小说分类
选择字号:【大】【中】【小】
关灯
护眼
第十章 修洛斯的女人(1)

关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


第二部 探寻齐格弗里德
第十章 修洛斯的女人
1他们走出青年节日剧院,夜晚的清新空气扑面而来。台阶下的小广场上有一家灯火通明的餐馆。山腰上还有一家,只是规模小一些。两家餐馆的价钱稍有不同,但都不贵。丽娜塔身着一身黑色天鹅绒晚礼服,而斯塔福德·奈伊爵士则是一身考究的晚礼服,系着白色领带。
“一群与众不同的听众,”斯塔福德·奈伊低声对他的同伴说,“大手笔。观众基本上都是年轻人。真难想象他们是怎么来的。”
“哦!可以找到赞助——的确有人赞助。”
“给优秀青年的津贴?是这样吗?”
“是的。”
他们朝山腰上的餐馆走去。
“我们有一个小时的时间用餐,对吗?”
“理论上是一个小时,实际是一小时十五分钟。”
“这些听众,”斯塔福德·奈伊爵士说,“大多数,我得说几乎全部,都是真正的音乐爱好者。”
“大部分是的。你知道,这很重要。”
“你所谓的‘重要’是什么意思?”
“不管从哪种角度而言,这种狂热都应该是发自内心的。”她补充道。
“你这话到底是什么意思?”
“那些组织和实施暴力的人一定是热衷暴力的人,他们向往暴力,渴望暴力。他们热衷一切冲突、伤害和破坏活动。音乐也有着异曲同工之妙,我们的耳朵一定要领略到每一处旋律的美妙,这是装不出来的。”
“这两者可以合一吗?你是说暴力和对音乐或者艺术的热爱是一码事?”
“这的确不太容易理解,但是的确如此。很多人都是这样的。当然,如果他们不将二者混为一谈,就不会有这么多危险的情况发生。”
“最好还是简单些,就像我们的胖朋友鲁滨孙先生说的那样,对吗?让热爱音乐的人只热爱音乐,而喜欢暴力的人只喜欢暴力,你是这个意思吗?”
“我想是吧。”
“我在这里过得很开心,很享受白天和晚上度过的时光。但并不是所有的音乐我都喜欢,可能是我的审美还没那么新潮吧。不过那些服饰倒是挺有意思。”
“你是说舞台上的服装造型?”
“不,不,我是说听众。你和我都穿得比较传统,比较古板。你,女伯爵,穿着晚礼服,而我也打着领带,穿着燕尾服。根本谈不上舒服。而其他人呢,丝绸、天鹅绒、男士身上起了皱的衬衫,我还看到了几件真正的蕾丝。还有那些华丽的皮草,时髦的服饰,华丽得堪比十九世纪,或者可以说堪比伊丽莎白时期或者是范·戴克的画作。”
首页  上一页 [1] [2]  下一页  尾页

分享到:


返回目录
上一章: Chapter 10 The Woman In The Schloss(1)
下一章: Chapter 10 The Woman In The Schloss(2)

英语听力 |  手机版  |  网页版
©英文小说网 2005-2010