3科里根医生用口哨吹着“奥弗林神父”的曲子走进分区侦缉督察的办公室，以很随意的方式招呼着分区督察勒热纳。
“我帮你看了一眼你那个神父。”他说。
“结果怎么样？”
“专业术语我们还是留给验尸官吧。他是被棍子结结实实地打中了。第一下可能就要了他的命，可那家伙还是没停手。真够心狠手辣的。”
“是啊。”勒热纳说。
他是个健壮的男人，黑头发灰眼睛，举止看似文静，实际却带有迷惑性，因为有时候他也会做出一些出人意料的举动，从而泄露他法国胡格诺派 [1] 的血统。
他若有所思地说道：“比一般的抢劫下手要狠？”
“是抢劫？”医生问道。
“给人的感觉像是。他的口袋都被翻出来了，长袍的衬里也被撕开了。”
“他们也没法期望找到太多东西。”科里根说道，“绝大多数教区神父都穷得叮当响。”
“他们把他的脑袋打烂了——就为了置他于死地。”勒热纳沉思道，“我真想知道为什么。”
“有两种可能的答案。”科里根说，“第一，这事儿是一个心肠歹毒的年轻暴徒干的，这种人就是崇尚暴力，没什么别的原因，非常不幸的是，现如今这样的人还不少呢。”
“另一种答案呢？”
医生耸耸肩膀。
“有人对这个戈尔曼神父怀恨在心。有可能吗？”
勒热纳摇摇头。
“可能性很小。他是个招人喜欢的人，在这个教区广受爱戴。没有仇人，至少就我所知没听说有。也不像抢劫。除非——”
“除非什么？”科里根问道，“警方已经有线索了！我说得对吗？”
“他身上确实有件东西没被拿走。其实就藏在他的鞋里。”
科里根吹了声口哨。
“听起来像间谍故事一样啊。”
勒热纳微微一笑。
“比那可简单多了。他的衣服口袋里有个破洞。派恩巡佐和他的女管家谈过话。看起来她有点儿懒。本来她应该把他的衣服补好，但她没干。她承认，有时候戈尔曼神父为了防止纸张或者信件掉到长袍的衬里里面去，会把它们用力塞到鞋子里。”
“而凶手不知道这一点？”
“凶手压根儿就没想到！更确切地说，假如他想找的就是这张纸，而不是区区那点儿零钱的话。”
“那张纸上写了什么？”
勒热纳伸手到抽屉里拿出了一张皱巴巴的薄纸。
“只是一份名单。”他说。
科里根好奇地看着这张纸。
奥默罗德
桑福德

分享到：