第十七章 里文顿夫人开口说话
“万一，”博比在门阶上站住脚，说道，“那个翁斯洛广场的M.R.里文顿先生自己就是个律师呢？那可就完蛋了。”
“你最好先去试试泰特街的那个上校，”弗兰基说，“他应该对律师的事情一窍不通。”
于是，博比打了一辆出租车来到泰特街。里文顿上校出门了，但里文顿太太在家。博比把名片交给了机灵的客厅女仆，那上面有他写的：“从斯普拉格-斯普拉格-詹金森及斯普拉格先生的律师事务所来，十万火急。”
这张名片和马钦顿伯爵的衣服在客厅女仆身上取得了喜人的成效。她丝毫不怀疑博比可能是来售卖袖珍画像或者推销保险的。他被带到一间富丽堂皇的客厅，没过多久，衣着和妆容都雍容华贵的里文顿太太便走进了屋。
“冒昧打扰您我深表歉意，里文顿太太。”博比说，“不过事出紧急，我们希望避免因信函导致的耽搁。”
要说有哪个律师会希望避免耽搁似乎是不可能的，这一点显而易见。博比有那么一刻感到忧心忡忡，不知道里文顿太太会不会看穿这个借口。
然而，里文顿太太显然是个外表胜于头脑的女人，摆在她面前的事情她都会全盘接受。
“哦，快请坐吧！”她说，“我刚刚接到了您办公室打来的电话，说您正在来这里的路上。”
博比在心里暗暗为弗兰基在最后关头的灵光一闪鼓掌。
他坐了下来，尽力让自己看上去有点儿律师的样子。
“这件事跟我们的客户艾伦·卡斯泰尔斯先生有关。”他说。
“哦，是吗？”
“他也许曾经提起过我们在为他代理法律事务。”
“他提过吗？我相信他是提过的。”里文顿太太的一双蓝眼睛睁得很大，说道。她显然还是个很容易接受暗示的人，“不过当然啦，我也了解你们。你们代理过多莉·马尔特雷弗斯的事务，就是她开枪袭击那个讨厌的女装裁缝的案子，对不对？我猜你们应该知道全部的细节吧？”
她看着他，毫不掩饰她的好奇心。在博比看来，里文顿太太是个很容易上当受骗的人。
“我们了解很多从未在法庭上公之于众的情况。”他说着微微一笑。
“哦，我猜你们肯定知道，”里文顿太太满心羡慕地看着他，“给我讲讲，她是真的——我是说，她穿得真的跟那个女人说的一样吗？”
“这件事在法庭上被驳回了。”博比很郑重地说道，眼帘微垂。
“哦，我明白了。”里文顿太太欣喜若狂地吸了一口气。
“关于卡斯泰尔斯先生，”博比接着说道，他觉得现在已经建立起了友好的关系，可以继续干正事儿了，“他非常突然地离开了英格兰，或许您知道？”

分享到：