3舞会还在进行着。安迪·彼得斯正与詹森小姐共舞，他紧紧搂住她，在她耳边低声耳语。当他们缓慢地转到希拉里身边时，彼得斯迎向希拉里的目光，并向她调皮地眨了眨眼。
希拉里抿起嘴忍住笑意，迅速将目光转向别处。
她的目光落在了房间的另一侧，贝特顿正和托基尔·埃里克森聊着。她不由得微微皱起了眉头。
“奥利芙，能否赏脸跟我跳一曲？”莫奇森的声音响起。
“哦，当然了，西蒙。”
“先道个歉，我跳得不太好。”他提醒道。
希拉里小心着尽量避免让莫奇森踩到脚。
“在我看来，这也是一种运动。”莫奇森微微有些气喘，他的舞步很有活力，“你的连衣裙真是美极了，奥利芙。”他总会说些古典小说里才会有的台词。
“我很高兴你喜欢。”希拉里说。
“是从时装部挑的吗？”
希拉里本来想回敬他一句：“不然还能在哪儿？”但她只是应了声“是的”。
“我还是得说，你看，”莫奇森重重地跺着脚，喘着粗气说，“在这里，他们待我们不错。我前几天也跟比安卡说，这里的方方面面都比高福利国家还要好很多。不用担心钱的问题，没有所得税，修理费维护费之类的也不用操心。所有麻烦事都替你解决了。我说，对女人来说，这里的生活多美好啊！”
“比安卡也赞同，是吗？”
“哦，她其实有些不安，不过最近她组建了几个委员会，还组织了一两次活动，辩论会和讲座，你知道的。她抱怨说你不怎么参加活动。”
“很抱歉，这是我的问题，西蒙，我不是那种热心公共事务的人。”
“是的，但你们这些姑娘应当想方设法找点乐趣。我不是仅指娱乐……”
“去把时间占满？”希拉里应道。
“是的……我的意思是，现代女性需要去做一些事情。我非常理解，像你和比安卡这样的女性，来到这里确实是做出了巨大的牺牲。不过谢天谢地，你们都不是科学家！真的，那些女科学家！我知道我不该以偏概全，但她们大多让人忍无可忍！我对比安卡说：‘给奥利芙点时间，她会适应的。’适应这里确实需要花些时间。一开始人们总会有一种类似幽闭恐惧感。但这种感觉会消失的，会消失的……”
“你的意思是……人可以适应一切？”
“嗯，虽然有些人会困难一些。最近汤姆看起来就不太好。今晚老汤姆在哪儿呢？哦，我看到他了，在跟托基尔聊天呢。真是难舍难分啊，这两个人。”

分享到：