第二十二章 胡安妮塔
阿尔塔芒勋爵正在口述。
那原先响亮而威严的声音现在变得轻柔起来，但仍然让人感到一种意想不到的吸引力。这声音仿佛从过去的阴影中悠悠而来，在某种程度上却比威严的声音更能触动人们的心灵。
詹姆斯·克利克一字一句地记下他的话，不时停下来，等着他斟酌字句。
“理想主义，”阿尔塔芒勋爵说，“会因此而出现，特别是当自然的敌对造成不公的时候，这是人类对极端唯物主义的一种天然革命。而年轻人天生的理想主义，在消灭不公和极端唯物主义的愿望的促使下日益强烈。这种摧毁邪恶势力的愿望有时候会导致年轻人热衷于破坏本身，使他们将快乐建立在暴力和别人的痛苦之上。而一些天生具有领导能力的人可以助长这一切。原始的理想主义萌发于青年时代，这可以、也应该发展为一种对新世界的向往。同样的，这也应该发展为对全人类的博爱和友善。但是一旦这些年轻人尝到了暴力的乐趣，他们就永远不会长大了。他们将被禁锢在这个不成熟的阶段，持续终生。”
这时，电话响了。在阿尔塔芒勋爵的示意下，詹姆斯·克利克拿起听筒，放到耳边。
“鲁滨孙先生来了。”
“哦，好，请他进来吧。我们稍后再继续。”
詹姆斯·克利克站起身，将他的笔记本和铅笔放到一边。
鲁滨孙先生走进来。詹姆斯·克利克为他挪过一把宽大的坐椅，使他能够舒舒服服地坐进去。鲁滨孙先生微笑着表示感谢，然后把椅子挪到阿尔塔芒勋爵身边坐下。
“怎么，”阿尔塔芒勋爵说，“有什么新闻吗？图表？圆圈？泡泡？”
他仿佛在为自己的幽默感到得意。
“并不尽然，”鲁滨孙先生打断了他的话，“这次更像一条河流——”
“河流？”阿尔塔芒勋爵说，“什么样的河流？”
“一条金钱的河流。”鲁滨孙先生说。他说这话时流露出些微的歉意，而这是他过去谈及自己的老本行时从来不曾有过的。“这些钱，真的就像一条河流，从一个地方流到另一个地方，的确很有意思——如果你对此感兴趣的话——这里面是有奥秘的，你明白吗？”
詹姆斯·克利克看上去并不明白其中的奥秘，但是阿尔塔芒勋爵说：“我明白，继续。”
“这些钱从北欧、从巴伐利亚、从美国、从东南亚流出，途中又得到少许增援——”
“然后流到——哪里？”
“大部分流入南美洲，充实了如今已经巩固了的青年军总部——”

分享到：