第二章
1杰拉蒂太太以她一贯的迅猛方式打开了神父宅邸的门。那架势不像是在应门，倒更像是扬扬得意地表达着自己那种“这次我可把你逮着了！”的心情。
“好啦，你想要干什么？”她语带挑衅地问道。
门口站着个其貌不扬的男孩——既不引人注目，也不容易让人记住——就跟其他很多男孩子一样。他因为感冒了而使劲吸着鼻子。
“这儿是神父家吗？”
“你是要找戈尔曼神父吗？”
“有人要找他。”男孩说。
“谁要找他？去哪儿？干什么？”
“在本索尔街二十三号。据说有个女人快死了。科平斯太太派我来的。这儿是天主教神父的家，对吧？那个女人说了，不要国教的牧师。”
杰拉蒂太太向他保证这一点没有任何问题，然后叮嘱他站在原地等，自己则退回了屋里。大约三分钟过后，一个上了年纪的高个子神父手里拿着一个小皮箱走了出来。
“我是戈尔曼神父。”他说，“你是说本索尔街？就是铁路站广场旁边的那条街，对吗？”
“是的，没错，离那儿很近。”
他们一起出发上路了，神父迈着轻快的步伐。
“你刚才是说，科平斯——太太？是姓这个吧？”
“她是那儿的房东，她把房间出租出去。是其中的一个房客想要你去。我想应该是姓戴维斯。”
“戴维斯。我有点儿纳闷儿，我不记得——”
“她是你们那个教派的，没问题。我的意思是说天主教。她说了，国教的牧师不行。”
神父点了点头。他们很快来到了本索尔街。男孩给他指了指一排高大却黯淡破败的房子中的一座。“就是那幢。”
“你不进去吗？”
“我不住在那儿。科太太给了我一先令，就让我传个口信。”
“我明白了。你叫什么名字？”
“迈克·波特。”
“谢谢你，迈克。”
“不客气。”迈克说道，随后他嘴里吹着口哨溜开了。就算某人的生命危在旦夕，对他也没有什么影响。
二十三号的门开了，科平斯太太——一个长着一张大红脸的女人——站在门口，热情洋溢地迎接来客。
“请进，请进。我得说，她的情况很糟。本应该去医院的，而不是在这儿。我打过电话了，不过现如今老天爷才知道这些人什么时候会来。我妹夫摔断腿的时候就不得不等了六个小时。要我说，简直是丢人。这医疗服务，真够呛！拿了你的钱，可当你需要的时候，他们在哪儿？”

分享到：