3他心里暗想，她约莫五十岁，是个膀大腰圆的女人，这辈子恐怕从来就没有漂亮过。
尽管如此，她那双棕色的眼睛还是挺好看的，显得和蔼可亲。
“呃，说真的，卡尔加里博士……”她看上去举棋不定，还有点儿沮丧，“呃，真的，我确定我也不知道……”
他向前倾了倾身子，尽其所能地打消她的疑虑和不情愿，让她平静下来，使她能够充分感受到他的同情心。
“那是很久以前了，”她说，“这个……我是真的不想再……旧事重提了。”
“我很理解。”卡尔加里说，“不过我不是要把什么事情公之于众，这点我真的可以保证。”
“可你不是说你想就这件事情写本书吗？”
“只是一本用来解释说明某一种性格类型的书。”卡尔加里说，“你知道，从医学或者心理学的角度来看，这挺有意思的。我不会提及名字的，只会写A先生、B太太之类的。”
“你去过南极，是不是？”她突然说道。
她出其不意地转变了话题，这让他感到有些惊讶。
“是的，”卡尔加里说，“没错，我参加了海斯·本特利探险队。”
一片红晕浮上她的脸庞，让她看起来年轻了一些。有那么一瞬间，他似乎可以看到她年轻时的样子。“我过去时常读这些……你知道，我一直都对和极地有关的事情很痴迷。那个挪威人，阿蒙森，是他最先到达南极的，对不对？我觉得去过极地比征服珠穆朗玛峰或者那些卫星、登月什么的让人激动得多。”
他捕捉到了这个信号，开始跟她聊探险队的事。真奇怪，她充满浪漫色彩的兴趣点居然会在这里，在极地探险上面。最终，她叹了口气，说道：“能从一个亲自到过那里的人嘴里听到这些，真是太棒了。”她接着说道，“你想了解关于……关于杰基的所有事情？”
“是的。”
“你不会提到我的名字之类的吧？”
“当然不会，我已经告诉过你了。你知道这些事最终是怎么处理的，M太太或者Y小姐，这样就好了。”
“是的、是的，我看过那种类型的书。而且我猜，那就像你所说的，是病……病什么？”
“病态的。”卡尔加里说。
“没错，杰基肯定是个病态的例子。你知道，他能够永远表现得那么温柔可爱。”她说，“他好得无可挑剔，他说什么你就会信什么。”
“他或许说的都是真心话。”卡尔加里说。
“‘我老得都够当你妈妈了。’我总是这么跟他说，可他会说他不喜欢女孩子。粗鲁，他总是这么评论女孩子们。他常说有经验并且成熟的女人才能吸引他。”

分享到：