AND THEN THERE WERE NONE无人生还
 小说分类
选择字号：【大】【中】【小】
关灯
护眼
Epilogue

关注小说网官方公众号（noveltingroom），原版名著免费领。


Epilogue
Sir Thomas Legge, Assistant Commissioner1 at Scotland Yard, said irritably2:
‘But the whole thing’s incredible!’
Inspector3 Maine said respectfully:
‘I know, sir.’
The AC went on:
‘Ten people dead on an island and not a living soul on it. It doesn’t makesense!’
Inspector Maine said stolidly4:
‘Nevertheless, it happened, sir.’
Sir Thomas Legge said:
‘Dam’ it all, Maine, somebody must have killed ’em.’
‘That’s just our problem, sir.’
‘Nothing helpful in the doctor’s report?’
‘No, sir. Wargrave and Lombard were shot, the first through the head,the second through the heart. Miss Brent and Marston died of cyanidepoisoning. Mrs Rogers died of an overdose of chloral. Rogers’ head wassplit open. Blore’s head was crushed in. Armstrong died of drowning. Ma-carthur’s skull5 was fractured by a blow on the back of the head and VeraClaythorne was hanged.’
The AC winced6. He said:
‘Nasty business—all of it.’
He considered for a minute or two. He said irritably:
‘Do you mean to say that you haven’t been able to get anything helpfulout of the Sticklehaven people? Dash it, they must know something.’
Inspector Maine shrugged7 his shoulders.
‘They’re ordinary decent seafaring folk. They know that the island wasbought by a man called Owen—and that’s about all they do know.’
‘Who provisioned the island and made all the necessary arrangements?’
‘Man called Morris. Isaac Morris.’
‘And what does he say about it all?’
‘He can’t say anything, sir, he’s dead.’
The AC frowned.
‘Do we know anything about this Morris?’
‘Oh yes, sir, we know about him. He wasn’t a very savoury gentleman,Mr Morris. He was
首页  上一页 [1] [2]  [3]  下一页  尾页

点击收听单词发音收听单词发音  

1 commissioner gq3zX     
n.（政府厅、局、处等部门）专员，长官，委员
参考例句：
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
2 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句：
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了，暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事，他妻子大声斥责，令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
3 inspector q6kxH     
n.检查员，监察员，视察员
参考例句：
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
4 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地，神经麻木地
参考例句：
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里，瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上，两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
5 skull CETyO     
n.头骨；颅骨
参考例句：
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。
6 winced 7be9a27cb0995f7f6019956af354c6e4     
赶紧避开，畏缩( wince的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He winced as the dog nipped his ankle. 狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。
  • He winced as a sharp pain shot through his left leg. 他左腿一阵剧痛疼得他直龇牙咧嘴。
7 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
8 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的；牵涉其中的
参考例句：
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
9 acting czRzoc     
n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的
参考例句：
  • Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。
10 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
11 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的，有助阐明的
参考例句：
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
12 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机，舰]( scout的名词复数 )； 童子军； 搜索； 童子军成员
参考例句：
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组，然后开始巡逻这个地区。
13 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上，上岸
参考例句：
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前，孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
14 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 )；指控；控告；（被告发、控告的）罪名
参考例句：
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
15 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地，彻底地，十足地
参考例句：
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
16 vindictive FL3zG     
adj.有报仇心的，怀恨的，惩罚的
参考例句：
  • I have no vindictive feelings about it.我对此没有恶意。
  • The vindictive little girl tore up her sister's papers.那个充满报复心的小女孩撕破了她姐姐的作业。
17 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的，熟练的
参考例句：
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多，熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
18 friction JQMzr     
n.摩擦，摩擦力
参考例句：
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后，他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体，并使其停止。
19 perjury LMmx0     
n.伪证；伪证罪
参考例句：
  • You'll be punished if you procure the witness to commit perjury.如果你诱使证人作伪证，你要受罚的。
  • She appeared in court on a perjury charge.她因被指控做了伪证而出庭受审。
20 opportune qIXxR     
adj.合适的，适当的
参考例句：
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
21 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽；童帽
参考例句：
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光，使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽，帽上缀着褪了色的假花。
22 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的；有造诣的；达到了的
参考例句：
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
23 cryptic yyDxu     
adj.秘密的，神秘的，含义模糊的
参考例句：
  • She made a cryptic comment about how the film mirrored her life.她隐晦地表示说这部电影是她人生的写照。
  • The new insurance policy is written without cryptic or mysterious terms.新的保险单在编写时没有隐秘条款或秘密条款。
24 tally Gg1yq     
n.计数器，记分，一致，测量；vt.计算，记录，使一致；vi.计算，记分，一致
参考例句：
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地，无可非议地，彻底地
参考例句：
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的过去式和过去分词 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上
参考例句：
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后，部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚， 暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
27 considerably 0YWyQ     
adv.极大地；相当大地；在很大程度上
参考例句：
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
28 fingerprints 9b456c81cc868e5bdf3958245615450b     
n.指纹( fingerprint的名词复数 )v.指纹( fingerprint的第三人称单数 )
参考例句：
  • Everyone's fingerprints are unique. 每个人的指纹都是独一无二的。
  • They wore gloves so as not to leave any fingerprints behind (them). 他们戴着手套，以免留下指纹。 来自《简明英汉词典》
29 whacking dfa3159091bdf0befc32fdf3c58c1f84     
adj.（用于强调）巨大的v.重击，使劲打( whack的现在分词 )
参考例句：
  • a whacking great hole in the roof 房顶上一个巨大的窟窿
  • His father found him a cushy job in the office, with almost nothing to do and a whacking great salary. 他父亲给他在事务所找到了一份轻松舒适的工作，几乎什么都不用做，工资还极高。 来自《简明英汉词典》

分享到：


返回目录
上一章: 第十六章
下一章: 尾声

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010