小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
Chapter Twenty-four

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


Chapter Twenty-four
L adislaus Malinowski looked from one to the other of the two police officers and flung back his head and laughed.
“It is very amusing!” he said. “You look solemn as owls1. It is ridiculous that you should ask me to come here andwish to ask me questions. You have nothing against me, nothing.”
“We think you may be able to assist us in our inquiries2, Mr. Malinowski.” Chief-Inspector Davy spoke3 with officialsmoothness. “You own a car, Mercedes-Otto, registration4 number FAN 2266.”
“Is there any reason why I should not own such a car?”
“No reason at all, sir. There’s just a little uncertainty5 as to the correct number. Your car was on a motor road, M7,and the registration plate on that occasion was a different one.”
“Nonsense. It must have been some other car.”
“There aren’t so many of that make. We have checked up on those there are.”
“You believe everything, I suppose, that your traffic police tell you! It is laughable! Where was all this?”
“The place where the police stopped you and asked to see your licence is not very far from Bedhampton. It was onthe night of the Irish Mail robbery.”
“You really do amuse me,” said Ladislaus Malinowski.
“You have a revolver?”
“Certainly, I have a revolver and an automatic pistol. I have proper licences for them.”
“Quite so. They are both still in your possession?”
“Certainly.”
“I have already warned you, Mr. Malinowski.”
“The famous policeman’s warning! Anything you say will be taken down and used against you at your trial.”
“That’s not quite the wording,” said Father mildly. “Used, yes. Against, no. You don’t want to qualify thatstatement of yours?”
“No, I do not.”
“And you are sure you don’t want your solicitor6 here?”
“I do not like
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 owls 7b4601ac7f6fe54f86669548acc46286     
n.猫头鹰( owl的名词复数 )
参考例句:
  • 'Clumsy fellows,'said I; 'they must still be drunk as owls.' “这些笨蛋,”我说,“他们大概还醉得像死猪一样。” 来自英汉文学 - 金银岛
  • The great majority of barn owls are reared in captivity. 大多数仓鸮都是笼养的。 来自辞典例句
2 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 registration ASKzO     
n.登记,注册,挂号
参考例句:
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
5 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
6 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
7 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
8 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
9 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
10 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
12 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。

分享到:


返回目录
上一章: 第二十三章
下一章: 第二十四章

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010