第三章
1萨沃伊旅馆以招待老顾客的热情欢迎安娜·舍勒小姐的到来。他们问候了摩根赛尔先生的健康，并且表示，如果对房间有什么要求，尽管开口。在他们眼中，安娜·舍勒小姐就代表美元。
舍勒小姐洗完澡换好衣服，打了个电话到肯辛顿区，然后乘电梯下了楼。从旋转门里出来，她随手叫了辆出租车，直奔邦德街的卡地亚珠宝店而去。
出租车拐出萨沃伊旅馆，开到斯特兰德大街的路口时，路边站着一个矮小的黑人男子。之前他一直看着橱窗，这时他突然看了一眼手表，然后也叫了一辆出租车。出租车往这边开过来，可是在几秒钟之前，一位手里拿着包裹、焦急不安的妇女叫了车，这辆车的司机却装作没有看见。
这辆出租车沿着斯特兰德大街行驶，与前面那辆保持着一定的距离，但始终将目标控制在自己的可视范围内。在绕着特拉法加广场行驶时，一个红灯将他们拦了下来。坐在第二辆车上的男人从左边窗户往外看了看，打了一个手势，只见路边一辆原本停在英国海军部拱门旁的私家车发动了引擎，驶入车流，紧跟在第二辆出租车后面。
车流又开始前行。安娜·舍勒小姐的车跟着前面的车辆，左拐驶入蓓尔美尔街，矮小黑人乘坐的出租车却向右拐弯，继续绕着特拉法加广场行驶。现在是那辆灰色的私家车紧紧跟着安娜·舍勒。私家车内坐着两个人，司机是一个长相标致，但看不出情绪的年轻男人，坐在他旁边的是一位衣着华丽的年轻女人。这辆私家车跟着安娜·舍勒，一直从皮卡迪利大街开进了邦德街，然后靠路边停住了，一个年轻女人从车内走了出来。
她用非常开朗，但明显是例行公事的声音说了一声：“非常感谢。”
车开走了，年轻女人一边走，一边不时朝一扇窗户张望。在前面的十字路口处，年轻女人走过了停在红灯前的私家车和安娜·舍勒的出租车，来到卡地亚珠宝店门口，走了进去。
安娜·舍勒付完出租车费，也来到了珠宝店。她看过各式各样的珠宝，最后挑选了一个镶嵌着蓝宝石的钻石戒指。她开了一张伦敦某银行的支票，看到支票上的名字后，店员变得格外热情。
“舍勒小姐，很高兴在伦敦再次见到您，摩根赛尔先生来了吗？”
“没有。”
“是这样的，我们这里有一块非常棒的蓝宝石，我知道摩根赛尔先生对此很感兴趣。您愿意看一下吗？”
舍勒小姐表示愿意看一看，看过之后，她当然对蓝宝石大加赞赏，并且表示会转告摩根赛尔先生。
接着她走出去，回到邦德街。一直在旁边看夹式耳环的年轻女人表明自己拿不定主意，也跟了出来。

分享到：