2他们的午餐是在山间的一家小客栈吃的。天气很好，山中的景色很美。有时斯塔福德·奈伊会想自己到底来这里做什么。对于身边的这位同伴，他越来越摸不透了。她很少说话。他看着她的侧脸，她要带他去哪儿？真正的目的是什么？终于，当太阳快要落山的时候，他才开口：
“我们要去哪里？我能问吗？”
“你当然能问。”
“可你并不会回答我的问题？”
“我可以回答。我可以告诉你，但是这些事对你来说有意义吗？我觉得，如果事先不给你做任何解释——在你真正见到某些事物之前，解释毫无意义——这些事留给你的第一印象就会更加强烈，意义也就更为重大。”
他又若有所思地看了看她。她穿着一件装饰着皮草的呢子大衣，看做工和款式都像国外制作的。给人的感觉很精干。
“玛丽·安。”他思索着说道。
话中流露出一丝疑问。
“不，”她说，“现在不是。”
“啊，你还是柴科斯基女伯爵。”
“此时此刻，我依然是柴科斯基女伯爵。”“这儿是你的地盘？”
“差不多吧。小时候我就是在这个地区长大的。那时候，我们每年秋天几乎都会来这儿，到附近一个叫修洛斯 [1] 的地方去。”
他微笑着，若有所思地说道：“真是个好名字！一个以城堡命名的地方。听上去就那么坚固。”
“修洛斯人现在不是很团结了，那里已经基本上瓦解了。”
“这是希特勒的地盘，是吗？我们现在离贝希特斯加登 [2] 不远了吧？”
“它就在我们的东北方，很近。”
“你的亲戚朋友，他们接受希特勒吗？信他吗？也许我不该问这些问题。”
“他们不喜欢他和他所代表的一切。但是他们说‘希特勒万岁’。他们默默地接受了自己国家的命运。他们还能做什么？那时候人们还能做什么？”
“我们正在朝多洛米蒂山前进，对吗？”
“我们在哪里、到哪里去很重要吗？”
“好吧，这是一次探险，是吧？”
“是的，但是并非地理上的探险。我们要找的是一个人。”
“你的话让我觉得——”斯塔福德·奈伊抬头望了望天际连绵起伏的群山，“我们好像要去拜访山中的老人似的。”
“你是说阿萨辛派 [3] 的首领？他用迷药把部下迷住，使他们甘心为他而死。他们杀人，同时知道自己也会被杀，但他们也相信，死后他们会马上登上天堂——完美的无尽的幸福。”

分享到：