句: |
|
|
23
sordid
![]() |
|
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的 | |
参考例句: |
|
|
24
flair
![]() |
|
n.天赋,本领,才华;洞察力 | |
参考例句: |
|
|
25
retraced
![]() |
|
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯 | |
参考例句: |
|
|
26
fig
![]() |
|
n.无花果(树) | |
参考例句: |
|
|
27
standing
![]() |
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
28
artistic
![]() |
|
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的 | |
参考例句: |
|
|
29
mead
![]() |
|
n.蜂蜜酒 | |
参考例句: |
|
|
30
revolve
![]() |
|
vi.(使)旋转;循环出现 | |
参考例句: |
|
|
31
artillery
![]() |
|
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队) | |
参考例句: |
|
|
32
ailments
![]() |
|
疾病(尤指慢性病),不适( ailment的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
33
arthritis
![]() |
|
n.关节炎 | |
参考例句: |
|
|
34
mow
![]() |
|
v.割(草、麦等),扫射,皱眉;n.草堆,谷物堆 | |
参考例句: |
|
|
35
authoritative
![]() |
|
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的 | |
参考例句: |
|
|
36
justified
![]() |
|
a.正当的,有理的 | |
参考例句: |
|
|
37
renovate
![]() |
|
vt.更新,革新,刷新 | |
参考例句: |
|
|
38
fatiguing
![]() |
|
a.使人劳累的 | |
参考例句: |
|
|
39
hideous
![]() |
|
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的 | |
参考例句: |
|
|
上一章:
第九章 布哈拉蓼
©英文小说网 2005-2010